Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

За десять дней до выборов в США избиратели массово участвуют в голосовании.

Δέκα ημέρες πριν τις εκλογές στις ΗΠΑ, οι ψηφοφόροι συμμετέχουν μαζικά. Στις πολιτείες Τζόρτζια και Βόρεια Καρολίνα, εκατομμύρια έχουν ήδη ψηφίσει. Οι...
За десять дней до выборов в США избиратели массово участвуют в голосовании. В штатах Джорджия и Северная Каролина миллионы уже проголосовали. Республи...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле полиция арестовала 36-летнего мужчину за ограбление и нападения.

Στη Λεμεσό, η Αστυνομία συνέλαβε έναν 36χρονο άντρα για ληστεία και επιθέσεις. Ο κατηγορούμενος χτύπησε έναν διανομέα φαγητού και του έκλεψε το κινητό...
В Лимассоле полиция арестовала 36-летнего мужчину за ограбление и нападения. Обвиняемый ударил курьера еды и украл его мобильный телефон. Расследовани...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке 23-летний мужчина был арестован в субботу за кражу и хранение наркотиков.

Στη Λάρνακα, 23χρονος άνδρας συνελήφθη το Σάββατο για κλοπή και κατοχή ναρκωτικών. Έκλεψε αντικείμενα από τρία αυτοκίνητα. Οι ιδιοκτήτες αναγνώρισαν τ...
В Ларнаке 23-летний мужчина был арестован в субботу за кражу и хранение наркотиков. Он украл вещи из трех автомобилей. Владельцы узнали украденное иму...
Читать далее 🎮 Играть

Два тонны мусора были собраны в ходе очистки моря в Пафосе.

Δύο τόνοι σκουπιδιών μαζεύτηκαν από τον καθαρισμό της θάλασσας στην Πάφο. Η εκστρατεία έγινε από την Αρχή Λιμένων Κύπρου με τη συμμετοχή 12 ομάδων. Συ...
Два тонны мусора были собраны в ходе очистки моря в Пафосе. Акция была организована Управлением портов Кипра с участием 12 команд. Участвовали 22 дайв...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Христодулидис заявил, что существует план по кипрскому вопросу и что предпринимаются усилия для возобновления переговоров.

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι υπάρχει σχέδιο για το Κυπριακό και ότι γίνονται προσπάθειες για επανέναρξη διαπραγματεύσεων. Ανέφερε τη σημασία τ...
Президент Христодулидис заявил, что существует план по кипрскому вопросу и что предпринимаются усилия для возобновления переговоров. Он отметил важнос...
Читать далее 🎮 Играть

В субботу в общине Каталионда вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε το Σάββατο στην κοινότητα Καταλιόντα. Η φωτιά τέθηκε υπό έλεγχο σε δύο ώρες και έκαψε μικρή έκταση. Πέντε άτομα και δύο πυροσβεστικά ...
В субботу в общине Каталионда вспыхнул пожар. Огонь был локализован за два часа и сжег небольшую площадь. В тушении принимали участие пять человек и д...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Христодулидис заявил, что целью является возобновление переговоров по освобождению и воссоединению Кипра.

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι στόχος είναι η επανέναρξη των διαπραγματεύσεων για την απελευθέρωση και επανένωση της Κύπρου. Μίλησε σε μνημόσυνο...
Президент Христодулидис заявил, что целью является возобновление переговоров по освобождению и воссоединению Кипра. Он выступил на поминальной службе ...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство иностранных дел России обеспокоено израильскими налетами на Иран.

Το Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας ανησυχεί για τις ισραηλινές επιδρομές στο Ιράν. Καλεί όλες τις πλευρές να δείξουν αυτοσυγκράτηση. Η Γερμανία προειδ...
Министерство иностранных дел России обеспокоено израильскими налетами на Иран. Оно призывает все стороны проявить сдержанность. Германия предупреждает...
Читать далее 🎮 Играть

Закрываются избирательные урны в Грузии.

Κλείνουν οι κάλπες στη Γεωργία. Οι εκλογές θα δείξουν αν η χώρα θα στραφεί προς τη Δύση ή τη Ρωσία. Τα έξιτ πολ δείχνουν διαφορετικά αποτελέσματα. Το ...
Закрываются избирательные урны в Грузии. Выборы покажут, повернется ли страна на Запад или к России. Экзит-полы показывают разные результаты. Правящая...
Читать далее 🎮 Играть

В мире существует беспокойство по поводу напряженности на Ближнем Востоке.

Ανησυχία υπάρχει παγκοσμίως για την ένταση στη Μέση Ανατολή. Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, κάλεσε για ειρηνικές λύσεις. Ο πρόεδρος ...
В мире существует беспокойство по поводу напряженности на Ближнем Востоке. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призвал к мирным решениям. Прези...
Читать далее 🎮 Играть

Грузинская партия набрала 53% на выборах в Грузии.

Το Γεωργιανό Κόμμα κέρδισε 53% στις εκλογές στη Γεωργία. Η αντιπολίτευση έχει 38,28%. Η συμμετοχή ήταν 58,94%. Το Γεωργιανό Όνειρο θα πάρει περίπου 90...
Грузинская партия набрала 53% на выборах в Грузии. Оппозиция получила 38,28%. Явка составила 58,94%. Грузинская мечта получит около 90 из 150 мест.
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики, Катерина Сакелларопулу, присутствовала на богослужении в честь Святого Димитрия в Салониках.

Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κατερίνα Σακελλαροπούλου, παραβρέθηκε στη δοξολογία για τον Άγιο Δημήτριο στη Θεσσαλονίκη. Γιορτάστηκε η απελευθέρωση της ...
Президент Республики, Катерина Сакелларопулу, присутствовала на богослужении в честь Святого Димитрия в Салониках. Отмечалось освобождение города. Гос...
Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра туризма Костас Кумис заявил, что в этом году туризм демонстрирует лучшие результаты за всю историю.

Ο Υφυπουργός Τουρισμού Κώστας Κουμής δήλωσε ότι φέτος ο τουρισμός έχει την καλύτερη επίδοση όλων των εποχών. Αναμένει αύξηση και για το 2024. Οι τουρι...
Заместитель министра туризма Костас Кумис заявил, что в этом году туризм демонстрирует лучшие результаты за всю историю. Он ожидает роста и в 2024 год...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в кучах резины и мусора в Пентакомо, Лимассол.

Πυρκαγιά ξέσπασε σε σωρούς ελαστικών και σκουπιδιών στο Πεντάκωμο, Λεμεσού. Τρία πυροσβεστικά οχήματα έσπευσαν για κατάσβεση. Μια δεύτερη πυρκαγιά εκδ...
Пожар вспыхнул в кучах резины и мусора в Пентакомо, Лимассол. Три пожарных автомобиля поспешили на тушение. Второй пожар возник в траве рядом с Марони...
Читать далее 🎮 Играть

Ведутся переговоры о продлении контракта в гостиничной индустрии.

Σε εξέλιξη είναι οι διαπραγματεύσεις για την ανανέωση της σύμβασης στην ξενοδοχειακή βιομηχανία. Ο Υπουργός Εργασίας, Γιάννης Παναγιώτου, δήλωσε ότι σ...
Ведутся переговоры о продлении контракта в гостиничной индустрии. Министр труда Яннис Панагиотоу заявил, что цель заключается в достижении соглашения ...
Читать далее 🎮 Играть