Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Полиция Фамагусты провела проверку с 25 по 29 октября и зафиксировала 192 дорожных нарушения.

Η Αστυνομία Αμμοχώστου έκανε έλεγχο από 25 έως 29 Οκτωβρίου και κατέγραψε 192 τροχαίες παραβάσεις. Οι παραβάσεις περιλαμβάνουν οδήγηση υπό την επήρεια...
Полиция Фамагусты провела проверку с 25 по 29 октября и зафиксировала 192 дорожных нарушения. Нарушения включают вождение в состоянии алкогольного опь...
Читать далее 🎮 Играть

Клейтос Эротокриту сегодня назначен новым начальником полиции Пафоса.

Ο Κλείτος Ερωτοκρίτου αναλαμβάνει σήμερα νέος Αστυνομικός Διευθυντής Πάφου. Πριν, ήταν Βοηθός Διευθυντής στη Λεμεσό. Ο Νίκος Τσαππής, προηγούμενος Διε...
Клейтос Эротокриту сегодня назначен новым начальником полиции Пафоса. Ранее он был заместителем начальника в Лимасоле. Никос Цаппис, предыдущий началь...
Читать далее 🎮 Играть

Землетрясение магнитудой 3,8 произошло в ночь на понедельник на Кипре.

Σεισμός 3,8 Ρίχτερ σημειώθηκε το βράδυ της Δευτέρας στην Κύπρο. Ο σεισμός έγινε αισθητός στο Ριζοκάρπασο, αλλά δεν υπάρχουν αναφορές για άλλες περιοχέ...
Землетрясение магнитудой 3,8 произошло в ночь на понедельник на Кипре. Землетрясение ощущалось в Ризокарпасо, но нет сообщений о других районах. Власт...
Читать далее 🎮 Играть

В Дении киприот-грек подвергся угрозам со стороны турецких солдат, пока работал на своем поле.

Στη Δένεια, Ελληνοκύπριος γεωργός δέχθηκε απειλές από Τούρκους στρατιώτες ενώ καλλιεργούσε το χωράφι του. Παρά τις πιέσεις, ο γεωργός παρέμεινε στην π...
В Дении киприот-грек подвергся угрозам со стороны турецких солдат, пока работал на своем поле. Несмотря на давление, фермер остался в этом районе, так...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезная авария произошла вчера утром в Лимассоле.

Σοβαρό ατύχημα σημειώθηκε χθες το πρωί στη Λεμεσό. Μια 72χρονη τραυματίστηκε και νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση. Συγκρούστηκαν δύο αυτοκίνητα με τέσ...
Серьезная авария произошла вчера утром в Лимассоле. 72-летняя женщина получила травмы и находится в критическом состоянии. Столкнулись два автомобиля ...
Читать далее 🎮 Играть

По меньшей мере 60 человек погибли в результате авиаударов Израиля по Ливану.

Τουλάχιστον 60 άνθρωποι σκοτώθηκαν σε αεροπορικές επιδρομές του Ισραήλ στο Λίβανο. Ανάμεσα τους είναι και δύο παιδιά. Οι επιθέσεις έγιναν σε πολλές κο...
По меньшей мере 60 человек погибли в результате авиаударов Израиля по Ливану. Среди них есть и двое детей. Нападения произошли в нескольких общинах. С...
Читать далее 🎮 Играть

Директор ЦРУ Билл Бернс предложил 28-дневное перемирие между Израилем и ХАМАС.

Ο διευθυντής της CIA, Μπιλ Μπερνς, πρότεινε 28ήμερη κατάπαυση του πυρός ανάμεσα στο Ισραήλ και τη Χαμάς. Η συμφωνία περιλαμβάνει την απελευθέρωση οκτώ...
Директор ЦРУ Билл Бернс предложил 28-дневное перемирие между Израилем и ХАМАС. Соглашение включает освобождение восьми заложников и палестинцев из изр...
Читать далее 🎮 Играть

Молодой кикбоксер, 22 года, умер на Кипре.

Νεαρός kickboxer, 22 ετών, πέθανε στην Κύπρο. Ο Ryan Donald είχε θρόισμα αίματος στον εγκέφαλο, πιθανώς από τραυματισμό. Ήταν πατέρας ενός μωρού και α...
Молодой кикбоксер, 22 года, умер на Кипре. Райан Дональд имел кровоизлияние в мозг, вероятно, из-за травмы. Он был отцом младенца и любил кикбоксинг. ...
Читать далее 🎮 Играть

Президент ДИКо, Николас Пападопулос, поддерживает усилия Президента по возобновлению переговоров по кипрскому вопросу.

Ο Πρόεδρος του ΔΗΚΟ, Νικόλας Παπαδόπουλος, στηρίζει τις προσπάθειες του Προέδρου για επανέναρξη των διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό. Σε δηλώσεις του,...
Президент ДИКо, Николас Пападопулос, поддерживает усилия Президента по возобновлению переговоров по кипрскому вопросу. В своих заявлениях он подчеркну...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, во время церемонии по случаю 28 октября в Лимассоле, произошло дорожно-транспортное происшествие.

Σήμερα, κατά τη διάρκεια της τελετής για την 28η Οκτωβρίου στη Λεμεσό, έγινε τροχαίο ατύχημα. Ο οδηγός του Γενικού Εισαγγελέα τραυματίστηκε ελαφρά και...
Сегодня, во время церемонии по случаю 28 октября в Лимассоле, произошло дорожно-транспортное происшествие. Водитель Генерального прокурора получил лег...
Читать далее 🎮 Играть

В Дении турецкий солдат угрожал киприотскому фермеру оружием в понедельник.

Στη Δένεια, Τούρκος στρατιώτης απείλησε Ε/κ γεωργό με όπλο τη Δευτέρα. Ο γεωργός δεν έφυγε και κάλεσε τις Αρχές. Τα Ηνωμένα Έθνη έφτασαν και η κατάστα...
В Дении турецкий солдат угрожал киприотскому фермеру оружием в понедельник. Фермер не ушел и вызвал власти. Организация Объединенных Наций прибыла, и ...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция опубликовала фотографии разыскиваемых за нападения на курьеров в Лимассоле.

Η Αστυνομία δημοσίευσε φωτογραφίες αναζητούμενων για επιθέσεις κατά ντελιβεράδων στη Λεμεσό. Ζητά πληροφορίες για την αναγνώρισή τους. Σύσκεψη θα γίνε...
Полиция опубликовала фотографии разыскиваемых за нападения на курьеров в Лимассоле. Запрашиваются сведения для их опознания. В Министерстве юстиции пр...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр отмечает 28 октября парадом и богослужением.

Η Κύπρος γιορτάζει την 28η Οκτωβρίου με παρέλαση και δοξολογία. Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης θα παραστεί στην εκδήλωση στη Λευκωσία. Στις 10:00 θα γίνει ...
Кипр отмечает 28 октября парадом и богослужением. Президент Христодулидис примет участие в мероприятии в Никосии. В 10:00 состоится богослужение в Соб...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня дорога Никосия – Тродос будет закрыта с 10:45 до 11:45 из-за парада.

Κλειστός θα είναι σήμερα ο δρόμος Λευκωσίας – Τροόδους, από τις 10.45π.μ. έως 11.45π.μ., λόγω παρέλασης. Η Αστυνομία ζητά από τους οδηγούς να ακολουθο...
Сегодня дорога Никосия – Тродос будет закрыта с 10:45 до 11:45 из-за парада. Полиция просит водителей следовать указаниям полицейских.
Читать далее 🎮 Играть

Турецкая газета «Айдынлык» сообщает, что PKK организовала мероприятие в Лимассоле в честь террористов.

Η τουρκική εφημερίδα Αϊντινλίκ αναφέρει ότι το PKK οργάνωσε εκδήλωση στη Λεμεσό για να τιμήσει τρομοκράτες. Ισχυρίζεται ότι η Κυπριακή Δημοκρατία παρέ...
Турецкая газета «Айдынлык» сообщает, что PKK организовала мероприятие в Лимассоле в честь террористов. Утверждается, что Кипрская Республика осталась ...
Читать далее 🎮 Играть