Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Турецко-киприотский лидер Эрсин Татар не проводил официальных встреч с Генеральным секретарем ООН, заявил генеральный секретарь РТК Асим Аккансой.

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ερσίν Τατάρ, δεν έχει κάνει επίσημες συναντήσεις με τον ΓΓ του ΟΗΕ, δήλωσε ο γγ του ΡΤΚ, Ασίμ Ακάνσοϊ. Τόνισε ότι η κατάσταση ...
Турецко-киприотский лидер Эрсин Татар не проводил официальных встреч с Генеральным секретарем ООН, заявил генеральный секретарь РТК Асим Аккансой. Он ...
Читать далее 🎮 Играть

Совет Безопасности ООН продлил мандат UNFICYP на один год.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ανανέωσε την εντολή της UNFICYP για έναν χρόνο. Καλεί τις πλευρές να συνεργαστούν για την επανέναρξη διαπραγματεύσεων κ...
Совет Безопасности ООН продлил мандат UNFICYP на один год. Он призывает стороны сотрудничать для возобновления переговоров и уважать буферную зону. По...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет 15-летнего ЭМИЛИЯНА ЙОРДАНОВА из Болгарии.

Η Αστυνομία ψάχνει τον 15χρονο EMILIYAN YORDANOV από τη Βουλγαρία. Έχει χαθεί από τη Λευκωσία. Είναι 1.68μ. ψηλός, με κοντά καστανά μαλλιά. Φορούσε χα...
Полиция ищет 15-летнего ЭМИЛИЯНА ЙОРДАНОВА из Болгарии. Он пропал из Никосии. Его рост 1.68 м, у него короткие каштановые волосы. Он был одет в хаки п...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе 37-летний мужчина был арестован за поджог автомобиля и незаконное владение имуществом.

Στην Πάφο, 37χρονος συνελήφθη για εμπρησμό αυτοκινήτου και παράνομη κατοχή περιουσίας. Μαζί του ήταν δύο άτομα, 33 και 26 ετών. Στο αυτοκίνητο βρέθηκα...
В Пафосе 37-летний мужчина был арестован за поджог автомобиля и незаконное владение имуществом. С ним были два человека, 33 и 26 лет. В автомобиле был...
Читать далее 🎮 Играть

Атмосфера в Стамбуле очень загрязненная.

Η ατμόσφαιρα στην Κωνσταντινούπολη είναι πολύ ρυπαρή. Οι ειδικοί προειδοποιούν για κινδύνους στην υγεία, όπως πονοκεφάλους και βήχα. Συνιστούν να κρατ...
Атмосфера в Стамбуле очень загрязненная. Специалисты предупреждают о рисках для здоровья, таких как головные боли и кашель. Рекомендуется держать окна...
Читать далее 🎮 Играть

В Мениоке, рядом с свиноводческим хозяйством, были найдены мертвые животные, выброшенные на улицу.

Νεκρά ζώα βρέθηκαν πεταμένα στο Μένοικο, κοντά σε χοιροτροφική μονάδα. Ο κοινοτάρχης ενημέρωσε τις αρχές για την κατάσταση. Υπάρχει δυσοσμία και διαρρ...
В Мениоке, рядом с свиноводческим хозяйством, были найдены мертвые животные, выброшенные на улицу. Глава общины сообщил властям о ситуации. Существует...
Читать далее 🎮 Играть

Союз архитекторов Кипра требует более строгого контроля за отелями и туристическими объектами.

Ο Σύλλογος Αρχιτεκτόνων Κύπρου ζητά αυστηρότερο έλεγχο για τα ξενοδοχεία και τα τουριστικά καταλύματα. Αναφέρει ότι οι αυθαίρετες επεκτάσεις βλάπτουν ...
Союз архитекторов Кипра требует более строгого контроля за отелями и туристическими объектами. Он отмечает, что самовольные расширения наносят вред ок...
Читать далее 🎮 Играть

Два человека погибли в результате израильского удара на востоке Ливана.

Δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν από ισραηλινό πλήγμα στον ανατολικό Λίβανο. Δέκα άλλοι τραυματίστηκαν. Το γεγονός συνέβη παρά την κατάπαυση του πυρός με τη Χε...
Два человека погибли в результате израильского удара на востоке Ливана. Еще десять получили ранения. Это произошло несмотря на прекращение огня с Хезб...
Читать далее 🎮 Играть

Служба экзаменов объявила, что Руководство по Всекипрским вступительным экзаменам 2025 года доступно в интернете.

Η Υπηρεσία Εξετάσεων ανακοίνωσε ότι ο Οδηγός για τις Παγκύπριες Εξετάσεις Πρόσβασης 2025 είναι διαθέσιμος στο διαδίκτυο. Οι εξετάσεις θα γίνουν από 6 ...
Служба экзаменов объявила, что Руководство по Всекипрским вступительным экзаменам 2025 года доступно в интернете. Экзамены пройдут с 6 по 26 июня 2025...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня суд Ларнаки арестовал 24-летнего мужчину на семь дней.

Σήμερα, το Δικαστήριο Λάρνακας κράτησε έναν 24χρονο για επτά ημέρες. Ο άνδρας είναι ύποπτος για απόπειρα φόνου ενός 30χρονου στον Κόρνο. Η αστυνομία ε...
Сегодня суд Ларнаки арестовал 24-летнего мужчину на семь дней. Он подозревается в попытке убийства 30-летнего человека в Корне. Полиция проводит рассл...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня 50-летний мужчина признал себя виновным в убийстве своего шурина в Пафосе.

Σήμερα, 50χρονος παραδέχτηκε την ανθρωποκτονία του κουνιάδου του στην Πάφο. Το περιστατικό συνέβη στις 3 Ιουλίου. Ο κατηγορούμενος είναι υπό κράτηση κ...
Сегодня 50-летний мужчина признал себя виновным в убийстве своего шурина в Пафосе. Инцидент произошел 3 июля. Обвиняемый находится под стражей, и суд ...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр предлагает новую стратегию по воде с целью устойчивого сельского хозяйства в Средиземноморье.

Η Κύπρος προτείνει νέα στρατηγική για το νερό, με στόχο τη βιώσιμη γεωργία στη Μεσόγειο. Η Υπουργός Γεωργίας, Μαρία Παναγιώτου, δήλωσε ότι η πρόταση έ...
Кипр предлагает новую стратегию по воде с целью устойчивого сельского хозяйства в Средиземноморье. Министр сельского хозяйства Мария Панагиоту заявила...
Читать далее 🎮 Играть

Парламент одобрил бюджет КОАП на 2025 год в размере 17,35 миллиона евро.

Η Βουλή ενέκρινε τον προϋπολογισμό του ΚΟΑΠ για το 2025, ύψους €17,35 εκατ. Ο προϋπολογισμός περιλαμβάνει στήριξη για αγρότες και χρηματοδότηση από τη...
Парламент одобрил бюджет КОАП на 2025 год в размере 17,35 миллиона евро. Бюджет включает поддержку для фермеров и финансирование от ЕС. Депутат Гаврии...
Читать далее 🎮 Играть

Беспокойство вызывает рост продаж земли на Кипре иностранным покупателям.

Ανησυχία προκαλεί η αύξηση πωλήσεων γης στην Κύπρο σε ξένους αγοραστές. Το 40% των αγοραπωλητηρίων το 2024 αφορά ξένους. Η Βουλή εξετάζει αυστηρότερα ...
Беспокойство вызывает рост продаж земли на Кипре иностранным покупателям. 40% сделок в 2024 году касается иностранцев. Парламент рассматривает более с...
Читать далее 🎮 Играть

Дорожно-транспортное происшествие произошло вечером в четверг в Никосии.

Τροχαίο ατύχημα έγινε το βράδυ της Πέμπτης στη Λευκωσία. Ένα αυτοκίνητο χτύπησε μια μοτοσικλέτα κοντά στην εκκλησία της Παναγίας Χρυσελεούσης. Ασθενοφ...
Дорожно-транспортное происшествие произошло вечером в четверг в Никосии. Автомобиль столкнулся с мотоциклом рядом с церковью Панагии Хриселеуся. На ме...
Читать далее 🎮 Играть