Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Сенат США одобрил законопроект, чтобы предотвратить закрытие правительства перед Рождеством.

Η Γερουσία των ΗΠΑ ενέκρινε νομοσχέδιο για να αποτρέψει το shutdown πριν τα Χριστούγεννα. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα κλείσουν δημόσιες υπηρεσίες και δεν...

Сенат США одобрил законопроект, чтобы предотвратить закрытие правительства перед Рождеством. Это означает, что государственные службы не закроются, и ...

Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис осудил нападение на рождественскую ярмарку в Магдебурге.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης καταδίκασε την επίθεση σε χριστουγεννιάτικη αγορά στο Μαγδεμβούργο. Είναι σοκαρισμένος από τους νεκρούς και τους τραυμ...

Президент Никос Христодулидис осудил нападение на рождественскую ярмарку в Магдебурге. Он шокирован количеством погибших и раненых. Он выражает свою п...

Читать далее 🎮 Играть

В Френаросе члены Организации Объединенных Наций помешали фермерам обрабатывать поля в буферной зоне.

Στο Φρενάρος, μέλη των Ηνωμένων Εθνών εμπόδισαν γεωργούς να καλλιεργήσουν χωράφια στην νεκρή ζώνη. Υπήρξε ένταση και επίθεση σε δύο μέλη της ειρηνευτι...

В Френаросе члены Организации Объединенных Наций помешали фермерам обрабатывать поля в буферной зоне. Произошло напряжение и нападение на двух членов ...

Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис сегодня поговорил с Президентом Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης μίλησε σήμερα με την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν. Συζήτησαν για το Κυπριακό και τις σχέσ...

Президент Никос Христодулидис сегодня поговорил с Президентом Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен. Они обсудили кипрский вопрос и отношения ЕС ...

Читать далее 🎮 Играть

Центр крови призывает людей сдавать кровь в преддверии праздников.

Το Κέντρο Αίματος καλεί τον κόσμο να δώσει αίμα ενόψει των εορτών. Η προϊστάμενη Άντρη Παναγιώτου τόνισε ότι οι ανάγκες είναι μεγάλες. Οι σταθμοί αιμο...

Центр крови призывает людей сдавать кровь в преддверии праздников. Руководительница Андри Панагиоту подчеркнула, что потребности велики. Пункты сдачи ...

Читать далее 🎮 Играть

Два курдских журналиста были убиты в результате турецкой атаки на севере Сирии.

Δύο Κούρδοι δημοσιογράφοι σκοτώθηκαν από τουρκική επίθεση στη βόρεια Συρία. Κούρδοι στην Κύπρο διαμαρτυρήθηκαν χθες στη Λεμεσό, κρατώντας σημαίες και ...

Два курдских журналиста были убиты в результате турецкой атаки на севере Сирии. Курды на Кипре вчера протестовали в Лимассоле, держа в руках флаги и и...

Читать далее 🎮 Играть

Турецкое министерство обороны заявило, что будет защищать псевдогосударство на Кипре.

Το Τουρκικό Υπουργείο Άμυνας δήλωσε ότι θα προστατεύσει το ψευδοκράτος στην Κύπρο. Αντέτεινε ότι οι ΗΠΑ έχουν άρει το εμπάργκο όπλων στην ελληνοκυπρια...

Турецкое министерство обороны заявило, что будет защищать псевдогосударство на Кипре. Оно отметило, что США сняли эмбарго на оружие с греко-киприотско...

Читать далее 🎮 Играть

Две женщины сообщили о непристойном нападении со стороны врачей в Лимассоле.

Δύο γυναίκες κατήγγειλαν άσεμνη επίθεση από γιατρούς στη Λεμεσό. Η Αστυνομία ερευνά τις υποθέσεις και έχουν γίνει γραπτές κατηγορίες. Οι εξετάσεις συν...

Две женщины сообщили о непристойном нападении со стороны врачей в Лимассоле. Полиция расследует дела, и были составлены письменные обвинения. Проверки...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, по меньшей мере, 25 палестинцев погибли в результате израильских бомбардировок в Газе.

Σήμερα, τουλάχιστον 25 Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν από ισραηλινούς βομβαρδισμούς στη Γάζα. Οι διαπραγματεύσεις για κατάπαυση του πυρός συνεχίζονται, αλλά ...

Сегодня, по меньшей мере, 25 палестинцев погибли в результате израильских бомбардировок в Газе. Переговоры о прекращении огня продолжаются, но соглаше...

Читать далее 🎮 Играть

В Германии 11 человек погибли, и 60 получили ранения в результате террористической атаки.

Στη Γερμανία, 11 άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους και 60 είναι τραυματίες από τρομοκρατική επίθεση. Ο οδηγός έχει συλληφθεί. Ο Ιταλός υπουργός Εξωτερι...

В Германии 11 человек погибли, и 60 получили ранения в результате террористической атаки. Водитель был арестован. Итальянский министр иностранных дел ...

Читать далее 🎮 Играть

В пятницу состоялось совещание по борьбе с насилием в школах.

Σύσκεψη για την αντιμετώπιση της βίας στα σχολεία έγινε την Παρασκευή. Συμμετείχαν υπουργοί και γονείς. Αποφασίστηκε συνεργασία για την ασφάλεια των π...

В пятницу состоялось совещание по борьбе с насилием в школах. В нем приняли участие министры и родители. Было решено сотрудничать для обеспечения безо...

Читать далее 🎮 Играть

Члены Организации Объединенных Наций осудили инцидент в буферной зоне в Френарасе.

Μέλη των Ηνωμένων Εθνών κατήγγειλαν επεισόδιο στη νεκρή ζώνη στο Φρενάρους. Ένας γεωργός και οι υπάλληλοί του επιτέθηκαν σε δύο μέλη της Ειρηνευτικής ...

Члены Организации Объединенных Наций осудили инцидент в буферной зоне в Френарасе. Фермер и его сотрудники напали на двух членов Миротворческих сил. О...

Читать далее 🎮 Играть

Президент Европейского совета Антониу Кошта осудил российские удары по Киеву.

Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Αντόνιο Κόστα, καταδίκασε τα ρωσικά πλήγματα στο Κίεβο. Είπε ότι οι επιθέσεις κατά πολιτών και διπλωματικών αποσ...

Президент Европейского совета Антониу Кошта осудил российские удары по Киеву. Он заявил, что атаки на граждан и дипломатические миссии неприемлемы. Пр...

Читать далее 🎮 Играть

Завершилась программа "Следующая остановка: Успех в карьере" для мигрантов в Никосии.

Ολοκληρώθηκε το πρόγραμμα "Next Stop: Career Success" για μετανάστες στη Λευκωσία. Συμμετείχαν 10 άτομα και 40 εκπρόσωποι οργανώσεων. Η εκδή...

Завершилась программа "Следующая остановка: Успех в карьере" для мигрантов в Никосии. Участвовали 10 человек и 40 представителей организаций...

Читать далее 🎮 Играть

Министр транспорта Алексис Вафеадис заявил, что он удовлетворен, так как количество пассажиров в аэропортах превысило 12 миллионов.

Ο Υπουργός Μεταφορών, Αλέξης Βαφεάδης, δήλωσε ικανοποιημένος καθώς οι επιβάτες στα αεροδρόμια ξεπέρασαν τα 12 εκατομμύρια. Το 2024 αναμένεται να είναι...

Министр транспорта Алексис Вафеадис заявил, что он удовлетворен, так как количество пассажиров в аэропортах превысило 12 миллионов. Ожидается, что 202...

Читать далее 🎮 Играть