Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В Никосии полиция арестовала 42-летнего мужчину за кражи и грабежи.

Στη Λευκωσία, η Αστυνομία συνέλαβε 42χρονο για διαρρήξεις και κλοπές. Οι υποθέσεις έγιναν τον Αύγουστο. Ο δράστης φέρεται να έκλεψε χρήματα και πιστωτ...
В Никосии полиция арестовала 42-летнего мужчину за кражи и грабежи. Преступления произошли в августе. Подозреваемый, как сообщается, украл деньги и кр...
Читать далее 🎮 Играть

Союз спортивных журналистов Кипра выражает свои соболезнования в связи со смертью Павла Еракара.

Η Ένωση Αθλητικογράφων Κύπρου εκφράζει τα συλλυπητήρια της για τον θάνατο του Παύλου Γερακάρη. Ήταν επίτιμος πρόεδρος του ΠΣΑΤ και φίλος της Κύπρου. Η...
Союз спортивных журналистов Кипра выражает свои соболезнования в связи со смертью Павла Еракара. Он был почетным президентом ПСАТ и другом Кипра. Его ...
Читать далее 🎮 Играть

Вчера днем в деревне Ларнаки была найдена оборонительная граната.

Αμυντική χειροβομβίδα βρέθηκε χθες το απόγευμα σε χωριό της Λευκωσίας. Ένας πολίτης την εντόπισε και ειδοποίησε την Αστυνομία. Πυροτεχνουργός την αποσ...
Вчера днем в деревне Ларнаки была найдена оборонительная граната. Один гражданин ее обнаружил и уведомил полицию. Пиротехник разобрал ее и передал на ...
Читать далее 🎮 Играть

Парламентская комиссия по образованию обсудила законопроект о Фонде обеспечения качества в высшем образовании.

Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Παιδείας συζήτησε το νομοσχέδιο για τον Φορέα Διασφάλισης Ποιότητας στην Ανώτερη Εκπαίδευση. Βουλευτές εξέφρασαν ανησυχίες ...
Парламентская комиссия по образованию обсудила законопроект о Фонде обеспечения качества в высшем образовании. Депутаты выразили обеспокоенность по по...
Читать далее 🎮 Играть

Переворот судна с мигрантами рядом с Лампедузой.

Ανατροπή πλεούμενου με μετανάστες κοντά στη Λαμπεντούζα. Έχουν διασωθεί επτά άνθρωποι από τη Συρία. Αγνοούνται 21 άτομα, ανάμεσά τους τρία παιδιά. Το ...
Переворот судна с мигрантами рядом с Лампедузой. Спасены семь человек из Сирии. Пропали без вести 21 человек, среди которых трое детей. Судно отправил...
Читать далее 🎮 Играть

Беспокойства по поводу солнечной электростанции в Никосии Парламентская комиссия по охране окружающей среды обеспокоена строительством солнечной...

Ανησυχίες για φωτοβολταϊκό πάρκο στη Λευκωσία Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Περιβάλλοντος ανησυχεί για την κατασκευή φωτοβολταϊκού πάρκου 180MW σε κρατι...
Беспокойства по поводу солнечной электростанции в Никосии Парламентская комиссия по охране окружающей среды обеспокоена строительством солнечной элек...
Читать далее 🎮 Играть

Беспокойства по поводу солнечной электростанции в Никосии.

Ανησυχίες για φωτοβολταϊκό πάρκο στη Λευκωσία. Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Περιβάλλοντος εξετάζει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις του έργου. Οι βουλευτέ...
Беспокойства по поводу солнечной электростанции в Никосии. Парламентская комиссия по окружающей среде рассматривает экологические последствия проекта....
Читать далее 🎮 Играть

Правительство решило расширить страховое покрытие для всех волонтеров, участвующих в пожарных командах.

Το Υπουργικό Συμβούλιο αποφάσισε να επεκτείνει την ασφαλιστική κάλυψη σε όλους τους εθελοντές που συμμετέχουν σε ομάδες πυρόσβεσης. Η απόφαση αυτή στο...
Правительство решило расширить страховое покрытие для всех волонтеров, участвующих в пожарных командах. Это решение направлено на улучшение гражданско...
Читать далее 🎮 Играть

Книга «Киприот, пропавший без вести на улицах Смирны» Терпсы Агафоклеус-Папакосты будет представлена 20 сентября в Многофункциональном центре Лефкар.

Το βιβλίο «Ένας Κύπριος αγνοούμενος στις στράτες της Σμύρνης» της Τέρψας Αγαθοκλέους-Παπακώστα θα παρουσιαστεί στις 20 Σεπτεμβρίου στο Πολυδύναμο Κέντ...
Книга «Киприот, пропавший без вести на улицах Смирны» Терпсы Агафоклеус-Папакосты будет представлена 20 сентября в Многофункциональном центре Лефкар. ...
Читать далее 🎮 Играть

ОСАК выражает обеспокоенность по поводу решения, которое затрагивает государственных служащих.

Η ΟΣΑΚ εκφράζει ανησυχία για την απόφαση που επηρεάζει τους δημόσιους υπαλλήλους. Λέει ότι χιλιάδες χρόνιοι ασθενείς κινδυνεύουν, καθώς δεν μπορούν να...
ОСАК выражает обеспокоенность по поводу решения, которое затрагивает государственных служащих. Она заявляет, что тысячи хронических больных находятся ...
Читать далее 🎮 Играть

Европейская комиссия принимает заявки на вторую ассамблею рабочей группы по халлуми до 6 октября 2024 года.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δέχεται αιτήσεις για τη δεύτερη συνέλευση της ομάδας εργασίας για το Χαλλούμι μέχρι 6 Οκτωβρίου 2024. Η ομάδα αυτή προάγει τη συν...
Европейская комиссия принимает заявки на вторую ассамблею рабочей группы по халлуми до 6 октября 2024 года. Эта группа способствует сотрудничеству меж...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Лимассоле задержал 71-летнего подозреваемого на два дня.

Δικαστήριο στη Λεμεσό κράτησε 71χρονο ύποπτο για δύο ημέρες. Είναι ύποπτος για θανατηφόρο τροχαίο στον Ύψωνα, όπου σκοτώθηκε ο 42χρονος ποδηλάτης Amin...
Суд в Лимассоле задержал 71-летнего подозреваемого на два дня. Он подозревается в смертельном ДТП в районе Ыпсона, в результате которого погиб 42-летн...
Читать далее 🎮 Играть

Всемирный день физиотерапии отмечается 8 сентября.

Η Παγκόσμια Ημέρα Φυσιοθεραπείας γιορτάζεται στις 8 Σεπτεμβρίου. Φέτος, το θέμα είναι η οσφυαλγία. Ο Παγκύπριος Σύλλογος Φυσιοθεραπευτών τονίζει τη ση...
Всемирный день физиотерапии отмечается 8 сентября. В этом году тема — поясничная боль. Панкюприйская ассоциация физиотерапевтов подчеркивает важность ...
Читать далее 🎮 Играть

Землетрясение магнитудой 4,8 произошло на Кипре, недалеко от Пафоса, в полночь.

Σεισμός 4,8 Ρίχτερ σημειώθηκε στην Κύπρο, κοντά στην Πάφο, τα μεσάνυχτα. Η δόνηση έγινε αισθητή σε πολλές περιοχές. Δεν υπάρχουν αναφορές για ζημιές ή...
Землетрясение магнитудой 4,8 произошло на Кипре, недалеко от Пафоса, в полночь. Подземные толчки ощущались во многих районах. Сообщений о повреждениях...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле полиция арестовала 72-летнего мужчину за смертельное ДТП.

Στη Λεμεσό, η Αστυνομία συνέλαβε έναν 72χρονο άντρα για θανατηφόρα σύγκρουση. Ο 42χρονος ποδηλάτης, Amin Rashidi Kavanroodi, από το Ιράν, έχασε τη ζωή...
В Лимассоле полиция арестовала 72-летнего мужчину за смертельное ДТП. 42-летний велосипедист Амин Рашиди Каванруди из Ирана погиб. Водитель автомобиля...
Читать далее 🎮 Играть