Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

«Железный купол» прибыл на Кипр и готов к использованию.

Ο «Σιδερένιος Θόλος» έφτασε στην Κύπρο και είναι έτοιμος για χρήση. Το σύστημα αεράμυνας από το Ισραήλ θα προστατεύσει τη χώρα από επιθέσεις. Αναμένον...
«Железный купол» прибыл на Кипр и готов к использованию. Система противовоздушной обороны из Израиля защитит страну от атак. Ожидаются и другие заказы...
Читать далее 🎮 Играть

Панкипрская организация слепых призывает правительство сотрудничать в вопросах прав людей с нарушениями зрения.

Η Παγκύπρια Οργάνωση Τυφλών καλεί την Κυβέρνηση να συνεργαστεί για τα δικαιώματα των ατόμων με οπτική αναπηρία. Ζητούν μέτρα για ανεξάρτητη ζωή και πρ...
Панкипрская организация слепых призывает правительство сотрудничать в вопросах прав людей с нарушениями зрения. Они требуют мер для независимой жизни ...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство культуры поддерживает кипрскую книгу через мероприятия и программы.

Το Υφυπουργείο Πολιτισμού στηρίζει το κυπριακό βιβλίο με δράσεις και προγράμματα. Στην τελετή Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας, η Υφυπουργός Βασιλική Κασ...
Министерство культуры поддерживает кипрскую книгу через мероприятия и программы. На церемонии вручения Государственных литературных премий заместитель...
Читать далее 🎮 Играть

Без электричества остались районы в Ларнаке и Фамагусте.

Χωρίς ρεύμα έμειναν περιοχές στη Λάρνακα και την Αμμόχωστο. Οι περιοχές είναι το Ξυλοφάγου, η Σωτήρα και το Λιοπέτρι. Τα συνεργεία της ΑΗΚ εργάζονται ...
Без электричества остались районы в Ларнаке и Фамагусте. Это районы Ксилофагу, Сотиры и Лиопетри. Бригады АГК работают над восстановлением повреждений...
Читать далее 🎮 Играть

В Генеральной больнице Лимасола сирийский мужчина вызвал беспорядок, когда отказался позволить мужчинам-медсестрам прикоснуться к его жене.

Στο Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού, ένας Σύρος άνδρας προκάλεσε αναστάτωση όταν αρνήθηκε να επιτρέψει σε άνδρες νοσηλευτές να αγγίξουν τη γυναίκα του. Απει...
В Генеральной больнице Лимасола сирийский мужчина вызвал беспорядок, когда отказался позволить мужчинам-медсестрам прикоснуться к его жене. Он угрожал...
Читать далее 🎮 Играть

Министр энергетики объявил об изменениях в программе субсидий на солнечные системы.

Ο Υπουργός Ενέργειας ανακοίνωσε αλλαγές στο Σχέδιο Χορηγιών για Ηλιακά Συστήματα. Οι εγκαταστάτες δεν χρειάζεται πια να είναι εγγεγραμμένοι στο Μητρώο...
Министр энергетики объявил об изменениях в программе субсидий на солнечные системы. Установщики больше не обязаны быть зарегистрированными в реестре. ...
Читать далее 🎮 Играть

12 декабря будут голосовать за законопроекты о увеличении родительского отпуска и пособия по родам.

Στις 12 Δεκεμβρίου θα ψηφιστούν νομοσχέδια για αύξηση γονικής άδειας και βοηθήματος τοκετού. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Εργασίας δήλωσε ότι χρειάζονται ...
12 декабря будут голосовать за законопроекты о увеличении родительского отпуска и пособия по родам. Председатель Комитета по труду заявил, что необход...
Читать далее 🎮 Играть

Жители Экали в Лимассоле организуют протест против вышки мобильной связи.

Κάτοικοι της Εκάλης στη Λεμεσό οργανώνουν διαμαρτυρία για κεραία κινητής τηλεφωνίας. Η εκδήλωση θα γίνει το Σάββατο 7 Δεκεμβρίου στις 10:30 το πρωί. Ο...
Жители Экали в Лимассоле организуют протест против вышки мобильной связи. Мероприятие состоится в субботу, 7 декабря, в 10:30 утра. Жители требуют убр...
Читать далее 🎮 Играть

Бюджет Всекиприйского Союза Беженцев будет обсужден в парламенте 12 декабря.

Ο προϋπολογισμός της Παγκύπριας Ένωσης Προσφύγων θα συζητηθεί στη Βουλή στις 12 Δεκεμβρίου. Η Ένωση ζητά €18.906 για συνταξιοδοτικά ωφελήματα. Ο Πρόεδ...
Бюджет Всекиприйского Союза Беженцев будет обсужден в парламенте 12 декабря. Союз запрашивает €18.906 на пенсионные выплаты. Президент Георгиос Лисанд...
Читать далее 🎮 Играть

12 декабря будет голосоваться бюджет Фонда турецко-киприотской собственности.

Στις 12 Δεκεμβρίου θα ψηφιστεί ο προϋπολογισμός του Ταμείου Τουρκοκυπριακών Περιουσιών. Ο προϋπολογισμός για το 2025 προβλέπει έσοδα 17,5 εκατ. ευρώ. ...
12 декабря будет голосоваться бюджет Фонда турецко-киприотской собственности. Бюджет на 2025 год предполагает доходы в размере 17,5 миллиона евро. Слу...
Читать далее 🎮 Играть

Второй международный конгресс по обороне и безопасности "BATTLEFIELD ReDEFiNED 2024" пройдет на Кипре 12 и 13 декабря.

Το 2ο Διεθνές Συνέδριο Άμυνας και Ασφάλειας “BATTLEFIELD ReDEFiNED 2024” θα γίνει στην Κύπρο στις 12 και 13 Δεκεμβρίου. Το συνέδριο θα παρουσιάσει νέε...
Второй международный конгресс по обороне и безопасности "BATTLEFIELD ReDEFiNED 2024" пройдет на Кипре 12 и 13 декабря. Конгресс представит н...
Читать далее 🎮 Играть

ХАМАС и ФАТХ согласились создать комитет для управления сектором Газа после войны.

Η Χαμάς και η Φάταχ συμφώνησαν να δημιουργήσουν επιτροπή για τη διακυβέρνηση της Λωρίδας της Γάζας μετά τον πόλεμο. Η επιτροπή θα έχει 10-15 μέλη και ...
ХАМАС и ФАТХ согласились создать комитет для управления сектором Газа после войны. Комитет будет состоять из 10-15 членов и будет заниматься гуманитар...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар уничтожил историческое здание в Лимасоле в феврале 2024 года.

Πυρκαγιά κατέστρεψε ένα ιστορικό κτήριο στη Λεμεσό τον Φεβρουάριο του 2024. Το κτήριο ήταν διατηρητέο και είχε χρησιμοποιηθεί για χρόνια από τη Συνεργ...
Пожар уничтожил историческое здание в Лимасоле в феврале 2024 года. Здание было охраняемым и использовалось на протяжении многих лет Кооперативом и До...
Читать далее 🎮 Играть

В Грузии, столкновения вчера вечером ранили 26 человек, в основном протестующих.

Στη Γεωργία, συγκρούσεις χθες το βράδυ τραυμάτισαν 26 άτομα, κυρίως διαδηλωτές. Οι διαμαρτυρίες συνεχίζονται για πέμπτη ημέρα στην Τμπιλίσι, κατά της ...
В Грузии, столкновения вчера вечером ранили 26 человек, в основном протестующих. Протесты продолжаются пятый день в Тбилиси против правительства, обви...
Читать далее 🎮 Играть

Взрывное устройство было найдено в Эвриху утром во вторник.

Εκρηκτικός μηχανισμός βρέθηκε στην Ευρύχου το πρωί της Τρίτης. Η Αστυνομία ενημερώθηκε και έστειλε πυροτεχνουργούς. Ο μηχανισμός ήταν ισχυρός, αλλά εξ...
Взрывное устройство было найдено в Эвриху утром во вторник. Полиция была уведомлена и отправила саперов. Устройство было мощным, но было нейтрализован...
Читать далее 🎮 Играть