Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Шестилетний мальчик получил травму руки в результате взрыва петарды в Киссонерге вечером.

Ανήλικο αγόρι ηλικίας 6 με 8 ετών τραυματίστηκε στο χέρι από έκρηξη κροτίδας στην Κισσόνεργα το βράδυ. Το περιστατικό συνέβη μετά τις 10, κοντά στη λα...
Шестилетний мальчик получил травму руки в результате взрыва петарды в Киссонерге вечером. Инцидент произошел после 10 часов, рядом с лампаджией. Ребен...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар в автомобиле 24-летнего жителя Лимасола вчера вечером вызвал незначительные повреждения.

Φωτιά σε αυτοκίνητο 24χρονου στη Λεμεσό χθες το βράδυ προκάλεσε ελαφρές ζημιές. Η Πυροσβεστική την κατέσβεσε και η σκηνή αποκλείστηκε. Το ΤΑΕ Λεμεσού ...
Пожар в автомобиле 24-летнего жителя Лимасола вчера вечером вызвал незначительные повреждения. Пожарные потушили огонь, и место происшествия было оцеп...
Читать далее 🎮 Играть

Трагедия произошла в Гермасойе в день Великой Субботы, когда обрушилась часть двухэтажного здания.

Τραγωδία σημειώθηκε στη Γερμασόγεια ανήμερα Μεγάλου Σαββάτου, όταν κατέρρευσε μέρος διώροφου κτιρίου. Δύο άτομα έχουν απεγκλωβιστεί, ενώ δύο άλλοι βρέ...
Трагедия произошла в Гермасойе в день Великой Субботы, когда обрушилась часть двухэтажного здания. Два человека были спасены, в то время как еще двое ...
Читать далее 🎮 Играть

На автодороге Никосия – Ларнака от Кофину до Ризоэлия наблюдаются проливные дожди, что ограничивает видимость.

Καταρρακτώδεις βροχές σημειώνονται στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας – Λάρνακας από Κοφίνου μέχρι Ριζοελιά, περιορίζοντας την ορατότητα. Οι οδηγοί καλούν...
На автодороге Никосия – Ларнака от Кофину до Ризоэлия наблюдаются проливные дожди, что ограничивает видимость. Водителей призывают быть особенно остор...
Читать далее 🎮 Играть

В некоторых районах фиксируется тревожный рост правонарушений со стороны подростковых групп, согласно сообщениям граждан.

Ανησυχητική αύξηση παραβατικής συμπεριφοράς από ομάδες εφήβων καταγράφεται σε γειτονιές, σύμφωνα με πολίτες. Αναφορές περιλαμβάνουν βανδαλισμούς και τ...
В некоторых районах фиксируется тревожный рост правонарушений со стороны подростковых групп, согласно сообщениям граждан. Упоминаются акты вандализма ...
Читать далее 🎮 Играть

Владелец Melios Zoo Park, Μέλιος, заявил сегодня, что продолжит работу своей фермы, несмотря на решение Верховного Конституционного Суда.

Ο ιδιοκτήτης του Melios Zoo Park, Μέλιος, δήλωσε σήμερα ότι θα συνεχίσει τη λειτουργία της φάρμας του, παρά την απόφαση του Ανωτάτου Συνταγματικού Δικ...
Владелец Melios Zoo Park, Μέλιος, заявил сегодня, что продолжит работу своей фермы, несмотря на решение Верховного Конституционного Суда. Он отметил, ...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр встретил рейс с Святым Светом в аэропорту Ларнаки, где был уложен красный ковер и выставлены солдаты.

Η Κύπρος υποδέχθηκε την πτήση με το Άγιο Φως στο αεροδρόμιο Λάρνακας, όπου τοποθετήθηκε κόκκινο χαλί και στρατονόμοι. Ο Μητροπολίτης Βόστρων Τιμόθεος ...
Кипр встретил рейс с Святым Светом в аэропорту Ларнаки, где был уложен красный ковер и выставлены солдаты. Митрополит Востров Тихон принимает Святой С...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня вечером Святой Свет прибывает на Кипр специальным рейсом Aegean.

Το Άγιο Φως φτάνει σήμερα το απόγευμα στην Κύπρο με ειδική πτήση της Aegean. Η πτήση θα προσγειωθεί στο παλαιό αεροδρόμιο της Λάρνακας και θα συνοδεύε...
Сегодня вечером Святой Свет прибывает на Кипр специальным рейсом Aegean. Рейс приземлится в старом аэропорту Ларнаки и будет сопровождаться представит...
Читать далее 🎮 Играть

В Лутрах Афродиты зафиксировано увеличение случаев краж и взломов, что вызывает беспокойство у жителей.

Αυξημένα περιστατικά διαρρήξεων και κλοπών σημειώνονται στα Λουτρά της Αφροδίτης, προκαλώντας ανησυχία στους κατοίκους. Η Αστυνομία Πάφου έχει εφαρμόσ...
В Лутрах Афродиты зафиксировано увеличение случаев краж и взломов, что вызывает беспокойство у жителей. Полиция Пафоса внедрила усиленные меры, однако...
Читать далее 🎮 Играть

В доме адвоката Ника Клиридиса прошел обыск полицейского подразделения в рамках дела «Санди».

Έφοδος αστυνομικού κλιμακίου έγινε στην οικία του δικηγόρου Νίκου Κληρίδη για την υπόθεση «Σάντυ». Ο δικηγόρος Χρίστος Κληρίδης καταγγέλλει παραβίαση ...
В доме адвоката Ника Клиридиса прошел обыск полицейского подразделения в рамках дела «Санди». Адвокат Христос Клиридис заявляет о нарушении адвокатско...
Читать далее 🎮 Играть

Святые места в Иерусалиме снова открылись для верующих в период Пасхи после временного закрытия из-за боевых действий.

Οι Άγιοι Τόποι στην Ιερουσαλήμ άνοιξαν ξανά για τους πιστούς κατά την περίοδο του Πάσχα, μετά το προσωρινό κλείσιμο λόγω εχθροπραξιών. Τα μέτρα ασφαλε...
Святые места в Иерусалиме снова открылись для верующих в период Пасхи после временного закрытия из-за боевых действий. Меры безопасности строгие, дост...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция объявила о проведении обыска в доме адвоката Ника Клиридиса в рамках дела "Санди".

Η Αστυνομία ανακοίνωσε έρευνα στο σπίτι του Δικηγόρου Νίκου Κληρίδη για την Υπόθεση "Σάντυ". Η έρευνα έγινε με δικαστικό ένταλμα, λόγω των ι...
Полиция объявила о проведении обыска в доме адвоката Ника Клиридиса в рамках дела "Санди". Обыск был проведен по судебному ордеру из-за утве...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр примет Святой Свет в 16:55 в субботу Великой недели.

Η Κύπρος θα υποδεχθεί το Άγιο Φως στις 16:55 το απόγευμα του Μεγάλου Σαββάτου. Η πτήση Aegean 4990 αναχώρησε από το Ελευθέριος Βενιζέλος και θα προσγε...
Кипр примет Святой Свет в 16:55 в субботу Великой недели. Рейс Aegean 4990 вылетел из аэропорта Элефтериос Венизелос и приземлится в Ларнаке. Трое свя...
Читать далее 🎮 Играть

Низкое атмосферное давление влияет на регион, вызывая увеличение облачности и местные дожди в ближайшие часы.

Ασθενής χαμηλή πίεση επηρεάζει την περιοχή, φέρνοντας αυξημένες νεφώσεις και μεμονωμένες βροχές τις επόμενες ώρες. Ο καιρός θα παραμείνει άστατος μέχρ...
Низкое атмосферное давление влияет на регион, вызывая увеличение облачности и местные дожди в ближайшие часы. Погода останется нестабильной до воскрес...
Читать далее 🎮 Играть

Пасха Православия на Кипре поднимает на поверхность страдающие Панайи и Мироносцы, которые переживают Страсти Христовы.

Το Πάσχα της Ορθοδοξίας στην Κύπρο φέρνει στο προσκήνιο τις πονεμένες Παναγιές και τις Μυροφόρες, που βιώνουν τα Πάθη του Χριστού. Οι ιστορίες τους, γ...
Пасха Православия на Кипре поднимает на поверхность страдающие Панайи и Мироносцы, которые переживают Страсти Христовы. Их истории, полные боли и наде...
Читать далее 🎮 Играть