Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В воскресенье 4.

Την Κυριακή, 4.000 δρομείς συμμετέχουν στον Διεθνή Μαραθώνιο Λευκωσίας. Από το Σάββατο το απόγευμα μέχρι την Κυριακή το μεσημέρι, πολλοί δρόμοι θα είν...
В воскресенье 4.000 бегунов примут участие в Международном марафоне Никосии. С субботнего вечера до воскресного полудня многие дороги будут закрыты. О...
Читать далее 🎮 Играть

Зажгли рождественскую елку в Пафосе.

Φωταγωγήθηκε το Χριστουγεννιάτικο δέντρο στην Πάφο. Ο Δήμαρχος ευχήθηκε καλές γιορτές. Πλήθος κόσμου απόλαυσε μουσική και χορό. Ο Άγιος Βασίλης μοίρασ...
Зажгли рождественскую елку в Пафосе. Мэр пожелал всем хороших праздников. Множество людей наслаждались музыкой и танцами. Святой Николай раздавал пода...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе полиция арестовала 24-летнего за кражи и взломы.

Στη Πάφο, η Αστυνομία συνέλαβε 24χρονο για κλοπές και διαρρήξεις. Ο νεαρός κατηγορείται για κλοπή αυτοκινήτου, ληστεία και διαρρήξεις εστιατορίων. Η έ...
В Пафосе полиция арестовала 24-летнего за кражи и взломы. Молодого человека обвиняют в краже автомобиля, ограблении и взломах ресторанов. Расследовани...
Читать далее 🎮 Играть

Евродепутат Лукас Фурлас требует объяснений от ЕС по поводу встречи Кайи Каллас и Хакана Фидан.

Ο Ευρωβουλευτής Λουκάς Φουρλάς ζητά εξηγήσεις από την ΕΕ για τη συνάντηση Κάγια Κάλλας και Χακάν Φιντάν. Τονίζει ότι δεν αναφέρθηκε το Κυπριακό, κάτι ...
Евродепутат Лукас Фурлас требует объяснений от ЕС по поводу встречи Кайи Каллас и Хакана Фидан. Он подчеркивает, что вопрос Кипра не был упомянут, что...
Читать далее 🎮 Играть

Сильные дожди прошлой ночью в Аммохосте вызвали накопление грязи и гравия на дороге Протарас – Кабо Греко – Айя Напа.

Έντονες βροχές χθες βράδυ στην Αμμόχωστο προκάλεσαν συσσώρευση λάσπης και χαλικιών στον δρόμο Πρωταρά – Κάβο Γκρέκο – Αγίας Νάπας. Οι οδηγοί πρέπει να...
Сильные дожди прошлой ночью в Аммохосте вызвали накопление грязи и гравия на дороге Протарас – Кабо Греко – Айя Напа. Водителям следует быть осторожны...
Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра национальной обороны Гианнис Кефалогяннис посетил ЕЛДИК на Кипре.

Ο Υφυπουργός Εθνικής Άμυνας Γιάννης Κεφαλογιάννης επισκέφθηκε την ΕΛΔΥΚ στην Κύπρο. Ευχαρίστησε τους στρατιώτες για την αφοσίωσή τους και τόνισε τη ση...
Заместитель министра национальной обороны Гианнис Кефалогяннис посетил ЕЛДИК на Кипре. Он поблагодарил солдат за их преданность и подчеркнул важность ...
Читать далее 🎮 Играть

Турция обеспокоена своей стратегической изоляцией в восточном Средиземноморье.

Η Τουρκία ανησυχεί για την στρατηγική απομόνωσή της στην ανατολική Μεσόγειο. Οι ΗΠΑ επενδύουν στην Κύπρο, που γίνεται σημαντική βάση. Η απόσταση από τ...
Турция обеспокоена своей стратегической изоляцией в восточном Средиземноморье. США инвестируют в Кипр, который становится важной базой. Расстояние от ...
Читать далее 🎮 Играть

По меньшей мере 20 человек погибли в результате израильской атаки на лагерь беженцев в секторе Газа.

Τουλάχιστον 20 άνθρωποι σκοτώθηκαν από ισραηλινή επίθεση σε καταυλισμό εκτοπισμένων στη Λωρίδα της Γάζας. Ανάμεσα στους νεκρούς είναι πέντε παιδιά. Η ...
По меньшей мере 20 человек погибли в результате израильской атаки на лагерь беженцев в секторе Газа. Среди погибших пятеро детей. Атака вызвала большо...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Макрон выступит в четверг в 21:00 по кипрскому времени.

Ο Πρόεδρος Μακρόν θα μιλήσει την Πέμπτη στις 21:00 ώρα Κύπρου. Η ομιλία έρχεται μετά την πτώση της κυβέρνησης Μπαρνιέ. Η Μαρίν Λεπέν ζήτησε από τον Μα...
Президент Макрон выступит в четверг в 21:00 по кипрскому времени. Речь произойдет после падения правительства Барнье. Марин Ле Пен призвала Макрона вз...
Читать далее 🎮 Играть

Исследование показывает нехватку навыков кибербезопасности на Кипре.

Έρευνα δείχνει έλλειψη δεξιοτήτων κυβερνοασφάλειας στην Κύπρο. Το 47% των επιχειρήσεων δέχτηκαν επιθέσεις, αλλά μόνο το 4% προσέλαβε νέο προσωπικό. Ορ...
Исследование показывает нехватку навыков кибербезопасности на Кипре. 47% компаний подверглись атакам, но только 4% наняли новый персонал. Организации ...
Читать далее 🎮 Играть

Ларнакский уголовный суд сегодня приговорил 29-летнего мужчину и 18-летнюю девушку к 12 и 10 годам тюремного заключения соответственно.

Το Κακουργιοδικείο Λάρνακας καταδίκασε σήμερα έναν 29χρονο και μια 18χρονη σε φυλάκιση 12 και 10 ετών αντίστοιχα. Οι δύο κρίθηκαν ένοχοι για παράνομη ...
Ларнакский уголовный суд сегодня приговорил 29-летнего мужчину и 18-летнюю девушку к 12 и 10 годам тюремного заключения соответственно. Оба были призн...
Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра культуры Василики Кассианиду завтра отправляется в Лондон, а в воскресенье — в Лос-Анджелес.

Η Υφυπουργός Πολιτισμού, Βασιλική Κασσιανίδου, ταξιδεύει αύριο στο Λονδίνο και την Κυριακή στο Λος Άντζελες. Σκοπός της είναι ο επαναπατρισμός κυπριακ...
Заместитель министра культуры Василики Кассианиду завтра отправляется в Лондон, а в воскресенье — в Лос-Анджелес. Ее цель — репатриация кипрских древн...
Читать далее 🎮 Играть

Король Карл III приветствовал нового Верховного комиссара Кипра, доктора Кириакоса Куроса, в Лондоне.

Ο Βασιλιάς Κάρολος Γ' καλωσόρισε τον νέο Ύπατο Αρμοστή της Κύπρου, δρ Κυριακό Κούρο, στο Λονδίνο. Ευχήθηκε καλή επιτυχία στα καθήκοντά του και συ...
Король Карл III приветствовал нового Верховного комиссара Кипра, доктора Кириакоса Куроса, в Лондоне. Он пожелал ему успехов в его обязанностях и прод...
Читать далее 🎮 Играть

Мэр города Хрисохус, Йотис Папахристофи, требует новое больницу в регионе.

Ο Δήμαρχος Πόλης Χρυσοχούς, Γιώτης Παπαχριστοφή, ζητά νέο νοσοκομείο στην περιοχή. Η υπάρχουσα δομή είναι παλιά και δεν καλύπτει τις ανάγκες των 10.00...
Мэр города Хрисохус, Йотис Папахристофи, требует новое больницу в регионе. Существующее учреждение устарело и не удовлетворяет потребности 10 000 жите...
Читать далее 🎮 Играть

Ученики в Никосии ждут школьный автобус на неподходящих остановках.

Μαθητές στη Λευκωσία περιμένουν το σχολικό λεωφορείο σε ακατάλληλες στάσεις. Γονιός κατήγγειλε ότι δεν έχει λάβει απάντηση από το Υπουργείο Μεταφορών,...
Ученики в Никосии ждут школьный автобус на неподходящих остановках. Родитель сообщил, что не получил ответа от Министерства транспорта, несмотря на не...
Читать далее 🎮 Играть