Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Мустафа Наимоглу заявил, что болезнь катаральной лихорадки поражает овец на оккупированных территориях.

Ο Μουσταφά Ναΐμογουλαρί δήλωσε ότι η ασθένεια του καταρροϊκού πυρετού πλήττει τα πρόβατα στα κατεχόμενα. Χάθηκαν 500 ζώα και πάνω από 100 επιχειρήσεις...

Мустафа Наимоглу заявил, что болезнь катаральной лихорадки поражает овец на оккупированных территориях. Потеряно 500 животных, и более 100 предприятий...

Читать далее 🎮 Играть

Президент ЕОА Ларнаки, Ангелос Хадзихараламбус, встретился с Президентом Парламента, Аннитой Димитриу.

Ο Πρόεδρος του ΕΟΑ Λάρνακας, Άγγελος Χατζηχαραλάμπους, συναντήθηκε με την Πρόεδρο της Βουλής, Αννίτα Δημητρίου. Συζήτησαν για τα προβλήματα στην αδειο...

Президент ЕОА Ларнаки, Ангелос Хадзихараламбус, встретился с Президентом Парламента, Аннитой Димитриу. Они обсудили проблемы с лицензированием и необх...

Читать далее 🎮 Играть

Предложение о прекращении забастовки будет сделано сегодня на Генеральной Ассамблее Ассоциации производителей бетона.

Πρόταση για άρση της απεργίας θα γίνει σήμερα στη Γενική Συνέλευση του Συνδέσμου Κατασκευαστών Σκυροδέματος. Ο Πρόεδρος Κώστας Κυθραιώτης είπε ότι το ...

Предложение о прекращении забастовки будет сделано сегодня на Генеральной Ассамблее Ассоциации производителей бетона. Президент Костас Кифраиотис сказ...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня скончалась журналистка Сула Хадзикириаку после борьбы с раком.

Απεβίωσε σήμερα η δημοσιογράφος Σούλα Χατζηκυριάκου, μετά από μάχη με τον καρκίνο. Ήταν γνωστή για τα ντοκιμαντέρ της και την υποστήριξή της στην ειρή...

Сегодня скончалась журналистка Сула Хадзикириаку после борьбы с раком. Она была известна своими документальными фильмами и поддержкой мира. Ее похорон...

Читать далее 🎮 Играть

Метеоролог Андреас Хрисанту говорил о дождях на Кипре.

Ο μετεωρολόγος Ανδρέας Χρυσάνθου μίλησε για τις βροχές στην Κύπρο. Είπε ότι η κυβέρνηση δεν εξετάζει ψεκασμό νεφών, γιατί δεν είναι αποτελεσματικός. Α...

Метеоролог Андреас Хрисанту говорил о дождях на Кипре. Он сказал, что правительство не рассматривает возможность распыления облаков, потому что это не...

Читать далее 🎮 Играть

Плотины на Кипре находятся в плохом состоянии.

Τα φράγματα στην Κύπρο είναι σε κακή κατάσταση. Η πληρότητά τους είναι μόνο 25,3%. Οι πρόσφατες βροχές έφεραν λίγα κυβικά μέτρα νερού. Η Ανώτερη Εκτελ...

Плотины на Кипре находятся в плохом состоянии. Их заполняемость составляет всего 25,3%. Недавние дожди принесли лишь несколько кубометров воды. Главны...

Читать далее 🎮 Играть

26-летний иностранный гражданин получил ранения в Лимасоле в понедельник утром.

Τραυματίστηκε 26χρονος αλλοδαπός στη Λεμεσό το πρωί της Δευτέρας. Δύο αλλοδαποί ήρθαν σε σύγκρουση και ο ένας τον μαχαίρωσε. Ο 26χρονος μεταφέρθηκε στ...

26-летний иностранный гражданин получил ранения в Лимасоле в понедельник утром. Два иностранца столкнулись, и один из них ударил ножом другого. 26-лет...

Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле произошли наводнения из-за наносных материалов, которые заблокировали решетки.

Πλημμύρες σημειώθηκαν στη Λεμεσό λόγω φερτών υλικών που έφραξαν σχάρες. Ο Δήμος και το Τμήμα Δημοσίων Έργων διαφωνούν για την ευθύνη. Ξεκίνησαν εργασί...

В Лимассоле произошли наводнения из-за наносных материалов, которые заблокировали решетки. Муниципалитет и Департамент общественных работ не согласны ...

Читать далее 🎮 Играть

Расширение воздушной сети АГК рядом с охраняемой зоной грифов вызывает беспокойство.

Η επέκταση του εναέριου δικτύου της ΑΗΚ κοντά στην προστατευόμενη περιοχή του Γύπα προκαλεί ανησυχία. Το BirdLife Cyprus αντιτίθεται, καθώς οι ηλεκτρο...

Расширение воздушной сети АГК рядом с охраняемой зоной грифов вызывает беспокойство. BirdLife Cyprus выступает против, так как электрические удары и с...

Читать далее 🎮 Играть

Президент Украины Владимир Зеленский осудил 145 российских атак с дронов.

Ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, καταδίκασε τις 145 ρωσικές επιθέσεις με drone. Είπε ότι η Ρωσία χρησιμοποίησε πάνω από 800 βόμβες και 6...

Президент Украины Владимир Зеленский осудил 145 российских атак с дронов. Он заявил, что Россия использовала более 800 бомб и 600 дронов на этой недел...

Читать далее 🎮 Играть

Израильский удар по жилому зданию в Дамаске убил семерых мирных жителей, среди которых женщины и дети.

Ισραηλινό πλήγμα σε κτίριο κατοικιών στη Δαμασκό σκότωσε επτά αμάχους, ανάμεσά τους γυναίκες και παιδιά. Είκοσι άνθρωποι τραυματίστηκαν. Αυτή είναι η ...

Израильский удар по жилому зданию в Дамаске убил семерых мирных жителей, среди которых женщины и дети. Двадцать человек получили ранения. Это вторая а...

Читать далее 🎮 Играть

Израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху признал, что дал разрешение на атаку против Хезболлы в сентябре.

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Μπενιαμίν Νετανιάχου, παραδέχθηκε ότι έδωσε άδεια για επίθεση κατά της Χεζμπολάχ το Σεπτέμβριο. Οι εκρήξεις σκότωσαν 39 ανθ...

Израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху признал, что дал разрешение на атаку против Хезболлы в сентябре. В результате взрывов погибли 39 челове...

Читать далее 🎮 Играть

Кипр страдает от сильных погодных явлений.

Η Κύπρος πλήττεται από έντονα καιρικά φαινόμενα. Υπάρχουν βροχές, καταιγίδες και χαλάζι. Η Μετεωρολογική Υπηρεσία εξέδωσε πορτοκαλί προειδοποίηση. Προ...

Кипр страдает от сильных погодных явлений. Идут дожди, бушуют грозы и падает град. Метеорологическая служба выпустила оранжевое предупреждение. Пробле...

Читать далее 🎮 Играть

Произошла стычка в оккупированных районах возле монастыря Апостола Андрея.

Συμπλοκή έγινε στα κατεχόμενα έξω από το Μοναστήρι του Αποστόλου Ανδρέα. Χθες, δύο ομάδες τσακώθηκαν και κάποιοι τραυματίστηκαν. Συνελήφθησαν 15 άτομα...

Произошла стычка в оккупированных районах возле монастыря Апостола Андрея. Вчера две группы подрались, и некоторые получили травмы. Были арестованы 15...

Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле продолжаются сильные дожди.

Στη Λεμεσό συνεχίζονται οι έντονες βροχές. Δρόμοι έχουν γίνει «ποτάμια», όπως δείχνουν φωτογραφίες πολιτών. Υπάρχει νέα κίτρινη προειδοποίηση για κατα...

В Лимассоле продолжаются сильные дожди. Дороги стали «реками», как показывают фотографии граждан. Есть новое желтое предупреждение о грозах и граде. В...

Читать далее 🎮 Играть