Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Жалобы на насилие в буферной зоне на Кипре расследуются властями.

Καταγγελίες για βία στη νεκρή ζώνη στην Κύπρο ερευνώνται από τις αρχές. Γεωργός που καλλιεργεί εκεί ανέφερε ότι δέχθηκε επιθέσεις από μέλη της Ειρηνευ...
Жалобы на насилие в буферной зоне на Кипре расследуются властями. Фермер, который там работает, сообщил, что подвергся нападениям со стороны членов Ми...
Читать далее 🎮 Играть

Ассоциация родителей КВ’ начальной школы Святого Георгия Хавуза успешно завершила кампанию по сбору курток.

Ο Σύνδεσμος Γονέων του ΚΒ’ Δημοτικού Σχολείου Αγίου Γεωργίου Χαβούζας ολοκλήρωσε με επιτυχία εκστρατεία για μπουφάν. Συγκέντρωσαν πάνω από 1000 μπουφά...
Ассоциация родителей КВ’ начальной школы Святого Георгия Хавуза успешно завершила кампанию по сбору курток. Они собрали более 1000 курток для уязвимы...
Читать далее 🎮 Играть

Одежда и игрушки были собраны супермаркетом «MAS» в Атиену.

Ρούχα και παιχνίδια συγκεντρώθηκαν από την Υπεραγορά «ΜAS» στην Αθηένου. Διανεμήθηκαν σε οικογένειες που έχουν ανάγκη μέσω της Επιτροπής Κοινωνικής Πρ...
Одежда и игрушки были собраны супермаркетом «MAS» в Атиену. Они были распределены среди нуждающихся семей через Комиссию социальной помощи. Также были...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет 17-летнюю АННУ АЙШЕ РЕДЖЕП АХМЕД из Болгарии.

Η Αστυνομία ψάχνει την 17χρονη ANNA AYSHE REDZHEP AHMED από τη Βουλγαρία. Απουσιάζει από τη Λευκωσία από χθες. Είναι 1.55μ. ψηλή, με καστανά μάτια και...
Полиция ищет 17-летнюю АННУ АЙШЕ РЕДЖЕП АХМЕД из Болгарии. Она отсутствует в Никосии с вчерашнего дня. Рост 1.55 м, карие глаза и светло-каштановые во...
Читать далее 🎮 Играть

Компания Hermes Airports объявила, что аэропорты Ларнаки и Пафоса в 2024 году обслужили более 12 миллионов пассажиров.

Η Hermes Airports ανακοίνωσε ότι τα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου ξεπέρασαν τους 12 εκατομμύρια επιβάτες το 2024. Αυτό δείχνει την ανθεκτικότητα του τ...
Компания Hermes Airports объявила, что аэропорты Ларнаки и Пафоса в 2024 году обслужили более 12 миллионов пассажиров. Это свидетельствует о стойкости...
Читать далее 🎮 Играть

Суд округа Фамагуста приговорил 52-летнего мужчину к 10 годам тюремного заключения.

Ποινή φυλάκισης 10 ετών επιβλήθηκε σε 52χρονο από το Επαρχιακό Δικαστήριο Αμμοχώστου. Καταδικάστηκε για βιασμό και άσεμνη επίθεση σε γυναίκα. Τα αδική...
Суд округа Фамагуста приговорил 52-летнего мужчину к 10 годам тюремного заключения. Он был признан виновным в изнасиловании и непристойном нападении н...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрский банк объявил о мерах поддержки для общества.

Η Τράπεζα Κύπρου ανακοίνωσε μέτρα στήριξης για την κοινωνία. Περιλαμβάνουν μειώσεις επιτοκίων, επιβραβεύσεις για συνεπείς δανειολήπτες και νέα δάνεια ...
Кипрский банк объявил о мерах поддержки для общества. Они включают снижение процентных ставок, вознаграждения для добросовестных заемщиков и новые кре...
Читать далее 🎮 Играть

Фермер Пахалис Пахалидис пожаловался на препятствия в своей работе со стороны сил ООН в Нейтральной зоне.

Ο γεωργός Πασχάλης Πασχάλη διαμαρτυρήθηκε για παρεμπόδιση των εργασιών του από δυνάμεις του ΟΗΕ στη Νεκρή Ζώνη. Είπε ότι οι Ειρηνευτές του έδωσαν άδει...
Фермер Пахалис Пахалидис пожаловался на препятствия в своей работе со стороны сил ООН в Нейтральной зоне. Он сказал, что миротворцы выдали ему разреше...
Читать далее 🎮 Играть

Комиссар по рыболовству Костас Кадис посетил Зиги, чтобы поддержать рыбаков.

Ο Επίτροπος Αλιείας Κώστας Καδής επισκέφθηκε το Ζύγι για να στηρίξει τους ψαράδες. Στόχος είναι η αλιεία στην Κύπρο να γίνει βιώσιμη και ανταγωνιστική...
Комиссар по рыболовству Костас Кадис посетил Зиги, чтобы поддержать рыбаков. Цель состоит в том, чтобы рыболовство на Кипре стало устойчивым и конкуре...
Читать далее 🎮 Играть

Европейская комиссия получила запрос на выплату от Кипра в размере 120,3 миллиона евро.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε αίτημα πληρωμής από την Κύπρο, ύψους 120,3 εκατ. ευρώ. Το αίτημα αφορά μεταρρυθμίσεις στον τραπεζικό τομέα, την εκπαίδευση ...
Европейская комиссия получила запрос на выплату от Кипра в размере 120,3 миллиона евро. Запрос касается реформ в банковском секторе, образовании и здр...
Читать далее 🎮 Играть

Повышение цен на продукты питания для рождественского стола в этом году.

Αυξήσεις στις τιμές των τροφίμων για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι φέτος. Τα νωπά κρέατα και τα λαχανικά έχουν τις μεγαλύτερες αυξήσεις, φτάνοντας μέχρ...
Повышение цен на продукты питания для рождественского стола в этом году. Свежие мясные продукты и овощи подорожали больше всего, достигнув 201%. Потре...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрский банк сегодня объявит меры по смягчению ситуации для уязвимых групп.

Η Τράπεζα Κύπρου θα ανακοινώσει σήμερα μέτρα για την ελάφρυνση ευάλωτων ομάδων. Θα επιδοτήσει επιτόκια για στεγαστικά δάνεια και θα εγκαταστήσει Αυτόμ...
Кипрский банк сегодня объявит меры по смягчению ситуации для уязвимых групп. Он будет субсидировать процентные ставки по ипотечным кредитам и установи...
Читать далее 🎮 Играть

ОЕΛМЕК требует диалога по оценке учителей.

Η ΟΕΛΜΕΚ ζητά διάλογο για την αξιολόγηση των εκπαιδευτικών. Σε ψήφισμα της, τονίζει την ανάγκη για νέο σύστημα αξιολόγησης και καταγγέλλει την αναποτε...
ОЕΛМЕК требует диалога по оценке учителей. В своей резолюции она подчеркивает необходимость новой системы оценки и осуждает неэффективность Министерст...
Читать далее 🎮 Играть

Театр «Эна» в Никосии подаст жалобу в Европейскую комиссию на Министерство культуры.

Το Θέατρο Ένα στη Λευκωσία θα καταγγείλει το Υφυπουργείο Πολιτισμού στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής, Αντρέας Χριστοδουλίδης, δήλωσ...
Театр «Эна» в Никосии подаст жалобу в Европейскую комиссию на Министерство культуры. Художественный руководитель Андреас Христодулидис заявил, что гра...
Читать далее 🎮 Играть

Стелла Кириакиду, бывший комиссар по здравоохранению ЕС, получит премию EURORDIS Policy Maker Award 2025.

Η Στέλλα Κυριακίδου, πρώην Επίτροπος Υγείας της ΕΕ, θα λάβει το βραβείο EURORDIS Policy Maker Award 2025. Είναι η πρώτη Κύπρια που τιμάται για τη συμβ...
Стелла Кириакиду, бывший комиссар по здравоохранению ЕС, получит премию EURORDIS Policy Maker Award 2025. Она первая киприотка, удостоенная этой награ...
Читать далее 🎮 Играть