Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В пятницу Кипрский банк подвергся попытке кибератаки.

Προσπάθεια κυβερνοεπίθεσης δέχθηκε η Τράπεζα Κύπρου την Παρασκευή. Η επίθεση τύπου DDoS έγινε γύρω στις 18:30, αλλά αντιμετωπίστηκε επιτυχώς. Οι ιστοσ...

В пятницу Кипрский банк подвергся попытке кибератаки. Атака типа DDoS произошла около 18:30, но была успешно предотвращена. Веб-сайты банка работают в...

Читать далее 🎮 Играть

Правительство Кипра продолжает усилия по возобновлению переговоров относительно турецкой оккупации.

Η Κυβέρνηση της Κύπρου συνεχίζει τις προσπάθειες για την επανέναρξη των συνομιλιών σχετικά με την τουρκική κατοχή. Ο Υπουργός Δικαιοσύνης ανέφερε ότι ...

Правительство Кипра продолжает усилия по возобновлению переговоров относительно турецкой оккупации. Министр юстиции отметил, что культурное наследие К...

Читать далее 🎮 Играть

Новая инициатива по кипрскому вопросу была предпринята Генеральным секретарем ООН.

Νέα πρωτοβουλία για το Κυπριακό ανέλαβε ο γγ του ΟΗΕ. Ο Νίκος Χριστοδουλίδης θα συναντηθεί με τον Ερσίν Τατάρ. Στόχος είναι η επανέναρξη των συνομιλιώ...

Новая инициатива по кипрскому вопросу была предпринята Генеральным секретарем ООН. Никос Христодулидис встретится с Эрсином Татары. Цель - возобновлен...

Читать далее 🎮 Играть

Эрсин Татар заявил, что не ожидается немедленных решений для Кипра.

Ο Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι δεν αναμένονται άμεσες λύσεις για την Κύπρο. Ανέφερε ότι ο ΓΓ του ΟΗΕ ζήτησε αμνηστία για τον Σιμόν Αϊκούτ. Ο Τατάρ τόνισε τη...

Эрсин Татар заявил, что не ожидается немедленных решений для Кипра. Он отметил, что Генеральный секретарь ООН запросил амнистию для Симона Айкута. Тат...

Читать далее 🎮 Играть

Греция и Кипр сотрудничают для улучшения своих портовых инфраструктур.

Η Ελλάδα και η Κύπρος συνεργάζονται για να βελτιώσουν τις λιμενικές υποδομές τους. Οι υπουργοί Μεταφορών συναντήθηκαν και συμφώνησαν να προωθήσουν τη ...

Греция и Кипр сотрудничают для улучшения своих портовых инфраструктур. Министры транспорта встретились и согласились продвигать свое участие в Европей...

Читать далее 🎮 Играть

Авиакомпания Jazeera Airways запускает два рейса в неделю из Кувейта в Ларнаку.

Η Jazeera Airways ξεκινά δύο πτήσεις την εβδομάδα από Κουβέιτ προς Λάρνακα. Οι πτήσεις θα γίνονται κάθε Τρίτη και Παρασκευή, ενισχύοντας τον τουρισμό ...

Авиакомпания Jazeera Airways запускает два рейса в неделю из Кувейта в Ларнаку. Рейсы будут выполняться каждый вторник и пятницу, что будет способство...

Читать далее 🎮 Играть

Различные предположения о Турции в кипрском вопросе возникли после ужина в Нью-Йорке.

Διάφορες εικασίες για την Τουρκία στο Κυπριακό προήλθαν από δείπνο στη Νέα Υόρκη. Το ισλαμικό Νέο Κόμμα Ευημερίας αναφέρει ότι ο Ερντογάν μπορεί να δώ...

Различные предположения о Турции в кипрском вопросе возникли после ужина в Нью-Йорке. Исламская Новая Партия Благосостояния сообщает, что Эрдоган може...

Читать далее 🎮 Играть

Турецко-киприотский лидер Эрсин Татар заявил, что Генеральный секретарь ООН попросил амнистию для захватчиков.

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ είπε ότι ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ ζήτησε αμνηστία για σφετεριστές. Όμως, πηγές αναφέρουν ότι αυτό δεν είναι αλή...

Турецко-киприотский лидер Эрсин Татар заявил, что Генеральный секретарь ООН попросил амнистию для захватчиков. Однако источники сообщают, что это не п...

Читать далее 🎮 Играть

Министр иностранных дел Кипра, Константинос Комбос, поговорил с британским заместителем министра Стивеном Даутом.

Ο Υπουργός Εξωτερικών Κύπρου, Κωνσταντίνος Κόμπος, μίλησε με τον Βρετανό Υφυπουργό Στίβεν Ντάουτι. Συζήτησαν για το Κυπριακό και τις σχέσεις Κύπρου-Βρ...

Министр иностранных дел Кипра, Константинос Комбос, поговорил с британским заместителем министра Стивеном Даутом. Они обсудили кипрский вопрос и отнош...

Читать далее 🎮 Играть

Группа сирийских соискателей убежища просит помощи у Кипрской Республики.

Ομάδα Σύριων αιτητών ασύλου ζητάει βοήθεια από την Κυπριακή Δημοκρατία. Σε επιστολή τους, ευχαριστούν για τη φιλοξενία και προτείνουν να μειωθεί ο χρό...

Группа сирийских соискателей убежища просит помощи у Кипрской Республики. В своем письме они благодарят за гостеприимство и предлагают сократить время...

Читать далее 🎮 Играть

Верховный суд Ирландии не принял иск EasyGroup против Easy Forex.

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ιρλανδίας δεν δέχθηκε την αγωγή της EasyGroup κατά της Easy Forex. Η EasyGroup ισχυρίστηκε παραβίαση εμπορικού σήματος, αλλά...

Верховный суд Ирландии не принял иск EasyGroup против Easy Forex. EasyGroup утверждала о нарушении товарного знака, но судья сказал, что недостаточно ...

Читать далее 🎮 Играть

Полиция расследует семерых сирийцев по делам о терроризме.

Η Αστυνομία ερευνά επτά Σύρους για υποθέσεις τρομοκρατίας. Το Δικαστήριο είχε εκδώσει διάταγμα κράτησης για οκτώ άτομα. Ένας αφέθηκε ελεύθερος, ενώ οι...

Полиция расследует семерых сирийцев по делам о терроризме. Суд вынес постановление о задержании восьми человек. Один был освобожден, в то время как ос...

Читать далее 🎮 Играть

Председатель Комитета по образованию Павлос Милионас посетил Специальную школу «Апостол Лукас» и Гимназию Неаполиса.

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Παιδείας, Παύλος Μυλωνάς, επισκέφθηκε το Ειδικό Σχολείο «Απόστολος Λουκάς» και το Γυμνάσιο Νεάπολης. Τόνισε την ανάγκη για βε...

Председатель Комитета по образованию Павлос Милионас посетил Специальную школу «Апостол Лукас» и Гимназию Неаполиса. Он подчеркнул необходимость улучш...

Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Паралимни – Дериния обращается к правительству с просьбой направить нефролога в Генеральную больницу Фамагусты.

Ο Δήμος Παραλιμνίου – Δερύνειας ζητά από την Κυβέρνηση να στείλει Νεφρολόγο στο Γενικό Νοσοκομείο Αμμοχώστου. Η μονάδα λειτουργεί με έναν μόνο γιατρό,...

Муниципалитет Паралимни – Дериния обращается к правительству с просьбой направить нефролога в Генеральную больницу Фамагусты. Подразделение работает т...

Читать далее 🎮 Играть

Кипрская Республика вновь подтверждает свою приверженность борьбе с торговлей людьми.

Η Κυπριακή Δημοκρατία επαναβεβαιώνει τη δέσμευσή της κατά της εμπορίας προσώπων. Το Υφυπουργείο Μετανάστευσης τονίζει ότι αυτό το έγκλημα παραβιάζει τ...

Кипрская Республика вновь подтверждает свою приверженность борьбе с торговлей людьми. Министерство миграции подчеркивает, что это преступление нарушае...

Читать далее 🎮 Играть