Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Полиция расследует два ограбления в киосках в Лимассоле.

Η Αστυνομία ερευνά δύο ληστείες σε περίπτερα στη Λεμεσό. Άγνωστοι με καλυμμένα πρόσωπα απείλησαν με μπαστούνι και πήραν χρήματα. Συνελήφθη ένας 20χρον...
Полиция расследует два ограбления в киосках в Лимассоле. Неизвестные с закрытыми лицами угрожали битой и забрали деньги. Был задержан 20-летний молодо...
Читать далее 🎮 Играть

Вчера вечером в детском саду в Анфуполи вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε χθες βράδυ σε νηπιαγωγείο στην Ανθούπολη. Η φωτιά προκάλεσε μεγάλες ζημιές στην είσοδο και στον εξοπλισμό του νηπιαγωγείου. Η Πυροσβε...
Вчера вечером в детском саду в Анфуполи вспыхнул пожар. Огонь нанес значительный ущерб входу и оборудованию детского сада. Пожарные быстро его потушил...
Читать далее 🎮 Играть

21-летний был арестован в городе Хрисохус за причинение ущерба больнице.

Συνελήφθη 21χρονος στην Πόλη Χρυσοχούς για πρόκληση ζημιών στο νοσοκομείο. Προκάλεσε ανησυχία και επιτέθηκε στο προσωπικό. Η Αστυνομία ερευνά την υπόθ...
21-летний был арестован в городе Хрисохус за причинение ущерба больнице. Он вызвал беспокойство и напал на персонал. Полиция проводит расследование по...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в 17:30 в Министерстве транспорта пройдет экстренное совещание по вопросам отзыва автомобилей, включая те, у которых есть проблемы с...

Έκτακτη σύσκεψη θα γίνει σήμερα στις 5.30 μ.μ. στο Υπουργείο Μεταφορών για τις ανακλήσεις οχημάτων, συμπεριλαμβανομένων αυτών με προβληματικούς αερόσα...
Сегодня в 17:30 в Министерстве транспорта пройдет экстренное совещание по вопросам отзыва автомобилей, включая те, у которых есть проблемы с подушками...
Читать далее 🎮 Играть

Разъяснения о смерти младенца в Макариевской больнице предоставил ОКипУ.

Διευκρινίσεις για τον θάνατο βρέφους στο Μακάρειο Νοσοκομείο έδωσε ο ΟΚΥπΥ. Το κοριτσάκι 3 μηνών μεταφέρθηκε χωρίς σφυγμό και οι γιατροί δεν μπόρεσαν ...
Разъяснения о смерти младенца в Макариевской больнице предоставил ОКипУ. Девочка трех месяцев была доставлена без пульса, и врачи не смогли ее спасти....
Читать далее 🎮 Играть

Афины находятся под угрозой увеличения числа смертей из-за изменения климата.

Η Αθήνα κινδυνεύει από αύξηση θανάτων λόγω κλιματικής αλλαγής. Έρευνα δείχνει ότι μέχρι το 2099, οι θάνατοι μπορεί να φτάσουν τους 87.523. Οι πόλεις τ...
Афины находятся под угрозой увеличения числа смертей из-за изменения климата. Исследование показывает, что к 2099 году количество смертей может достич...
Читать далее 🎮 Играть

Умер бывший глава общины Невого Хориу Пафоса, Андреас Христодулу Махимос.

Απεβίωσε ο πρώην κοινοτάρχης Νέου Χωριού Πάφου, Ανδρέας Χριστοδούλου Μάχιμος. Ο Σύνδεσμος Ιδιοκτητών Γης Ακάμα τονίζει την προσφορά του για τα δίκαια ...
Умер бывший глава общины Невого Хориу Пафоса, Андреас Христодулу Махимос. Ассоциация владельцев земли Акама подчеркивает его вклад в защиту прав владе...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня скончался бывший федеральный президент Хорст Кёлер в возрасте 81 года.

Απεβίωσε σήμερα ο πρώην ομοσπονδιακός πρόεδρος Χορστ Κέλερ, σε ηλικία 81 ετών. Ήταν πρόεδρος της Γερμανίας από το 2004 έως το 2010. Ο πρόεδρος Σταϊνμά...
Сегодня скончался бывший федеральный президент Хорст Кёлер в возрасте 81 года. Он был президентом Германии с 2004 по 2010 год. Президент Штайнмайер вы...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис получил угрожающие сообщения.

Απειλητικά μηνύματα δέχθηκε ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης. Τα μηνύματα προέρχονται από άτομο που σχετίζεται με ποινική υπόθεση. Η Αστυνομία και οι Υ...
Президент Никос Христодулидис получил угрожающие сообщения. Сообщения поступили от лица, связанного с уголовным делом. Полиция и службы изучают ситуац...
Читать далее 🎮 Играть

Смерть бывшего главы общины Нево Хорио Пафоса, Андреаса Христодула, известного как "Махимос", вызвала печаль.

Θλίψη προκάλεσε ο θάνατος του πρώην κοινοτάρχη Νέου Χωριού Πάφου, Ανδρέα Χριστοδούλου, γνωστού ως "Μάχιμος". Ο Πρόεδρος της Δημοκρατικής Παρ...
Смерть бывшего главы общины Нево Хорио Пафоса, Андреаса Христодула, известного как "Махимос", вызвала печаль. Президент Демократической парт...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня скончался Андреас Поликарпу, 87 лет, бывший коллега РИК.

Απεβίωσε σήμερα ο Ανδρέας Πολυκάρπου, 87 ετών, πρώην συνάδελφος του ΡΙΚ. Δούλεψε στο ΡΙΚ από το 1955 και υπηρέτησε για πολλές δεκαετίες. Η κηδεία του ...
Сегодня скончался Андреас Поликарпу, 87 лет, бывший коллега РИК. Он работал в РИК с 1955 года и служил в течение многих десятилетий. Его похороны сост...
Читать далее 🎮 Играть

Независимый орган по борьбе с коррупцией представил закон о прозрачности в государственных решениях в Министерстве исследований.

Η Ανεξάρτητη Αρχή κατά της Διαφθοράς παρουσίασε τον νόμο για τη Διαφάνεια στις Δημόσιες Αποφάσεις στο Υφυπουργείο Έρευνας. Στόχος είναι η σωστή εφαρμο...
Независимый орган по борьбе с коррупцией представил закон о прозрачности в государственных решениях в Министерстве исследований. Целью является правил...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция объявила, что выезд на Красную Тримитию закрыт из-за аварии.

Η Αστυνομία ανακοίνωσε ότι η έξοδος Κοκκινοτριμιθιάς είναι κλειστή λόγω ατυχήματος. Οι οδηγοί από Λευκωσία προς Ακάκι πρέπει να είναι προσεκτικοί.
Полиция объявила, что выезд на Красную Тримитию закрыт из-за аварии. Водители, направляющиеся из Никосии в Акаки, должны быть осторожны.
Читать далее 🎮 Играть

Дорожно-транспортное происшествие произошло в субботу днем в Никосии, на круговом перекрестке Анфуполиса.

Τροχαίο ατύχημα συνέβη το μεσημέρι του Σαββάτου στη Λευκωσία, στον κυκλικό κόμβο Ανθούπολης. Υπήρξαν υλικές ζημιές, αλλά κανείς δεν τραυματίστηκε. Η κ...
Дорожно-транспортное происшествие произошло в субботу днем в Никосии, на круговом перекрестке Анфуполиса. Были материальные повреждения, но никто не п...
Читать далее 🎮 Играть

Тревога в полиции в субботу.

Συναγερμός στην Αστυνομία το Σάββατο. Τέσσερις αλλοδαποί τσακώθηκαν στην παλιά Λευκωσία. Η Αστυνομία έφτασε γρήγορα και συνέλαβε ένα άτομο. Η κατάστασ...
Тревога в полиции в субботу. Четыре иностранца подрались в старой Никосии. Полиция быстро прибыла и арестовала одно лицо. Сейчас ситуация спокойная.
Читать далее 🎮 Играть