Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Президент ЭТЕК Костантин Костантинь предупредил о плохом состоянии зданий на Кипре после обрушения здания в Гермасойе.

Ο πρόεδρος του ΕΤΕΚ, Κωνσταντίνος Κωνσταντή, προειδοποίησε για την κακή κατάσταση των κτιρίων στην Κύπρο, μετά την κατάρρευση κτιρίου στη Γερμασόγεια....
Президент ЭТЕК Костантин Костантинь предупредил о плохом состоянии зданий на Кипре после обрушения здания в Гермасойе. Он призвал к немедленным действ...
Читать далее 🎮 Играть

Тай Ларнаки расследует дело о покушении на убийство, произошедшем в ночном клубе в Ларнаке в воскресенье.

Το ΤΑΕ Λάρνακας διερευνά υπόθεση απόπειρας φόνου που συνέβη σε νυχτερινό κέντρο στη Λάρνακα την Κυριακή. Δράστης είναι 24χρονος Σύρος και θύμα 19χρονο...
Тай Ларнаки расследует дело о покушении на убийство, произошедшем в ночном клубе в Ларнаке в воскресенье. Действующим лицом является 24-летний сириец,...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в результате израильских авиаударов в секторе Газа погибли как минимум четыре палестинца, в то время как посредники встретились с...

Τουλάχιστον τέσσερις Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν σήμερα σε ισραηλινά αεροπορικά πλήγματα στη Λωρίδα της Γάζας, ενώ μεσολαβητές συναντήθηκαν με στελέχη της...
Сегодня в результате израильских авиаударов в секторе Газа погибли как минимум четыре палестинца, в то время как посредники встретились с представител...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле в воскресенье Пасхи произошло новое смертельное ДТП, жертвой которого стал 41-летний Oleh Deilyk из Украины.

Νέο θανατηφόρο τροχαίο σημειώθηκε το βράδυ της Κυριακής του Πάσχα στη Λεμεσό, με θύμα τον 41χρονο Oleh Deilyk από την Ουκρανία. Ο πεζός παρασύρθηκε απ...
В Лимассоле в воскресенье Пасхи произошло новое смертельное ДТП, жертвой которого стал 41-летний Oleh Deilyk из Украины. Пешехода сбил такси на улице ...
Читать далее 🎮 Играть

В субботу обрушилось здание в Гермасойе, хотя Епархальный орган самоуправления Лимасола объявил его опасным еще в марте.

Κατέρρευσε κτίριο στη Γερμασόγεια το Σάββατο, αν και ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λεμεσού το είχε κηρύξει επικίνδυνο από τον Μάρτιο. Οι ιδιοκ...
В субботу обрушилось здание в Гермасойе, хотя Епархальный орган самоуправления Лимасола объявил его опасным еще в марте. Владельцы были уведомлены о н...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция Кипра объявила, что серьезно расследует дело господина Друсиотиса, оценивая собранные доказательства и показания.

Η Αστυνομία Κύπρου ανακοινώνει ότι διερευνά σοβαρά την υπόθεση του κ. Δρουσιώτη, αξιολογώντας στοιχεία και καταθέσεις. Δεν θα γίνουν δημόσιες δηλώσεις...
Полиция Кипра объявила, что серьезно расследует дело господина Друсиотиса, оценивая собранные доказательства и показания. Публичные заявления не будут...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция объявила о создании следственной группы для расследования обрушения здания в субботу в районе Потамос Гермасойя в Лимасоле.

Η Αστυνομία ανακοίνωσε τη σύσταση ανακριτικής ομάδας για την κατάρρευση κτιρίου το Σάββατο στην περιοχή του Ποταμού Γερμασόγειας στη Λεμεσό. Λαμβάνοντ...
Полиция объявила о создании следственной группы для расследования обрушения здания в субботу в районе Потамос Гермасойя в Лимасоле. Проводятся допросы...
Читать далее 🎮 Играть

Европейская миротворческая сила ООН на Кипре (UNFICYP) усиливает патрулирование в Пиле после наблюдения несанкционированного входа турок-киприотов в...

Η Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο (UNFICYP) ενισχύει τις περιπολίες της στην Πύλα, μετά την παρατήρηση μη εξουσιοδοτημένης εισόδου Το...
Европейская миротворческая сила ООН на Кипре (UNFICYP) усиливает патрулирование в Пиле после наблюдения несанкционированного входа турок-киприотов в б...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция объявила о неделе контроля скорости с понедельника, 13 апреля, по воскресенье, 19 апреля.

Η Αστυνομία ανακοίνωσε εβδομάδα ελέγχων ορίου ταχύτητας από τη Δευτέρα 13 Απριλίου έως την Κυριακή 19 Απριλίου. Στόχος είναι η πρόληψη σοβαρών οδικών ...
Полиция объявила о неделе контроля скорости с понедельника, 13 апреля, по воскресенье, 19 апреля. Целью мероприятия является предотвращение серьезных ...
Читать далее 🎮 Играть

Новое европейское система контроля въезда-выезда [EES] вызывает серьезные задержки и неудобства в аэропортах.

Σοβαρές καθυστερήσεις και ταλαιπωρία στα αεροδρόμια προκαλεί το νέο ευρωπαϊκό σύστημα ελέγχου εισόδου-εξόδου [EES]. Χιλιάδες ταξιδιώτες, συμπεριλαμβαν...
Новое европейское система контроля въезда-выезда [EES] вызывает серьезные задержки и неудобства в аэропортах. Тысячи путешественников, включая семьи, ...
Читать далее 🎮 Играть

Атмосферное давление будет оставаться высоким до среды, согласно данным Метеорологического отдела.

Ασθενής ψηλή πίεση επηρεάζει την περιοχή μέχρι την Τετάρτη, σύμφωνα με το Τμήμα Μετεωρολογίας. Από αύριο θα αιωρείται σκόνη στην ατμόσφαιρα. Ο καιρός ...
Атмосферное давление будет оставаться высоким до среды, согласно данным Метеорологического отдела. С завтрашнего дня в воздухе ожидается пыль. Погода ...
Читать далее 🎮 Играть

Крах здания в Гермасойе выявляет серьезные предупреждения с 2024 года.

Η κατάρρευση του κτιρίου στη Γερμασόγεια αποκαλύπτει σοβαρές προειδοποιήσεις από το 2024. Ζευγάρι που νοίκιασε μέσω Airbnb τον Ιούνιο του 2024 βρήκε τ...
Крах здания в Гермасойе выявляет серьезные предупреждения с 2024 года. Пара, арендовавшая жилье через Airbnb в июне 2024 года, обнаружила, что здание ...
Читать далее 🎮 Играть

Пагиприйский адвокатский союз заявил о важности адвокатской тайны в недавнем сообщении.

Ο Παγκύπριος Δικηγορικός Σύλλογος δήλωσε τη σημασία του δικηγορικού απορρήτου σε πρόσφατη ανακοίνωση. Υπογράμμισε ότι πρέπει να τηρούνται νομικές εγγυ...
Пагиприйский адвокатский союз заявил о важности адвокатской тайны в недавнем сообщении. Он подчеркнул, что при проведении расследований адвокатов долж...
Читать далее 🎮 Играть

Адвокат Ахиллес Эмилианидис указывает на пробелы в защите прав человека на Кипре после обысков в доме Никоса Клиридиса по делу «Санди».

Ο νομικός Αχιλλέας Αιμιλιανίδης επισημαίνει κενά στην προστασία ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κύπρο, μετά τις έρευνες στο σπίτι του Νίκου Κληρίδη για τη...
Адвокат Ахиллес Эмилианидис указывает на пробелы в защите прав человека на Кипре после обысков в доме Никоса Клиридиса по делу «Санди». Он подчеркивае...
Читать далее 🎮 Играть

Организация Accept - LGBTI Cyprus выражает обеспокоенность по поводу сжигания ЛГБТК+ флагов на ламбразиях в Ларнаке, осуждая, что такие действия...

Η οργάνωση Accept - LGBTI Cyprus εκφράζει ανησυχία για καύση σημαιών ΛΟΑΤΚΙ+ σε λαμπρατζιές στη Λάρνακα, καταγγέλλοντας ότι τέτοιες πράξεις προάγουν τ...
Организация Accept - LGBTI Cyprus выражает обеспокоенность по поводу сжигания ЛГБТК+ флагов на ламбразиях в Ларнаке, осуждая, что такие действия спосо...
Читать далее 🎮 Играть