Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В Лимассоле полиция арестовала 36-летнего мужчину за кражу инструментов со строительного объекта.

Στη Λεμεσό, η Αστυνομία συνέλαβε έναν 36χρονο για κλοπή εργαλείων από οικοδομή. Η κλοπή αναφέρθηκε χθες και ο άντρας τέθηκε υπό κράτηση. Η Αστυνομία π...
В Лимассоле полиция арестовала 36-летнего мужчину за кражу инструментов со строительного объекта. Кража была сообщена вчера, и мужчина был задержан. П...
Читать далее 🎮 Играть

Вчера днем в Лимассоле пострадала двухлетняя девочка.

Χθες το απόγευμα, ένα κοριτσάκι δύο ετών τραυματίστηκε στη Λεμεσό. Ο 39χρονος οδηγός παρέσυρε το παιδί που βγήκε από το πεζοδρόμιο. Το κοριτσάκι μεταφ...
Вчера днем в Лимассоле пострадала двухлетняя девочка. 39-летний водитель сбил ребенка, который вышел на проезжую часть. Девочка была доставлена в боль...
Читать далее 🎮 Играть

27 сентября министр транспорта Алексис Вафаидис встретится с мэром Ларнаки Андреасом Вюрасом.

Στις 27 Σεπτεμβρίου, ο Υπουργός Μεταφορών Αλέξης Βαφεάδης θα συναντηθεί με τον Δήμαρχο Λάρνακας Ανδρέα Βύρα. Θα συζητήσουν την πρόοδο του έργου λιμανι...
27 сентября министр транспорта Алексис Вафаидис встретится с мэром Ларнаки Андреасом Вюрасом. Они обсудят ход работ по проекту порта-марины. Мэр проин...
Читать далее 🎮 Играть

По меньшей мере 12 мигрантов утонули сегодня недалеко от Булони, когда их судно потерпело крушение в Ла-Манше.

Τουλάχιστον 12 μετανάστες πνίγηκαν σήμερα κοντά στη Βουλώνη, όταν το σκάφος τους ναυάγησε στη Μάγχη. Οι αρχές συνεχίζουν τις έρευνες για αγνοούμενους....
По меньшей мере 12 мигрантов утонули сегодня недалеко от Булони, когда их судно потерпело крушение в Ла-Манше. Власти продолжают поиски пропавших без ...
Читать далее 🎮 Играть

Сбор канцелярских принадлежностей для нуждающихся учеников продолжается до 8 сентября.

Συνεχίζεται η συλλογή γραφικής ύλης για άπορους μαθητές μέχρι τις 8 Σεπτεμβρίου. Η Παγκύπρια Ενιαία Οργάνωση Μαθητών καλεί τους κατοίκους να βοηθήσουν...
Сбор канцелярских принадлежностей для нуждающихся учеников продолжается до 8 сентября. Всекипийская единая организация студентов призывает жителей пом...
Читать далее 🎮 Играть

Смертельное дорожное происшествие произошло сегодня в районе Ипсона, Лимассол.

Θανατηφόρα οδική σύγκρουση σημειώθηκε σήμερα στον Ύψωνα, Λεμεσού. Ένας 42χρονος από το Ιράν, που ποδηλατούσε, χτυπήθηκε από αυτοκίνητο. Ο οδηγός έφυγε...
Смертельное дорожное происшествие произошло сегодня в районе Ипсона, Лимассол. 42-летний мужчина из Ирана, который ехал на велосипеде, был сбит автомо...
Читать далее 🎮 Играть

Начинается новый круг консультаций по коллективному договору в гостиничной индустрии.

Νέος κύκλος διαβουλεύσεων ξεκινά για τη συλλογική σύμβαση στην ξενοδοχειακή βιομηχανία. Ο Υπουργός Εργασίας, Γιάννης Παναγιώτου, ανακοίνωσε τη συνεργα...
Начинается новый круг консультаций по коллективному договору в гостиничной индустрии. Министр труда Яннис Панагиотоу объявил о сотрудничестве работода...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция разыскивает 21-летнего DIVAIO IRISIO KOLF из Нидерландов.

Η Αστυνομία αναζητά τον 21χρονο DIVAIO IRISIO KOLF από την Ολλανδία. Καταζητείται για υπόθεση ψευδών παραστάσεων στην Αμμόχωστο. Όποιος έχει πληροφορί...
Полиция разыскивает 21-летнего DIVAIO IRISIO KOLF из Нидерландов. Он разыскивается по делу о мошенничестве в Аммохосте. Если у кого-то есть информация...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Ларнаке задержал двоих человек на восемь дней.

Δικαστήριο στη Λάρνακα κράτησε δύο άτομα για οκτώ μέρες. Μια 18χρονη και ένας 29χρονος κατηγορούνται για παράνομη κατοχή 25 κιλών κάνναβης. Η 18χρονη ...
Суд в Ларнаке задержал двоих человек на восемь дней. 18-летняя девушка и 29-летний мужчина обвиняются в незаконном хранении 25 килограммов каннабиса. ...
Читать далее 🎮 Играть

Комиссия одобрила 39,5 миллиона евро для турко-киприотского сообщества в 2024 году.

Η Επιτροπή ενέκρινε 39,5 εκατ. ευρώ για την τουρκοκυπριακή κοινότητα το 2024. Τα χρήματα θα στηρίξουν την επανένωση της Κύπρου και την ανάπτυξη. Θα βο...
Комиссия одобрила 39,5 миллиона евро для турко-киприотского сообщества в 2024 году. Эти средства поддержат воссоединение Кипра и развитие. Они помогут...
Читать далее 🎮 Играть

Цены на мясо и скоропортящиеся продукты на Кипре остаются высокими.

Οι τιμές των κρεάτων και των φθαρτών στην Κύπρο παραμένουν ψηλές. Ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Κρεοπωλών ανέφερε ότι οι τιμές αυξάνονται λόγω του πολέμου ...
Цены на мясо и скоропортящиеся продукты на Кипре остаются высокими. Президент Ассоциации мясников сообщил, что цены растут из-за войны в Украине. Потр...
Читать далее 🎮 Играть

Комиссар по вопросам гендерного равенства, Джози Христодуулу, заявила, что они продвигают гендерное равенство на Кипре.

Η Επίτροπος Ισότητας των Φύλων, Τζόζη Χριστοδούλου, δήλωσε ότι προωθούν την ισότητα των φύλων στην Κύπρο. Στην προβολή του ντοκιμαντέρ “Queens of Cypr...
Комиссар по вопросам гендерного равенства, Джози Христодуулу, заявила, что они продвигают гендерное равенство на Кипре. На показе документального филь...
Читать далее 🎮 Играть

Дело о поджоге автомобиля расследует ТАЕ Лимассола.

Υπόθεση εμπρησμού οχήματος ερευνά το ΤΑΕ Λεμεσού. Η φωτιά ξέσπασε τα μεσάνυχτα στη Γερμασόγεια και επεκτάθηκε σε άλλο όχημα. Η Πυροσβεστική την έσβησε...
Дело о поджоге автомобиля расследует ТАЕ Лимассола. Пожар вспыхнул в полночь в Гермасойе и распространился на другой автомобиль. Пожарные его потушили...
Читать далее 🎮 Играть

Два человека были арестованы за наркотики в аэропорту Ларнаки.

Δύο άτομα συνελήφθησαν για ναρκωτικά στο Αεροδρόμιο Λάρνακας. Μια 18χρονη είχε 25 κιλά κάνναβης στις αποσκευές της. Μαζί της συνελήφθη και ένας 29χρον...
Два человека были арестованы за наркотики в аэропорту Ларнаки. 18-летняя девушка имела 25 килограммов каннабиса в своем багаже. Вместе с ней был арест...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет SAMJHANA TAMANG, 24 года, из Непала.

Η Αστυνομία ψάχνει τη SAMJHANA TAMANG, 24 ετών, από το Νεπάλ. Λείπει από το Ακάκι από 01/09/2024. Είναι 1.60μ. ψηλή, λεπτής σωματικής διάπλασης, με μα...
Полиция ищет SAMJHANA TAMANG, 24 года, из Непала. Она пропала из Акаки с 01/09/2024. Рост 1.60 м, стройного телосложения, с черными волосами. Если вы ...
Читать далее 🎮 Играть