Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Лицензии на эксплуатацию участков 2, 3 и 9 Кипрской исключительной экономической зоны истекли и не были продлены.

Οι άδειες εκμετάλλευσης στα τεμάχια 2, 3 και 9 της Κυπριακής ΑΟΖ έληξαν και δεν ανανεώθηκαν. Ο Υπουργός Ενέργειας δήλωσε ότι οι έρευνες δεν βρήκαν φυσ...

Лицензии на эксплуатацию участков 2, 3 и 9 Кипрской исключительной экономической зоны истекли и не были продлены. Министр энергетики заявил, что иссле...

Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра культуры Кипра Василики Кассианиду приняла участие в конференции в Украине.

Η Υφυπουργός Πολιτισμού Κύπρου, Βασιλική Κασσιανίδου, συμμετείχε σε διάσκεψη στην Ουκρανία. Συζήτησε για την προστασία πολιτιστικών αγαθών και την κατ...

Заместитель министра культуры Кипра Василики Кассианиду приняла участие в конференции в Украине. Она обсудила защиту культурных ценностей и борьбу с н...

Читать далее 🎮 Играть

Пятнадцать грифов прибыли на Кипр из Испании, чтобы укрепить их угрожаемую популяцию.

Δεκαπέντε γύπες έφτασαν στην Κύπρο από την Ισπανία για να ενισχύσουν τον απειλούμενο πληθυσμό τους. Οι γύπες θα παραμείνουν σε κλωβό για έξι μήνες και...

Пятнадцать грифов прибыли на Кипр из Испании, чтобы укрепить их угрожаемую популяцию. Грифы останутся в вольере на шесть месяцев и будут находиться по...

Читать далее 🎮 Играть

С сегодняшнего дня разрешения на строительство домов выдаются в течение 40 рабочих дней.

Από σήμερα, οι άδειες για ανέγερση σπιτιών εκδίδονται σε 40 εργάσιμες μέρες. Ο Υπουργός Εσωτερικών, Κωνσταντίνος Ιωάννου, ανακοίνωσε ότι η διαδικασία ...

С сегодняшнего дня разрешения на строительство домов выдаются в течение 40 рабочих дней. Министр внутренних дел Костас Иоанну объявил, что процесс буд...

Читать далее 🎮 Играть

Министр транспорта объявил о отзыве 276 автомобилей из-за проблем с подушками безопасности и тормозами.

Ο Υπουργός Μεταφορών ανακοίνωσε την ανάκληση 276 οχημάτων λόγω προβλημάτων με αερόσακους και φρένα. Οι ιδιοκτήτες θα ενημερωθούν άμεσα. Επιπλέον, απαι...

Министр транспорта объявил о отзыве 276 автомобилей из-за проблем с подушками безопасности и тормозами. Владельцы будут немедленно уведомлены. Кроме т...

Читать далее 🎮 Играть

Система номерных знаков на Кипре состоит из трех букв и трех или четырех цифр.

Το σύστημα πινακίδων στην Κύπρο έχει τρία γράμματα και τρεις ή τέσσερις αριθμούς. Οι πινακίδες δείχνουν το έτος εγγραφής του οχήματος. Υπάρχουν ειδικέ...

Система номерных знаков на Кипре состоит из трех букв и трех или четырех цифр. Номера показывают год регистрации транспортного средства. Существуют сп...

Читать далее 🎮 Играть

Существует беспокойство по поводу отношений Кипра и США.

Ανησυχία υπάρχει για τις σχέσεις Κύπρου - ΗΠΑ. Η συνεργασία τους αυξάνεται, ειδικά στην άμυνα. Συζητείται η ένταξη της Κύπρου στο ΝΑΤΟ. Οι ΗΠΑ επιτρέπ...

Существует беспокойство по поводу отношений Кипра и США. Их сотрудничество растет, особенно в области обороны. Обсуждается возможность вступления Кипр...

Читать далее 🎮 Играть

Снова открыта правая полоса на шоссе Никосия-Лимассол, недалеко от Святого Тихона.

Ανοίγει ξανά η δεξιά λωρίδα στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας-Λεμεσού, κοντά στον Άγιο Τύχωνα. Η λωρίδα είχε κλείσει λόγω τροχαίου με τέσσερα οχήματα. Έν...

Снова открыта правая полоса на шоссе Никосия-Лимассол, недалеко от Святого Тихона. Полоса была закрыта из-за ДТП с участием четырех автомобилей. Одног...

Читать далее 🎮 Играть

Полиция Кипра продолжила расследования по поводу незаконных мигрантов.

Η Αστυνομία της Κύπρου συνέχισε τις έρευνες για παράνομους μετανάστες. Σήμερα, συνέλαβε 38 άτομα από διάφορες χώρες. Οι έλεγχοι ξεκίνησαν νωρίς το πρω...

Полиция Кипра продолжила расследования по поводу незаконных мигрантов. Сегодня было задержано 38 человек из разных стран. Проверки начались рано утром...

Читать далее 🎮 Играть

События произошли у арены АЕК в Ларнаке после матча АЕК – АЕЛ.

Επεισόδια σημειώθηκαν έξω από το ΑΕΚ Αρένα στη Λάρνακα μετά τον αγώνα ΑΕΚ – ΑΕΛ. Οπαδοί πέταξαν πέτρες και φωτοβολίδες. Η Αστυνομία επενέβη και η κατά...

События произошли у арены АЕК в Ларнаке после матча АЕК – АЕЛ. Болельщики бросали камни и фейерверки. Полиция вмешалась, и ситуация успокоилась. Нет с...

Читать далее 🎮 Играть

Женщина-полицейский получила ранения в ногу после матча АЕК - АЕЛ.

Γυναίκα αστυνομικός τραυματίστηκε στο πόδι μετά τον αγώνα ΑΕΚ - ΑΕΛ. Οι οπαδοί πέταξαν πέτρες και βόμβες μολότοφ. Η αστυνομία χρησιμοποίησε χημικά για...

Женщина-полицейский получила ранения в ногу после матча АЕК - АЕЛ. Болельщики бросали камни и коктейли Молотова. Полиция использовала химические вещес...

Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет 15-летнего ЭМИЛИЯНА ЙОРДАНОВА из Болгарии.

Η Αστυνομία ψάχνει τον 15χρονο EMILIYAN YORDANOV από τη Βουλγαρία. Έχει να εμφανιστεί από σήμερα στη Λευκωσία. Είναι 1.68μ. ψηλός, με κοντά καστανά μα...

Полиция ищет 15-летнего ЭМИЛИЯНА ЙОРДАНОВА из Болгарии. Он не появлялся с сегодняшнего дня в Никосии. Его рост 1.68 м, у него короткие каштановые воло...

Читать далее 🎮 Играть

Снесено здание на углу улиц Арналда и проспекта Стасино в Никосии.

Κατεδαφίστηκε κτίριο στη γωνία Αρνάλδας και Λεωφόρου Στασίνου στη Λευκωσία. Ο ΕΟΑ δήλωσε ότι το κτίριο δεν ήταν διατηρητέο και η άδεια κατεδάφισης δόθ...

Снесено здание на углу улиц Арналда и проспекта Стасино в Никосии. ЕОА заявил, что здание не подлежало охране, и разрешение на снос было выдано муници...

Читать далее 🎮 Играть

Ожидаются сильные погодные явления на Кипре.

Έντονα καιρικά φαινόμενα αναμένονται στην Κύπρο. Την Τρίτη θα έχουμε βροχές και πιθανές καταιγίδες. Στα ορεινά, μπορεί να πέσει χιόνι. Την Τετάρτη ο κ...

Ожидаются сильные погодные явления на Кипре. Во вторник будут дожди и возможные грозы. В горах может выпасть снег. В среду погода будет облачной с дож...

Читать далее 🎮 Играть

Полиция арестовала 41-летнего мужчину за кражу и незаконное владение имуществом.

Η Αστυνομία συνέλαβε έναν 41χρονο άντρα για κλοπή και παράνομη κατοχή περιουσίας. Η σύλληψη έγινε μετά από έρευνα σε υποστατικά 68χρονου, όπου βρέθηκα...

Полиция арестовала 41-летнего мужчину за кражу и незаконное владение имуществом. Арест произошел после обыска в помещениях 68-летнего, где были найден...

Читать далее 🎮 Играть