Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Крестьяне в Гери сообщают об отсутствии согласованности с Ветеринарными службами, которые отказались от взятия проб из-за закона.

Κτηνοτρόφοι στο Γέρι καταγγέλλουν ασυνεννοησία με τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, καθώς αρνήθηκαν δειγματοληψία λόγω νόμου. Οι αρχές απείλησαν με πρόστιμο...
Крестьяне в Гери сообщают об отсутствии согласованности с Ветеринарными службами, которые отказались от взятия проб из-за закона. Власти угрожают штра...
Читать далее 🎮 Играть

Аналитическая компания округов Ларнаки и Фамагусты подписала контракт на создание голографического аватара искусственного интеллекта «Марикку» и...

Η Αναπτυξιακή Εταιρεία Επαρχιών Λάρνακας – Αμμοχώστου υπέγραψε συμβόλαιο για τη δημιουργία ολογραφικού Avatar Τεχνητής Νοημοσύνης της «Μαρικκού» και τ...
Аналитическая компания округов Ларнаки и Фамагусты подписала контракт на создание голографического аватара искусственного интеллекта «Марикку» и Леона...
Читать далее 🎮 Играть

Управление социального обеспечения опровергло информацию о «прекращении финансирования» для слепых людей.

Λανθασμένη είναι η πληροφόρηση για «διακοπή χορηγίας» σε τυφλά άτομα, αναφέρει το Υφυπουργείο Κοινωνικής Πρόνοιας. Η Χορηγία Τυφλών ύψους €382 συνεχίζ...
Управление социального обеспечения опровергло информацию о «прекращении финансирования» для слепых людей. Финансирование для слепых в размере €382 про...
Читать далее 🎮 Играть

Директивная комиссия по пропавшим без вести на Кипре выражает благодарность правительству Соединенного Королевства за пожертвование в размере €17.

Η Διερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοούμενους στην Κύπρο εκφράζει ευγνωμοσύνη στην κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου για δωρεά €17.282. Η συνολική συνε...
Директивная комиссия по пропавшим без вести на Кипре выражает благодарность правительству Соединенного Королевства за пожертвование в размере €17.282....
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, в среду, на Кипре остаются 42 случая африканской чумы свиней, согласно информации Сотирии Георгиаду.

Σήμερα, Τετάρτη, παραμένουν 42 κρούσματα αφθώδους πυρετού στην Κύπρο, σύμφωνα με την Σωτηρία Γεωργιάδου. Έχουν γίνει θανατώσεις ζώων σε Λιβάδια, Δρομο...
Сегодня, в среду, на Кипре остаются 42 случая африканской чумы свиней, согласно информации Сотирии Георгиаду. В Ливадиях, Дромолакии и Ери были провед...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция расследует интернет-мошенничество, произошедшее 17 ноября 2025 года, когда гражданин получил сообщение якобы от ГЕСИ.

Η Αστυνομία διερευνά διαδικτυακή απάτη που συνέβη στις 17 Νοεμβρίου 2025, όταν πολίτης έλαβε μήνυμα δήθεν από το ΓΕΣΥ. Οι δράστες απέσπασαν 10,010 ευρ...
Полиция расследует интернет-мошенничество, произошедшее 17 ноября 2025 года, когда гражданин получил сообщение якобы от ГЕСИ. Злоумышленники похитили ...
Читать далее 🎮 Играть

Катья Константиниду, старший сотрудник муниципалитета Пафоса, вернулась к своим обязанностям после решения суда, которое удовлетворило её жалобу.

Η ανώτερη λειτουργός του Δήμου Πάφου, Κάτια Κωνσταντινίδου, επέστρεψε στα καθήκοντά της μετά από απόφαση του Δικαστηρίου που δικαίωσε την προσφυγή της...
Катья Константиниду, старший сотрудник муниципалитета Пафоса, вернулась к своим обязанностям после решения суда, которое удовлетворило её жалобу. Реше...
Читать далее 🎮 Играть

Епархиальный суд Пафоса издал двухдневный ордер на задержание специального полицейского для содействия следственным действиям по делу об атаке на...

Διάταγμα κράτησης δύο ημερών εξέδωσε το Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου εναντίον ειδικού αστυφύλακα για διευκόλυνση ανακρίσεων σχετικά με επίθεση σε οδηγό ...
Епархиальный суд Пафоса издал двухдневный ордер на задержание специального полицейского для содействия следственным действиям по делу об атаке на води...
Читать далее 🎮 Играть

На Кипре наблюдается значительное увеличение импорта арматурной стали из Египта с различной таможенной категоризацией.

Σημαντική αύξηση εισαγωγών χάλυβα οπλισμού από την Αίγυπτο παρατηρείται στην Κύπρο, με διαφορετική τελωνειακή κατηγοριοποίηση. Το 2025, οι εισαγωγές έ...
На Кипре наблюдается значительное увеличение импорта арматурной стали из Египта с различной таможенной категоризацией. В 2025 году объем импорта дости...
Читать далее 🎮 Играть

Кремация выдающегося кипрского шеф-повара Андреаса Мавроммата состоится в воскресенье, 22 марта 2026 года, в 13:00 в Иерусалимском храме Архангела...

Κηδεία του διακεκριμένου Κύπριου σεφ Ανδρέα Μαυρομμάτη θα γίνει την Κυριακή 22 Μαρτίου 2026, στις 13:00, στον Ιερό Ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ στον Άγιο Ιωά...
Кремация выдающегося кипрского шеф-повара Андреаса Мавроммата состоится в воскресенье, 22 марта 2026 года, в 13:00 в Иерусалимском храме Архангела Мих...
Читать далее 🎮 Играть

В Кипре ожидаются местные дожди и грозы с сегодняшнего вечера до воскресенья, при этом на завтра объявлено желтое предупреждение о сильных грозах.

Τοπικές βροχές και καταιγίδες αναμένονται στην Κύπρο από απόψε μέχρι την Κυριακή, με κίτρινη προειδοποίηση για ισχυρές καταιγίδες αύριο. Η θερμοκρασία...
В Кипре ожидаются местные дожди и грозы с сегодняшнего вечера до воскресенья, при этом на завтра объявлено желтое предупреждение о сильных грозах. Тем...
Читать далее 🎮 Играть

Вакцинация против ящура на Кипре достигает 85% среди крупного рогатого скота и 45% среди овец и коз, заявил доктор Димитрис Эпаменондос.

Οι εμβολιασμοί για τον αφθώδη πυρετό στην Κύπρο φτάνουν το 85% στα βοοειδή και το 45% στα αιγοπρόβατα, δήλωσε ο Δρ. Δημήτρης Επαμεινώνδας. Στην ελεύθε...
Вакцинация против ящура на Кипре достигает 85% среди крупного рогатого скота и 45% среди овец и коз, заявил доктор Димитрис Эпаменондос. В свободной А...
Читать далее 🎮 Играть

В 2025 году на Кипре сточные воды раскрывают привычки употребления наркотиков.

Στην Κύπρο του 2025, τα αστικά λύματα αποκαλύπτουν τις συνήθειες χρήσης ναρκωτικών. Η έρευνα SCORE δείχνει αυξήσεις στην κάνναβη, αμφεταμίνη και κοκαΐ...
В 2025 году на Кипре сточные воды раскрывают привычки употребления наркотиков. Исследование SCORE показывает рост потребления каннабиса, амфетамина и ...
Читать далее 🎮 Играть

Анкара призвала страны Европейского Союза не отправлять военные корабли на Кипр, чтобы избежать дальнейшей нестабильности в Восточном Средиземноморье.

Η Άγκυρα κάλεσε τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μην στείλουν πολεμικά πλοία στην Κύπρο, για να αποφευχθεί μεγαλύτερη αστάθεια στην Ανατολική Μεσόγε...
Анкара призвала страны Европейского Союза не отправлять военные корабли на Кипр, чтобы избежать дальнейшей нестабильности в Восточном Средиземноморье....
Читать далее 🎮 Играть

Президент Украины Владимир Зеленский предложил развернуть украинские группы перехвата на британских базах на Кипре для защиты от атак с...

Ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Βολοντομίρ Ζελένσκι, πρότεινε την ανάπτυξη ουκρανικών ομάδων αναχαίτισης σε βρετανικές βάσεις στην Κύπρο, για την προστασία ...
Президент Украины Владимир Зеленский предложил развернуть украинские группы перехвата на британских базах на Кипре для защиты от атак с использованием...
Читать далее 🎮 Играть