Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В ночь на пятницу в Никосии было снесено историческое здание.

Κατεδαφίστηκε το βράδυ της Παρασκευής ένα ιστορικό κτήριο στη Λευκωσία. Η οικία βρισκόταν στη γωνία Αρνάλδας και Στασίνου. Πολλοί πολίτες διαμαρτυρήθη...
В ночь на пятницу в Никосии было снесено историческое здание. Дом находился на углу улиц Арналда и Стасиноса. Многие граждане протестовали против снос...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезные ожоги получила 60-летняя женщина в результате пожара в доме в Строволосе.

Σοβαρά εγκαύματα έχει μια 60χρονη γυναίκα από πυρκαγιά σε σπίτι στον Στρόβολο. Νοσηλεύεται στη ΜΕΘ του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας. Ένας 58χρονος πο...
Серьезные ожоги получила 60-летняя женщина в результате пожара в доме в Строволосе. Она находится в реанимации Общей больницы Никосии. 58-летний мужчи...
Читать далее 🎮 Играть

Сложное лето ожидает нас с водой, предупреждает Георгиос Казандзис.

Δύσκολο καλοκαίρι έρχεται για το νερό, προειδοποιεί ο Γιώργος Καζαντζής. Η πληρότητα των φραγμάτων είναι μόλις 26%. Το Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων προσπαθ...
Сложное лето ожидает нас с водой, предупреждает Георгиос Казандзис. Заполнение водохранилищ составляет всего 26%. Отдел водных ресурсов пытается обесп...
Читать далее 🎮 Играть

Министр иностранных дел Константинос Комбос встретится с Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем в понедельник в Нью-Йорке.

Ο Υπουργός Εξωτερικών, Κωνσταντίνος Κόμπος, θα συναντήσει τον ΓΓ του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, τη Δευτέρα στη Νέα Υόρκη. Θα συζητήσουν το Κυπριακό και τ...
Министр иностранных дел Константинос Комбос встретится с Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем в понедельник в Нью-Йорке. Они обсудят кипрский...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство иностранных дел Великобритании обновило туристическую рекомендацию для Кипра.

Το Υπουργείο Εξωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου ανανέωσε την ταξιδιωτική οδηγία για την Κύπρο. Οι πτήσεις από το Ισραήλ κατευθύνονται πλέον προς Λάρνακ...
Министерство иностранных дел Великобритании обновило туристическую рекомендацию для Кипра. Рейсы из Израиля теперь направляются в Ларнаку по соображен...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный бухгалтерия Республики объявила о новом инструменте анализа государственных контрактов на Кипре.

Το Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας ανακοίνωσε νέο εργαλείο ανάλυσης δημόσιων συμβάσεων στην Κύπρο. Είναι διαθέσιμο στο κοινό και προσφέρει δεδομένα ...
Генеральный бухгалтерия Республики объявила о новом инструменте анализа государственных контрактов на Кипре. Он доступен для общественности и предлага...
Читать далее 🎮 Играть

Министр обороны Болгарии Атанас Запрянов примет участие в пятницу в передаче первого F-16 Block 70 в Южной Каролине.

Ο Υπουργός Άμυνας της Βουλγαρίας, Ατανάς Ζαπριάνοφ, θα παραστεί την Παρασκευή στην παράδοση του πρώτου F-16 Block 70 στη Νότια Καρολίνα. Το αεροσκάφος...
Министр обороны Болгарии Атанас Запрянов примет участие в пятницу в передаче первого F-16 Block 70 в Южной Каролине. Самолет является первым из 16, ко...
Читать далее 🎮 Играть

В оккупированных территориях состоялась встреча между Эрсином Татаром и Колином Стюартом, представителем ООН.

Συνάντηση έγινε στα κατεχόμενα μεταξύ του Ερσίν Τατάρ και του Κόλιν Στιούαρτ, εκπροσώπου του ΟΗΕ. Η συνάντηση κράτησε μιάμιση ώρα. Ο Τατάρ δεν έκανε δ...
В оккупированных территориях состоялась встреча между Эрсином Татаром и Колином Стюартом, представителем ООН. Встреча длилась полтора часа. Татар не с...
Читать далее 🎮 Играть

Банк Кипра снижает процентную ставку по кредитам до 2,90% с 3,15%.

Η Τράπεζα Κύπρου μειώνει το επιτόκιο δανείων στο 2,90% από 3,15%. Η μείωση ισχύει από 5 Φεβρουαρίου 2025 και θα επηρεάσει 12.000 δανειολήπτες. Η τράπε...
Банк Кипра снижает процентную ставку по кредитам до 2,90% с 3,15%. Снижение вступает в силу с 5 февраля 2025 года и затронет 12.000 заемщиков. Банк пр...
Читать далее 🎮 Играть

Новый политический кризис в Германии.

Νέα πολιτική κρίση στη Γερμανία. Το κοινοβούλιο καταψήφισε το νομοσχέδιο για τη μετανάστευση της Χριστιανικής Ένωσης. Το SPD και οι Πράσινοι πανηγυρίζ...
Новый политический кризис в Германии. Парламент отклонил законопроект о миграции Христианского Союза. SPD и Зелёные празднуют, в то время как CDU обви...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкое Министерство иностранных дел заявило, что деятельность УФИКИП на Кипре зависит от доброй воли псевдогосударства.

Το τουρκικό Υπουργείο Εξωτερικών δήλωσε ότι οι δραστηριότητες της ΟΥΦΙΚΥΠ στην Κύπρο εξαρτώνται από την καλή θέληση του ψευδοκράτους. Κριτική ασκήθηκε...
Турецкое Министерство иностранных дел заявило, что деятельность УФИКИП на Кипре зависит от доброй воли псевдогосударства. Критика была направлена в ад...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар в двухэтажном доме в Строволосе был локализован.

Υπό έλεγχο τέθηκε η πυρκαγιά σε διώροφη οικία στο Στρόβολο. Οι ένοικοι μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο λόγω καπνού. Η οικία υπέστη ζημιές, ενώ γειτονικό σ...
Пожар в двухэтажном доме в Строволосе был локализован. Жители были доставлены в больницу из-за дыма. Дом получил повреждения, в то время как соседний ...
Читать далее 🎮 Играть

Гуманитарные нужды в Газе очень велики, согласно данным ООН.

Οι ανθρωπιστικές ανάγκες στη Γάζα είναι πολύ μεγάλες, σύμφωνα με τον ΟΗΕ. Παρά την εκεχειρία, τα νοσοκομεία έχουν λίγες κλίνες και χρειάζονται βοήθεια...
Гуманитарные нужды в Газе очень велики, согласно данным ООН. Несмотря на перемирие, в больницах мало мест, и они нуждаются в помощи. Всемирная организ...
Читать далее 🎮 Играть

Израиль освободит 183 заключенных завтра в обмен на трех заложников из сектора Газа.

Το Ισραήλ θα απελευθερώσει 183 κρατούμενους αύριο, σε αντάλλαγμα για τρεις ομήρους από τη Λωρίδα της Γάζας. Η εκπρόσωπος της Λέσχης Κρατουμένων ανακοί...
Израиль освободит 183 заключенных завтра в обмен на трех заложников из сектора Газа. Представитель клуба заключенных сообщил, что изначально планирова...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Лимассоле постановил пятидневный арест для 22-летнего подозреваемого в инцидентах возле стадиона Апполона.

Δικαστήριο στη Λεμεσό διέταξε πενθήμερη κράτηση για 22χρονο ύποπτο επεισοδίων έξω από το γήπεδο του Απόλλωνα. Συνελήφθη και 32χρονος, ενώ καταζητούντα...
Суд в Лимассоле постановил пятидневный арест для 22-летнего подозреваемого в инцидентах возле стадиона Апполона. Также был арестован 32-летний мужчина...
Читать далее 🎮 Играть