Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Пять человек были арестованы на оккупированных территориях после серьезного инцидента в больнице.

Πέντε άτομα συνελήφθησαν στα κατεχόμενα μετά από σοβαρό περιστατικό σε νοσοκομείο. Εργαζόμενη μπέρδεψε οινόπνευμα με νερό και το έβαλε σε γάλα για βρέ...
Пять человек были арестованы на оккупированных территориях после серьезного инцидента в больнице. Работница перепутала спирт с водой и добавила его в ...
Читать далее 🎮 Играть

Министр транспорта Алексис Вафеадис говорил о 28 октября, подчеркивая необходимость воссоединения Кипра.

Ο Υπουργός Μεταφορών, Αλέξης Βαφεάδης, μίλησε για την 28η Οκτωβρίου, τονίζοντας την ανάγκη για επανένωση της Κύπρου. Γιορτάζουμε την ελευθερία και τις...
Министр транспорта Алексис Вафеадис говорил о 28 октября, подчеркивая необходимость воссоединения Кипра. Мы отмечаем свободу и жертвы наших предков. О...
Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра культуры Василики Кассианиду заявила, что целью является освобождение Кипра и воссоединение родины.

Η Υφυπουργός Πολιτισμού Βασιλική Κασσιανίδου δήλωσε ότι στόχος είναι η απελευθέρωση της Κύπρου και η επανένωση της πατρίδας. Στον εορτασμό της 28ης Οκ...
Заместитель министра культуры Василики Кассианиду заявила, что целью является освобождение Кипра и воссоединение родины. На праздновании 28 октября он...
Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра Мариленна Раунá заявила, что Европейский Союз может помочь в решении кипрской проблемы.

Η Υφυπουργός Μαριλένα Ραουνά δήλωσε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση του Κυπριακού. Στη δοξολογία για την 28η Οκτωβρίου, τόνισε τ...
Заместитель министра Мариленна Раунá заявила, что Европейский Союз может помочь в решении кипрской проблемы. На молебне по случаю 28 октября она подче...
Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра социального обеспечения Мариленна Эвангелу заявила, что только с единством мы можем добиться свободы и воссоединения Кипра.

Η Υφυπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας, Μαριλένα Ευαγγέλου, δήλωσε ότι μόνο με ενότητα μπορούμε να πετύχουμε την ελευθερία και την επανένωση της Κύπρου. Ο Π...
Заместитель министра социального обеспечения Мариленна Эвангелу заявила, что только с единством мы можем добиться свободы и воссоединения Кипра. Прези...
Читать далее 🎮 Играть

В воскресенье в деревне Пано Акурдалия вспыхнул пожар.

Φωτιά ξέσπασε την Κυριακή στο χωριό Πάνω Ακουρδάλεια. Η Πυροσβεστική έστειλε έξι οχήματα και δύο αεροσκάφη για να την σβήσει. Η φωτιά είναι υπό έλεγχο...
В воскресенье в деревне Пано Акурдалия вспыхнул пожар. Пожарная служба отправила шесть машин и два самолета для его тушения. Пожар находится под контр...
Читать далее 🎮 Играть

Инцидент произошел в Никосии в субботу.

Επεισόδιο σημειώθηκε στη Λευκωσία το Σάββατο. Ένας 45χρονος κατήγγειλε ότι δέχθηκε επίθεση από χειριστή κινητής κάμερας. Ο χειριστής αντέτεινε ότι ο π...
Инцидент произошел в Никосии в субботу. 45-летний мужчина сообщил, что стал жертвой нападения со стороны оператора мобильной камеры. Оператор утвержда...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Восточной Пафос был переименован в Муниципалитет Иерокипии.

Ο Δήμος Ανατολικής Πάφου μετονομάστηκε σε Δήμο Ιεροκηπίας. Η αλλαγή έγινε με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα....
Муниципалитет Восточной Пафос был переименован в Муниципалитет Иерокипии. Изменение было принято решением Муниципального совета и опубликовано в Офици...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, в воскресенье, начинаются празднования по случаю 28 октября в Лимассоле с факельного шествия от скаутов.

Σήμερα, Κυριακή, ξεκινούν οι εορτασμοί για την 28η Οκτωβρίου στη Λεμεσό με λαμπαδηφορία από τους Προσκόπους. Η παρέλαση θα γίνει αύριο, Δευτέρα, στη λ...
Сегодня, в воскресенье, начинаются празднования по случаю 28 октября в Лимассоле с факельного шествия от скаутов. Парад пройдет завтра, в понедельник,...
Читать далее 🎮 Играть

Правящая партия в Грузии выиграла выборы, но оппозиция обвиняет в «украденных» голосах.

Το κυβερνών κόμμα στη Γεωργία κέρδισε τις εκλογές, αλλά η αντιπολίτευση καταγγέλλει «κλεμμένες» ψήφους. Διεθνείς παρατηρητές αναφέρουν πιέσεις στους ψ...
Правящая партия в Грузии выиграла выборы, но оппозиция обвиняет в «украденных» голосах. Международные наблюдатели сообщают о давлении на избирателей и...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Грузии Саломе Зурабишвили не признает результаты выборов.

Η πρόεδρος της Γεωργίας, Σαλομέ Ζουραμπισβίλι, δεν αναγνωρίζει τα αποτελέσματα των εκλογών. Λέει ότι η χώρα υπήρξε θύμα της Ρωσίας. Το κυβερνών κόμμα ...
Президент Грузии Саломе Зурабишвили не признает результаты выборов. Она заявляет, что страна стала жертвой России. Правящая партия набрала 54%. Оппози...
Читать далее 🎮 Играть

Израильский удар по Джабалии убил многих людей и ранил других.

Ισραηλινό πλήγμα στη Τζαμπάλια σκότωσε πολλούς ανθρώπους και τραυμάτισε άλλους. Οι ισραηλινές δυνάμεις συνεχίζουν τις επιθέσεις στη Λωρίδα της Γάζας. ...
Израильский удар по Джабалии убил многих людей и ранил других. Израильские силы продолжают атаки на сектор Газа. Палестинские врачи сообщают, что атак...
Читать далее 🎮 Играть

Парламентские выборы в Грузии были объявлены «украденными» оппозицией.

Οι βουλευτικές εκλογές στη Γεωργία κηρύχθηκαν «κλεμμένες» από την αντιπολίτευση. Οι διεθνείς παρατηρητές ανέφεραν πιέσεις στους ψηφοφόρους και ανισότη...
Парламентские выборы в Грузии были объявлены «украденными» оппозицией. Международные наблюдатели сообщили о давлении на избирателей и неравенстве. Евр...
Читать далее 🎮 Играть

Министр иностранных дел Константинос Комбос заявил, что нет среднего решения между законностью и незаконностью в кипрском вопросе.

Ο Υπουργός Εξωτερικών, Κωνσταντίνος Κόμπος, δήλωσε ότι δεν υπάρχει μέση λύση μεταξύ νομιμότητας και παρανομίας στο Κυπριακό. Ο ΓΓ του ΟΗΕ βρήκε θετική...
Министр иностранных дел Константинос Комбос заявил, что нет среднего решения между законностью и незаконностью в кипрском вопросе. Генеральный секрета...
Читать далее 🎮 Играть

Египет предложил двудневное перемирие в секторе Газа.

Η Αίγυπτος πρότεινε διήμερη εκεχειρία στη Λωρίδα της Γάζας. Θα γίνει ανταλλαγή τεσσάρων Ισραηλινών ομήρων με Παλαιστίνιους κρατούμενους. Ο πρόεδρος Σί...
Египет предложил двудневное перемирие в секторе Газа. Будет произведен обмен четырьмя израильскими заложниками на палестинских заключенных. Президент ...
Читать далее 🎮 Играть