Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Сегодня отмечался Святой Николай, покровитель моряков.

Σήμερα γιορτάστηκε ο Άγιος Νικόλαος, προστάτης του Ναυτικού. Ο Υπουργός Άμυνας τόνισε τη σημασία της ασφάλειας στην περιοχή. Επίσης, παρουσιάστηκε το ...
Сегодня отмечался Святой Николай, покровитель моряков. Министр обороны подчеркнул важность безопасности в регионе. Также был представлен новый корабль...
Читать далее 🎮 Играть

Парламент принял закон о изменениях в бюджете на 2024 год.

Η Βουλή ψήφισε νόμο για αλλαγές στον προϋπολογισμό του 2024. Εγκρίθηκαν €109.548.448 για ανάγκες όπως αγροτικές ενισχύσεις και αγορά νερού. Οι βουλευτ...
Парламент принял закон о изменениях в бюджете на 2024 год. Были одобрены €109.548.448 на нужды, такие как сельскохозяйственные субсидии и покупка воды...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле обрушился балкон многоквартирного дома.

Στη Λεμεσό, κατέρρευσε μπαλκόνι από πολυκατοικία. Το μπαλκόνι έπεσε σε δύο αυτοκίνητα και προκάλεσε ζημιές. Η Αστυνομία και η Πυροσβεστική έφτασαν γρή...
В Лимассоле обрушился балкон многоквартирного дома. Балкон упал на два автомобиля и причинил ущерб. Полиция и пожарные быстро прибыли на место происше...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Франции Эммануэль Макрон объявил, что в ближайшие дни назначит нового Премьер-министра.

Ο Πρόεδρος της Γαλλίας, Εμανουέλ Μακρόν, ανακοίνωσε ότι θα διορίσει νέο Πρωθυπουργό τις επόμενες ημέρες. Επίσης, δήλωσε ότι δεν θα παραιτηθεί και στόχ...
Президент Франции Эммануэль Макрон объявил, что в ближайшие дни назначит нового Премьер-министра. Также он заявил, что не собирается уходить в отставк...
Читать далее 🎮 Играть

Землетрясение магнитудой 4,2 произошло в ночь на четверг недалеко от Кипра.

Σεισμός 4,2 Ρίχτερ σημειώθηκε το βράδυ της Πέμπτης κοντά στην Κύπρο. Η δόνηση έγινε 40 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της Λάρνακας, στη θάλασσα, με βάθος 2...
Землетрясение магнитудой 4,2 произошло в ночь на четверг недалеко от Кипра. Подземный толчок зафиксирован в 40 километрах к юго-востоку от Ларнаки, в ...
Читать далее 🎮 Играть

Поджог автомобиля произошел в Строволосе рано утром в пятницу.

Εμπρησμός οχήματος σημειώθηκε στον Στρόβολο τα ξημερώματα της Παρασκευής. Η φωτιά επεκτάθηκε σε τρία άλλα αυτοκίνητα. Δύο οχήματα καταστράφηκαν και χρ...
Поджог автомобиля произошел в Строволосе рано утром в пятницу. Пожар распространился на три других автомобиля. Два автомобиля были уничтожены, и потре...
Читать далее 🎮 Играть

Картофель подорожал больше всего в ноябре, на 30,61% по сравнению с октябрем.

Οι πατάτες έχουν τη μεγαλύτερη αύξηση τιμής τον Νοέμβριο, με 30,61% σε σχέση με τον Οκτώβριο. Ο πληθωρισμός αυξήθηκε στο 1,5%. Μειώσεις παρατηρήθηκαν ...
Картофель подорожал больше всего в ноябре, на 30,61% по сравнению с октябрем. Инфляция увеличилась до 1,5%. Снижения цен наблюдались на свежие овощи и...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрская организация спорта требует нулевой терпимости к злоупотреблениям с детьми в спорте.

Ο Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού ζητά μηδενική ανοχή σε κακοποίηση ανηλίκων στον αθλητισμό. Μετά την καταδίκη διαιτητή του Judo για σεξουαλική κακοπο...
Кипрская организация спорта требует нулевой терпимости к злоупотреблениям с детьми в спорте. После осуждения судьи по дзюдо за сексуальное насилие, КО...
Читать далее 🎮 Играть

Парламентская комиссия по здравоохранению решила создать приложение для глухих людей, чтобы они имели легкий доступ к экстренным медицинским услугам.

Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Υγείας αποφάσισε να δημιουργήσει εφαρμογή για κωφά άτομα, ώστε να έχουν εύκολη πρόσβαση σε επείγουσες υπηρεσίες υγείας. Η σ...
Парламентская комиссия по здравоохранению решила создать приложение для глухих людей, чтобы они имели легкий доступ к экстренным медицинским услугам. ...
Читать далее 🎮 Играть

Эрсин Татар заявил, что готов встретиться с греко-кипрской стороной по вопросам землетрясений.

Ο Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι είναι έτοιμος να συναντηθεί με την ελληνοκυπριακή πλευρά για θέματα σεισμών. Υπογράμμισε τη σημασία της συνεργασίας και ανέφε...
Эрсин Татар заявил, что готов встретиться с греко-кипрской стороной по вопросам землетрясений. Он подчеркнул важность сотрудничества и отметил, что су...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция на Кипре продолжила проверки на предмет незаконных мигрантов.

Η Αστυνομία στην Κύπρο συνέχισε τους ελέγχους για παράνομους μετανάστες. Σήμερα, συνέλαβε 41 άτομα από διάφορες χώρες. Αυτοί θα επαναπατριστούν σύντομ...
Полиция на Кипре продолжила проверки на предмет незаконных мигрантов. Сегодня было задержано 41 человек из разных стран. Они будут вскоре депортирован...
Читать далее 🎮 Играть

Профсоюзные организации ПАСИДИ, ОХО-СЕК и СИДИКЕК-ПЕО приветствовали новое соглашение с министром финансов.

Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις ΠΑΣΥΔΥ, ΟΗΟ-ΣΕΚ και ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ χαιρέτισαν τη νέα συμφωνία με τον Υπουργό Οικονομικών. Η συμφωνία αφορά την αναγνώριση χ...
Профсоюзные организации ПАСИДИ, ОХО-СЕК и СИДИКЕК-ПЕО приветствовали новое соглашение с министром финансов. Соглашение касается признания стажа для по...
Читать далее 🎮 Играть

На заседании Парламентского контрольного комитета обсуждалось животноводческое предприятие монастыря Киккос, которое работает без лицензии.

Στη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ελέγχου, συζητήθηκε η κτηνοτροφική μονάδα της Μονής Κύκκου, που λειτουργεί χωρίς άδεια. Υπήρξαν διαφωνίε...
На заседании Парламентского контрольного комитета обсуждалось животноводческое предприятие монастыря Киккос, которое работает без лицензии. Между член...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, в четверг, представители врачей встречаются с министром здравоохранения для обсуждения финансовых стимулов.

Σήμερα, Πέμπτη, οι εκπρόσωποι των γιατρών συναντώνται με τον Υπουργό Υγείας για τα οικονομικά κίνητρα. Θα συζητήσουν προτάσεις για τα έτη 2025-2027 κα...
Сегодня, в четверг, представители врачей встречаются с министром здравоохранения для обсуждения финансовых стимулов. Они обсудят предложения на 2025-2...
Читать далее 🎮 Играть

С сегодняшнего дня доступно приложение "Цифровой гражданин" для Android и iOS.

Διαθέσιμη από σήμερα η εφαρμογή "Ψηφιακός Πολίτης" για Android και iOS. Οι πολίτες μπορούν να δημιουργούν ψηφιακά αντίγραφα εγγράφων, όπως Δ...
С сегодняшнего дня доступно приложение "Цифровой гражданин" для Android и iOS. Граждане могут создавать цифровые копии документов, таких как...
Читать далее 🎮 Играть