Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Мать сообщила, что ее ребенок с пневмонией не был осмотрен в Генеральной больнице Пафоса.

Μητέρα κατήγγειλε ότι το παιδί της με πνευμονία δεν εξετάστηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Πάφου. Ο γιατρός είπε ότι δεν υπήρχαν κρεβάτια. Ο εκπρόσωπος του ...
Мать сообщила, что ее ребенок с пневмонией не был осмотрен в Генеральной больнице Пафоса. Врач сказал, что не было мест. Представитель ОКИПИ заявил, ч...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в заводах по производству бетона началась бессрочная забастовка.

Απεργία διαρκείας ξεκίνησε σήμερα στα εργοστάσια σκυροδέματος. Οι εργαζόμενοι ζητούν σεβασμό στις συμφωνίες και ανανέωση της Συλλογικής Σύμβασης. Οι σ...
Сегодня в заводах по производству бетона началась бессрочная забастовка. Работники требуют уважения к соглашениям и обновления Коллективного договора....
Читать далее 🎮 Играть

Отключение воды в Ларнаке В среду, 6 ноября 2024 года, с 7:30 до 14:00, будет отключение воды на прибрежной стороне дороги Ларнака – Декелия.

Διακοπή νερού στη Λάρνακα Την Τετάρτη 6 Νοεμβρίου 2024, από τις 7:30 π.μ. έως 2:00 μ.μ., θα υπάρχει διακοπή νερού στην παραλιακή πλευρά του δρόμου Λά...
Отключение воды в Ларнаке В среду, 6 ноября 2024 года, с 7:30 до 14:00, будет отключение воды на прибрежной стороне дороги Ларнака – Декелия. Потреби...
Читать далее 🎮 Играть

Два служебных автомобиля были украдены из склада Министерства внутренних дел в Никосии.

Δύο υπηρεσιακά οχήματα κλάπηκαν από αποθήκη του Υπουργείου Εσωτερικών στη Λευκωσία. Οι δράστες συνελήφθησαν και τα οχήματα βρέθηκαν μέσω GPS. Ένας από...
Два служебных автомобиля были украдены из склада Министерства внутренних дел в Никосии. Преступники были задержаны, а автомобили найдены с помощью GPS...
Читать далее 🎮 Играть

5 ноября 2024 года на блокпосту Святого Доментиоса был проверен автомобиль таможенным отделом.

Στις 5 Νοεμβρίου 2024, στο οδόφραγμα Αγίου Δομετίου, ελέγχθηκε ένα αυτοκίνητο από το Τμήμα Τελωνείων. Βρέθηκαν κρυμμένα τσιγάρα και καπνός χωρίς σήμαν...
5 ноября 2024 года на блокпосту Святого Доментиоса был проверен автомобиль таможенным отделом. Были найдены скрытые сигареты и табак без маркировки. 2...
Читать далее 🎮 Играть

В 2022 году женщины на Кипре жили в среднем 83,4 года, тогда как мужчины — 79,7 года.

Το 2022, οι γυναίκες στην Κύπρο ζούσαν κατά μέσο όρο 83,4 χρόνια, ενώ οι άντρες 79,7 χρόνια. Οι γυναίκες στην Ισπανία είχαν το υψηλότερο προσδόκιμο ζω...
В 2022 году женщины на Кипре жили в среднем 83,4 года, тогда как мужчины — 79,7 года. Женщины в Испании имели наивысшую ожидаемую продолжительность жи...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжаются расследования по делу о смерти 63-летнего человека в результате пожара на заводе в Арадиппу.

Έρευνες συνεχίζονται για τον θάνατο 63χρονου σε πυρκαγιά εργοστασίου στην Αραδίππου. Η Αστυνομία και η Πυροσβεστική ερευνούν τα αίτια και τις ευθύνες....
Продолжаются расследования по делу о смерти 63-летнего человека в результате пожара на заводе в Арадиппу. Полиция и пожарная служба исследуют причины ...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в понедельник, 5 ноября 2024 года, в районе «Мандрес» Пано Кутрафа.

Πυρκαγιά ξέσπασε τη Δευτέρα 05 Νοεμβρίου 2024 στην περιοχή «Μάντρες» του Πάνω Κουτραφά. Οι δασοπυροσβέστες έφτασαν γρήγορα και έσβησαν τη φωτιά σε 20 ...
Пожар вспыхнул в понедельник, 5 ноября 2024 года, в районе «Мандрес» Пано Кутрафа. Лесные пожарные быстро прибыли на место и потушили огонь за 20 мину...
Читать далее 🎮 Играть

Парламентская комиссия по иностранным делам рассматривает идею создания представительства ООН на Кипре.

Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Εξωτερικών εξετάζει την ιδέα δημιουργίας έδρας του ΟΗΕ στην Κύπρο. Ο Τάκης Χατζηγεωργίου υποστηρίζει ότι αυτό θα βοηθήσει σ...
Парламентская комиссия по иностранным делам рассматривает идею создания представительства ООН на Кипре. Таксис Хадзигеоргиу утверждает, что это поможе...
Читать далее 🎮 Играть

Министр энергетики Георгиос Папанастасиу встретился с вице-президентом Chevron Фрэнком Кассуло в Абу-Даби.

Ο Υπουργός Ενέργειας Γιώργος Παπαναστασίου συναντήθηκε με τον Αντιπρόεδρο της Chevron, Frank Cassulo, στο Abu Dhabi. Συζήτησαν την πρόοδο του σχεδίου ...
Министр энергетики Георгиос Папанастасиу встретился с вице-президентом Chevron Фрэнком Кассуло в Абу-Даби. Они обсудили ход разработки месторождения «...
Читать далее 🎮 Играть

Королева Камилла заболела респираторной инфекцией и отменила свои обязательства на этой неделе.

Η βασίλισσα Καμίλα έχει λοίμωξη του αναπνευστικού και ακύρωσε τις υποχρεώσεις της αυτή την εβδομάδα. Ελπίζει να αναρρώσει εγκαίρως για τις εκδηλώσεις ...
Королева Камилла заболела респираторной инфекцией и отменила свои обязательства на этой неделе. Она надеется выздороветь вовремя к памятным мероприяти...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе полиция разыскивает 29-летнего мужчину, который скрылся после операции.

Στην Πάφο, η Αστυνομία αναζητά έναν 29χρονο που διέφυγε μετά από επιχείρηση. Συνελήφθησαν δύο άνδρες, 41 και 33 ετών, για κατοχή όπλων. Η έρευνα συνεχ...
В Пафосе полиция разыскивает 29-летнего мужчину, который скрылся после операции. Два мужчины, 41 и 33 лет, были арестованы за хранение оружия. Расслед...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня состоялась встреча ПАСИДИ с министром труда Яннисом Панагиоту.

Συνάντηση της ΠΑΣΥΔΥ με τον Υπουργό Εργασίας, Γιάννη Παναγιώτου, έγινε σήμερα. Συζητήθηκαν θέματα όπως το συνταξιοδοτικό και η ΑΤΑ. Ο Υπουργός τόνισε ...
Сегодня состоялась встреча ПАСИДИ с министром труда Яннисом Панагиоту. Обсуждались такие вопросы, как пенсионное обеспечение и АТА. Министр подчеркнул...
Читать далее 🎮 Играть

24-летний студент стал жертвой нападения и кражи мотоцикла в Лимасоле.

Θύμα επίθεσης και κλοπής μοτοσικλέτας έπεσε 24χρονος φοιτητής στη Λεμεσό. Δύο άγνωστοι τον χτύπησαν και του έκλεψαν τη μοτοσικλέτα. Ο φοιτητής δεν τρα...
24-летний студент стал жертвой нападения и кражи мотоцикла в Лимасоле. Два неизвестных его ударили и украли мотоцикл. Студент не получил травм. Полици...
Читать далее 🎮 Играть

Погода меняется, и таверны закрывают свои дворы.

Ο καιρός αλλάζει και οι ταβέρνες κλείνουν τις αυλές τους. Ανάβουν τζάκια για ζεστασιά. Αναζητούμε ζωντανή μουσική και καλό φαγητό σε όμορφα μέρη. Το C...
Погода меняется, и таверны закрывают свои дворы. Они разжигают камины для тепла. Мы ищем живую музыку и хорошую еду в красивых местах. Check In предла...
Читать далее 🎮 Играть