Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Таможенное управление обнаружило большую партию контрабандных сигарет в Ларнаке.

Το Τμήμα Τελωνείων ανακάλυψε μεγάλη ποσότητα λαθραίων τσιγάρων στη Λάρνακα. Βρήκαν 10.500 κούτες αξίας μισού εκατομμυρίου ευρώ. Πέντε Ισραηλινοί συνελ...
Таможенное управление обнаружило большую партию контрабандных сигарет в Ларнаке. Найдено 10 500 коробок стоимостью полмиллиона евро. Пять израильтян б...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция сможет запрещать передвижение болельщиков на матчах в соответствии с новыми поправками к закону.

Η Αστυνομία θα μπορεί να απαγορεύει τη μετακίνηση φιλάθλων σε αγώνες, σύμφωνα με νέες τροποποιήσεις του νόμου. Υπάρχουν ανησυχίες για την ερμηνεία των...
Полиция сможет запрещать передвижение болельщиков на матчах в соответствии с новыми поправками к закону. Существуют опасения по поводу интерпретации и...
Читать далее 🎮 Играть

Профсоюзные организации РИК начинают забастовки с 18 февраля.

Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις του ΡΙΚ ξεκινούν απεργίες από 18 Φεβρουαρίου. Διαμαρτύρονται για την καθυστέρηση πληρωμής συντάξεων στους πρώην εργαζόμε...
Профсоюзные организации РИК начинают забастовки с 18 февраля. Они протестуют против задержки выплат пенсий бывшим работникам. Требуют немедленного реш...
Читать далее 🎮 Играть

Компания Cyfield подписала соглашение с КОАГ о развитии доступного жилья в Никосии.

Η Cyfield υπογράφει συμφωνία με τον ΚΟΑΓ για την ανάπτυξη προσιτής κατοικίας στη Λευκωσία. Η εταιρεία θα προσφέρει οικονομικά προσιτές οικιστικές μονά...
Компания Cyfield подписала соглашение с КОАГ о развитии доступного жилья в Никосии. Компания предложит экономически доступные жилые единицы в муниципа...
Читать далее 🎮 Играть

Розмари ДиКарло, заместитель Генерального секретаря ООН, заявила, что Кипру нужны женщины в процессе миротворчества.

Η Ρόζμαρι ΝτιΚάρλο, Αναπληρώτρια ΓΓ του ΟΗΕ, δήλωσε ότι η Κύπρος χρειάζεται τις γυναίκες στην ειρηνευτική διαδικασία. Σε συνάντηση με γυναικείες ομάδε...
Розмари ДиКарло, заместитель Генерального секретаря ООН, заявила, что Кипру нужны женщины в процессе миротворчества. На встрече с женскими группами он...
Читать далее 🎮 Играть

Маленький герой посетил Пожарную станцию Фамагусты.

Μικρός ήρωας επισκέφθηκε τον Πυροσβεστικό Σταθμό Αμμοχώστου. Παρά την πρόσφατη χειρουργική του επέμβαση, έδειξε αγάπη για τους πυροσβέστες. Μαζί με τη...
Маленький герой посетил Пожарную станцию Фамагусты. Несмотря на недавнюю операцию, он проявил любовь к пожарным. Вместе с семьей он познакомился с пож...
Читать далее 🎮 Играть

На Ежегодной конференции ПАСИКА были выявлены проблемы, такие как незаконные места и нехватка персонала.

Στην Ετήσια Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΙΚΑ, αναδείχθηκαν προβλήματα όπως οι παράνομοι χώροι και η έλλειψη προσωπικού. Οι επιχειρηματίες ανησυχούν για τις αυξη...
На Ежегодной конференции ПАСИКА были выявлены проблемы, такие как незаконные места и нехватка персонала. Предприниматели обеспокоены увеличением расхо...
Читать далее 🎮 Играть

Розмари ДиКарло, заместитель Генерального секретаря ООН, встретилась с турецко-киприотским лидером Эрсином Татары.

Η Ρόζμαρι ΝτιΚάρλο, Αναπληρώτρια ΓΓ του ΟΗΕ, συναντήθηκε με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ερσίν Τατάρ. Η συνάντηση ήταν παραγωγική και διήρκησε μίαμιση ώρα. ...
Розмари ДиКарло, заместитель Генерального секретаря ООН, встретилась с турецко-киприотским лидером Эрсином Татары. Встреча была продуктивной и длилась...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция задержала двух человек после избиения 26-летнего футболиста в Пафосе.

Η Αστυνομία συνέλαβε δύο άτομα μετά από ξυλοδαρμό 26χρονου ποδοσφαιριστή στην Πάφο. Ο παίκτης δέχτηκε επίθεση σε αγώνα και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο ...
Полиция задержала двух человек после избиения 26-летнего футболиста в Пафосе. Игрок подвергся нападению во время матча и был доставлен в больницу с сс...
Читать далее 🎮 Играть

На Кипре принимаются меры готовности к землетрясениям и цунами.

Στην Κύπρο εφαρμόζονται μέτρα ετοιμότητας για σεισμό και τσουνάμι. Ο εκπρόσωπος Πολιτικής Άμυνας τόνισε τη σημασία της ενημέρωσης του κόσμου για την α...
На Кипре принимаются меры готовности к землетрясениям и цунами. Представитель гражданской обороны подчеркнул важность информирования населения для пре...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Ларнаке задержал 37-летнюю женщину на семь дней.

Δικαστήριο στη Λάρνακα κράτησε μια 37χρονη γυναίκα για επτά ημέρες. Η γυναίκα κατηγορείται για κλοπή χρυσαφικών και ρολογιών από σπίτι. Η κλοπή έγινε ...
Суд в Ларнаке задержал 37-летнюю женщину на семь дней. Женщина обвиняется в краже ювелирных изделий и часов из дома. Кража произошла 31 января. Полици...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Христодулидис заявил, что нынешний статус-кво не является решением для Кипра.

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι το σημερινό στάτους κβο δεν είναι λύση για το Κυπριακό. Συνάντησε την Αναπληρώτρια Γενική Γραμματέα του ΟΗΕ, Ρόζμ...
Президент Христодулидис заявил, что нынешний статус-кво не является решением для Кипра. Он встретился с заместителем Генерального секретаря ООН Розмар...
Читать далее 🎮 Играть

Заключение о смерти национального гвардейца Тана́сиса Никола́у будет передано Генеральному прокурору 21 февраля.

Το πόρισμα για τον θάνατο του εθνοφρουρού Θανάση Νικολάου θα παραδοθεί στις 21 Φεβρουαρίου στον Γενικό Εισαγγελέα. Οι ανακριτές εξετάζουν πιθανές αιτί...
Заключение о смерти национального гвардейца Тана́сиса Никола́у будет передано Генеральному прокурору 21 февраля. Следователи рассматривают возможные п...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке Управление по борьбе с наркотиками (ΥΚΑΝ) задержало пятерых человек за незаконную торговлю сигаретами.

Στη Λάρνακα, η ΥΚΑΝ συνέλαβε πέντε άτομα για παράνομη διακίνηση τσιγάρων. Βρέθηκαν 10,503 κούτες τσιγάρων και κοκαΐνη. Η επιχείρηση έγινε με τη βοήθει...
В Ларнаке Управление по борьбе с наркотиками (ΥΚΑΝ) задержало пятерых человек за незаконную торговлю сигаретами. Было найдено 10,503 коробок сигарет и...
Читать далее 🎮 Играть

Израильские силы убили четырех мирных жителей в секторе Газа.

Ισραηλινές δυνάμεις σκότωσαν τέσσερις αμάχους στη Λωρίδα της Γάζας. Οι αρχές λένε ότι οι θάνατοι συνέβησαν κατά τη διάρκεια πυροβολισμών. Ο ισραηλινός...
Израильские силы убили четырех мирных жителей в секторе Газа. Власти сообщают, что смерти произошли во время стрельбы. Израильская армия заявила, что ...
Читать далее 🎮 Играть