Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Вандализм произошел вчера в закрытом стадионе АЕЛ в Лимасоле.

Βανδαλισμοί σημειώθηκαν χθες στο κλειστό γήπεδο της ΑΕΛ στη Λεμεσό. Άγνωστοι προκάλεσαν ζημιές σε τρόπαια και εξοπλισμό. Επίσης, αστυνομικός τραυματίσ...
Вандализм произошел вчера в закрытом стадионе АЕЛ в Лимасоле. Неизвестные нанесли ущерб трофеям и оборудованию. Также полицейский был ранен морской фе...
Читать далее 🎮 Играть

Министр труда объявил об увеличении пенсий с января 2025 года.

Αύξηση συντάξεων από τον Ιανουάριο του 2025 ανακοίνωσε ο Υπουργός Εργασίας. Το βασικό μέρος θα αυξηθεί κατά 5,94%, η μεγαλύτερη αύξηση από το 1996. Η ...
Министр труда объявил об увеличении пенсий с января 2025 года. Основная часть увеличится на 5,94%, что является самым большим увеличением с 1996 года....
Читать далее 🎮 Играть

Старое шестиэтажное здание в Никосии будет вскоре снесено.

Ένα παλιό κτήριο έξι ορόφων στη Λευκωσία θα κατεδαφιστεί σύντομα. Στη θέση του θα χτιστεί νέο πολυώροφο κτήριο. Το κτήριο είχε τιμή πώλησης 7.500.000 ...
Старое шестиэтажное здание в Никосии будет вскоре снесено. На его месте будет построено новое многоэтажное здание. Здание имело цену продажи 7.500.000...
Читать далее 🎮 Играть

Провинциальный суд Пафоса вынес условные тюремные сроки для трех мужчин, которые украли из церквей.

Το Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου αποφάσισε ποινές φυλάκισης με αναστολή για τρεις άνδρες που έκλεψαν από εκκλησίες. Δύο από αυτούς θα μείνουν 2,5 χρόνια ...
Провинциальный суд Пафоса вынес условные тюремные сроки для трех мужчин, которые украли из церквей. Два из них проведут 2,5 года в тюрьме с отсрочкой ...
Читать далее 🎮 Играть

Международное исследование ВОЗ показывает, что 57% детей на Кипре испытывают давление из-за школы.

Διεθνής έρευνα του ΠΟΥ δείχνει ότι το 57% των παιδιών στην Κύπρο αισθάνονται πίεση από το σχολείο. Το 14% δηλώνει ότι τους αρέσει πολύ το σχολείο, ενώ...
Международное исследование ВОЗ показывает, что 57% детей на Кипре испытывают давление из-за школы. 14% заявляют, что им очень нравится школа, в то вре...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция просит помощи в идентификации лица, разыскиваемого за кражу кошелька в округе Ларнака.

Η Αστυνομία ζητά βοήθεια για την αναγνώριση ενός προσώπου που αναζητείται για κλοπή πορτοφολιού στην επαρχία Λευκωσίας. Όποιος έχει πληροφορίες, ας κα...
Полиция просит помощи в идентификации лица, разыскиваемого за кражу кошелька в округе Ларнака. Если у кого-то есть информация, просьба позвонить в пол...
Читать далее 🎮 Играть

Лидер турецко-киприотского сообщества Эрсин Татар говорил о «агрессивных» действиях греко-киприотской стороны в экономике и туризме.

Ο ηγέτης της τουρκοκυπριακής κοινότητας, Ερσίν Τατάρ, μίλησε για «επιθετικές» κινήσεις της ελληνοκυπριακής πλευράς στην οικονομία και τον τουρισμό. Αν...
Лидер турецко-киприотского сообщества Эрсин Татар говорил о «агрессивных» действиях греко-киприотской стороны в экономике и туризме. Он отметил, что 2...
Читать далее 🎮 Играть

26-летний мужчина был найден мертвым в Пафосе, в шахте лифта здания.

Νεκρός βρέθηκε 26χρονος στην Πάφο, σε καταπακτή ανελκυστήρα οικοδομής. Ο θάνατός του προήλθε από πτώση. Η Αστυνομία ερευνά το ατύχημα και αναστέλλει τ...
26-летний мужчина был найден мертвым в Пафосе, в шахте лифта здания. Его смерть произошла в результате падения. Полиция расследует инцидент и приостан...
Читать далее 🎮 Играть

Умер основатель ресторана «Зефир» в Ларнаке.

Έφυγε από τη ζωή ο ιδρυτής του εστιατορίου Ζέφυρος στη Λάρνακα. Η κηδεία θα γίνει την Παρασκευή 03 Ιανουαρίου. Το εστιατόριο θα παραμείνει κλειστό λόγ...
Умер основатель ресторана «Зефир» в Ларнаке. Похороны состоятся в пятницу, 3 января. Ресторан останется закрытым в связи с трауром. Клиенты выражают с...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке 28-летний был арестован за похищение 31-летнего из Нигерии.

Στη Λάρνακα, 28χρονος συνελήφθη για απαγωγή 31χρονου από τη Νιγηρία. Ο 31χρονος τραυματίστηκε σοβαρά και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. Ο δράστης θα παρο...
В Ларнаке 28-летний был арестован за похищение 31-летнего из Нигерии. 31-летний получил серьезные травмы и был доставлен в больницу. Преступник предст...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция разыскивает 14-летнего Найма Альдина из Ларнаки.

Η Αστυνομία αναζητά τον 14χρονο Najm Aldin από τη Λάρνακα. Ελλείπει από την 1η Ιανουαρίου 2025. Είναι 1.45μ. ψηλός, με μαύρα μάτια και κοντά μαλλιά. Φ...
Полиция разыскивает 14-летнего Найма Альдина из Ларнаки. Он пропал с 1 января 2025 года. Его рост 1,45 м, у него черные глаза и короткие волосы. Он бы...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезные повреждения были нанесены стадиону АЕЛ фанатами Апполона.

Σοβαρές ζημιές έγιναν στο γήπεδο της ΑΕΛ από οπαδούς του Απόλλωνα. Η Αστυνομία ενημερώθηκε και θα ερευνήσει το περιστατικό. Η ΑΕΛ καταγγέλλει ότι οι ζ...
Серьезные повреждения были нанесены стадиону АЕЛ фанатами Апполона. Полиция была уведомлена и проведет расследование инцидента. АЕЛ заявляет, что ущер...
Читать далее 🎮 Играть

Инфляция на Кипре в 2024 году составит 1,8%.

Ο πληθωρισμός στην Κύπρο για το 2024 είναι 1,8%. Τον Δεκέμβριο, οι τιμές αυξήθηκαν κατά 2,6%. Τα τρόφιμα και τα εστιατόρια είχαν τις μεγαλύτερες αυξήσ...
Инфляция на Кипре в 2024 году составит 1,8%. В декабре цены выросли на 2,6%. Наибольшие повышения наблюдались в ценах на продукты питания и рестораны....
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Пафосе задержал 37-летнего мужчину на пять дней.

Δικαστήριο στην Πάφο κράτησε 37χρονο για πέντε ημέρες. Συνελήφθη για διάρρηξη, κλοπή αυτοκινήτου και παράνομη κατοχή εργαλείων. Βρέθηκαν διαρρηκτικά ε...
Суд в Пафосе задержал 37-летнего мужчину на пять дней. Он был арестован за кражу со взломом, угон автомобиля и незаконное хранение инструментов. Были ...
Читать далее 🎮 Играть

Общие депозиты на Кипре в ноябре 2024 года составили 54,8 миллиарда евро, увеличившись на 91,6 миллиона евро.

Οι συνολικές καταθέσεις στην Κύπρο τον Νοέμβριο 2024 ανήλθαν σε €54,8 δισ. με αύξηση €91,6 εκατ. Τα δάνεια μειώθηκαν κατά €1,8 εκατ. Οι καταθέσεις των...
Общие депозиты на Кипре в ноябре 2024 года составили 54,8 миллиарда евро, увеличившись на 91,6 миллиона евро. Кредиты уменьшились на 1,8 миллиона евро...
Читать далее 🎮 Играть