Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Президент Никос Христодулидис будет продолжать поднимать вопрос о пропавших без вести на каждой встрече.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης θα συνεχίσει να προβάλλει το θέμα των αγνοουμένων σε κάθε συνάντηση. Ο Αναπληρωτής Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Γιάννης Αν...
Президент Никос Христодулидис будет продолжать поднимать вопрос о пропавших без вести на каждой встрече. Об этом заявил заместитель правительственного...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция арестовала вчера 44-летнего мужчину за кражу в Ларнаке.

Η Αστυνομία συνέλαβε χθες έναν 44χρονο για διάρρηξη στη Λάρνακα. Η κλοπή έγινε στις 30 Δεκεμβρίου 2024 και κλάπηκαν κοσμήματα και ρολόγια. Ένας 49χρον...
Полиция арестовала вчера 44-летнего мужчину за кражу в Ларнаке. Кража произошла 30 декабря 2024 года, были украдены ювелирные изделия и часы. 49-летни...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр продвигает религиозное сосуществование на Ближнем Востоке.

Η Κύπρος προωθεί τη θρησκευτική συνύπαρξη στη Μέση Ανατολή. Η Ειδική Εκπρόσωπος Θεσσαλίας-Σαλίνας Σιάμπου συναντήθηκε με ηγέτες στη Βηρυτό και τη Δαμα...
Кипр продвигает религиозное сосуществование на Ближнем Востоке. Специальный представитель Фессалии-Салины Сиамбу встретилась с лидерами в Бейруте и Да...
Читать далее 🎮 Играть

Министр сельского хозяйства Мария Панагиоту попросила поддержать переработку в городе Хрисохус.

Η Υπουργός Γεωργίας, Μαρία Παναγιώτου, ζήτησε να στηριχθεί η ανακύκλωση στην Πόλη Χρυσοχούς. Υπάρχουν προβλήματα με τη συλλογή ανακυκλώσιμων υλικών. Ο...
Министр сельского хозяйства Мария Панагиоту попросила поддержать переработку в городе Хрисохус. Существуют проблемы со сбором перерабатываемых материа...
Читать далее 🎮 Играть

Две компании с Кипра попали в список санкций США за поддержку России в Украине.

Δύο εταιρείες από την Κύπρο μπήκαν στη λίστα κυρώσεων των ΗΠΑ για την υποστήριξη της Ρωσίας στην Ουκρανία. Η Πρέσβειρα των ΗΠΑ δήλωσε ότι οι χώρες συν...
Две компании с Кипра попали в список санкций США за поддержку России в Украине. Посол США заявила, что страны сотрудничают, чтобы помочь Украине. Комп...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в комплексе «Диа» был разрезан Василопита в присутствии политиков и Архиепископа Кипра.

Σήμερα, στο Συγκρότημα Δίας, κόπηκε η βασιλόπιτα με την παρουσία πολιτικών και του Αρχιεπισκόπου Κύπρου. Ο Διευθύνων Σύμβουλος Χρύσανθος Τσουρούλλης ε...
Сегодня в комплексе «Диа» был разрезан Василопита в присутствии политиков и Архиепископа Кипра. Генеральный директор Хрисантос Цуруллис пожелал успехо...
Читать далее 🎮 Играть

Бывший сенатор Роберт Менендес признан виновным в коррупции.

Ο πρώην γερουσιαστής Ρόμπερτ Μενέντεζ κρίθηκε ένοχος για διαφθορά. Οι εισαγγελείς ζητούν 15 χρόνια φυλάκιση. Ο Μενέντεζ δέχτηκε δώρα για πολιτικές χάρ...
Бывший сенатор Роберт Менендес признан виновным в коррупции. Прокуроры требуют 15 лет тюремного заключения. Менендес принимал подарки за политические ...
Читать далее 🎮 Играть

Опасные детские надувные изделия были изъяты с кипрского рынка.

Επικίνδυνα παιδικά φουσκωτά αποσύρθηκαν από την κυπριακή αγορά. Τα προϊόντα αυτά, που κατασκευάστηκαν στην Κίνα, ενδέχεται να προκαλέσουν πνιγμό. Οι γ...
Опасные детские надувные изделия были изъяты с кипрского рынка. Эти продукты, произведенные в Китае, могут вызвать удушье. Родителей призывают прекрат...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан заявил, что Турция и Греция могут решить свои проблемы с мужеством.

Ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών, Χακάν Φιντάν, δήλωσε ότι η Τουρκία και η Ελλάδα μπορούν να λύσουν τα προβλήματά τους με θάρρος. Επίσης, ανέφερε ότι οι ...
Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан заявил, что Турция и Греция могут решить свои проблемы с мужеством. Он также отметил, что лидеры двух стр...
Читать далее 🎮 Играть

Папа Франциск снова говорил о Кипре, подчеркивая необходимость мира и диалога.

Ο Πάπας Φραγκίσκος μίλησε ξανά για την Κύπρο, τονίζοντας την ανάγκη για ειρήνη και διάλογο. Επισήμανε ότι η διαίρεση του νησιού διαρκεί πάνω από πενήν...
Папа Франциск снова говорил о Кипре, подчеркивая необходимость мира и диалога. Он отметил, что разделение острова продолжается более пятидесяти лет и ...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии был найден мертвым 24-летний иностранный гражданин.

Νεκρός βρέθηκε 24χρονος αλλοδαπός στη Λευκωσία. Η Αστυνομία ενημερώθηκε τη Δευτέρα 6 Ιανουαρίου. Ο θάνατός του προήλθε από σφαίρα. Διερευνάται η υπόθε...
В Никосии был найден мертвым 24-летний иностранный гражданин. Полиция была уведомлена в понедельник, 6 января. Его смерть наступила от огнестрельного ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня утром 59-летний Мариос Лукас из Лимасола упал с лесов и получил травму головы.

Σήμερα το πρωί, ο 59χρονος Μάριος Λουκά από τη Λεμεσό έπεσε από σκαλωσιά και τραυματίστηκε στο κεφάλι. Μεταφέρθηκε σε κλινική, αλλά δυστυχώς πέθανε. Η...
Сегодня утром 59-летний Мариос Лукас из Лимасола упал с лесов и получил травму головы. Его доставили в клинику, но, к сожалению, он скончался. Полиция...
Читать далее 🎮 Играть

Торговцы Ларнаки обеспокоены работами в торговом центре.

Οι καταστηματάρχες της Λάρνακας ανησυχούν για τα έργα στο εμπορικό κέντρο. Ο Δήμαρχος Ανδρέας Βύρας επισκέφθηκε το εργοτάξιο και ενημέρωσε για την πρό...
Торговцы Ларнаки обеспокоены работами в торговом центре. Мэр Андреас Вирас посетил строительную площадку и сообщил о ходе работ. Работы идут хорошо и ...
Читать далее 🎮 Играть

Остановка водоснабжения в районе Наафис из-за повреждения трубопроводов.

Διακοπή νερού στην περιοχή Νάαφης λόγω βλάβης σε αγωγούς. Επηρεάζονται οι οδοί Λεκορμπουζιέ και Πέτρου Τσίρου. Τα συνεργεία εργάζονται για αποκατάστασ...
Остановка водоснабжения в районе Наафис из-за повреждения трубопроводов. Затронуты улицы Лекорбузье и Петру Циру. Рабочие бригады работают над восстан...
Читать далее 🎮 Играть

Вчера в Лимассоле произошло два ограбления.

Δύο ληστείες σημειώθηκαν χθες στη Λεμεσό. Δύο άγνωστοι με μοτοσικλέτα επιτέθηκαν σε μια 60χρονη και μια 86χρονη, αρπάζοντας τις τσάντες τους. Η 86χρον...
Вчера в Лимассоле произошло два ограбления. Два неизвестных на мотоцикле напали на 60-летнюю и 86-летнюю женщин, вырвав у них сумки. 86-летняя женщина...
Читать далее 🎮 Играть