Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

XM Марафон Лимассола объявил, что соревнования на 5 км и 1 км для детей пройдут в обычном режиме в субботу.

Ο XM Μαραθώνιος Λεμεσού ανακοίνωσε ότι οι αγώνες 5χλμ και 1χλμ για παιδιά θα διεξαχθούν κανονικά το Σάββατο. Από τις 8π.μ. έως τις 12μ. είναι κλειστός...
XM Марафон Лимассола объявил, что соревнования на 5 км и 1 км для детей пройдут в обычном режиме в субботу. С 8:00 до 12:00 будет закрыта прибрежная д...
Читать далее 🎮 Играть

К ветеринарным службам поступило предупреждение о передаче вируса африканской чумы свиней через транспортные средства, людей и предметы.

Οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες προειδοποιούν για τη μετάδοση του ιού του αφθώδους πυρετού από οχήματα, ανθρώπους και αντικείμενα. Καλούν τους κτηνοτρόφους ...
К ветеринарным службам поступило предупреждение о передаче вируса африканской чумы свиней через транспортные средства, людей и предметы. Фермеров приз...
Читать далее 🎮 Играть

Неизвестные украли бюсты героев Гермасойи, вызвав гнев заместителя мэра Христа Папамихайлу.

Άγνωστοι έκλεψαν τις προτομές των ηρώων της Γερμασόγειας, προκαλώντας την οργή του αντιδημάρχου Χρίστο Παπαμιχαήλ. Ο ίδιος χαρακτήρισε την κλοπή ντροπ...
Неизвестные украли бюсты героев Гермасойи, вызвав гнев заместителя мэра Христа Папамихайлу. Он охарактеризовал кражу как позорную и осуждаемую, подчер...
Читать далее 🎮 Играть

В Троодосе наблюдаются густой туман, снегопад и гололед.

Πυκνή ομίχλη, χιονόπτωση και παγετός επικρατούν στο Τρόοδος. Οι δρόμοι Πλατρών – Τροόδους, Καρβουνά – Τροόδους και Προδρόμου – Τροόδους είναι ανοιχτοί...
В Троодосе наблюдаются густой туман, снегопад и гололед. Дороги Платрон – Троодос, Карвунар – Троодос и Продромос – Троодос открыты только для автомоб...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня скотоводы проводят протест у Президентского дворца из-за мер против ящура.

Διαμαρτυρία κτηνοτρόφων πραγματοποιείται σήμερα προς το Προεδρικό Μέγαρο, λόγω των μέτρων κατά του αφθώδους πυρετού. Απαιτούν τη διακοπή των θανατώσεω...
Сегодня скотоводы проводят протест у Президентского дворца из-за мер против ящура. Они требуют прекращения уничтожения животных, остановки незаконных ...
Читать далее 🎮 Играть

Группа скотоводов протестует у Президентского дворца, требуя прекратить массовое уничтожение животных.

Ομάδα κτηνοτρόφων διαμαρτύρεται έξω από το Προεδρικό Μέγαρο ζητώντας τον τερματισμό της μαζικής θανάτωσης ζώων. Κρατούν μαύρο φέρετρο και κατηγορούν τ...
Группа скотоводов протестует у Президентского дворца, требуя прекратить массовое уничтожение животных. Они держат черный гроб и обвиняют министра сель...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр продемонстрировал устойчивую картину в производстве древесины в 2023 году, согласно данным Eurostat, так как рост лесов (202.

Η Κύπρος παρουσίασε βιώσιμη εικόνα στην παραγωγή ξυλείας για το 2023, σύμφωνα με τη Eurostat, καθώς η ανάπτυξη των δασών (202.320 κυβικά μέτρα) υπερέβ...
Кипр продемонстрировал устойчивую картину в производстве древесины в 2023 году, согласно данным Eurostat, так как рост лесов (202.320 кубических метро...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в животноводческом комплексе в Гери возникла напряженность, когда владелец отказался от выборочной проверки со стороны Ветеринарных служб...

Ένταση προκλήθηκε σήμερα σε κτηνοτροφική μονάδα στο Γέρι όταν ο ιδιοκτήτης αρνήθηκε δειγματοληπτικό έλεγχο από τους Κτηνιατρικούς Υπηρεσίες λόγω αφθώδ...
Сегодня в животноводческом комплексе в Гери возникла напряженность, когда владелец отказался от выборочной проверки со стороны Ветеринарных служб из-з...
Читать далее 🎮 Играть

Министр внутренних дел Костантинос Иоанну открыл новые помещения ЕОА Никосии в пятницу, стоимостью более €2,7 миллиона.

Ο Υπουργός Εσωτερικών, Κωνσταντίνος Ιωάννου, εγκαινίασε τις νέες εγκαταστάσεις του ΕΟΑ Λευκωσίας την Παρασκευή, με δαπάνη άνω των €2,7 εκατομμυρίων. Ο...
Министр внутренних дел Костантинос Иоанну открыл новые помещения ЕОА Никосии в пятницу, стоимостью более €2,7 миллиона. Помещения включают современные...
Читать далее 🎮 Играть

Компания Celestyal объявила об отмене двух круизов на 3 и 4 ночи 27 и 30 марта из-за конфликта на Ближнем Востоке.

Η εταιρεία Celestyal ανακοίνωσε την ακύρωση δύο κρουαζιέρων 3 και 4 διανυκτερεύσεων στις 27 και 30 Μαρτίου λόγω της σύγκρουσης στη Μέση Ανατολή. Οι επ...
Компания Celestyal объявила об отмене двух круизов на 3 и 4 ночи 27 и 30 марта из-за конфликта на Ближнем Востоке. Пассажиры были безопасно высажены и...
Читать далее 🎮 Играть

Союз кипрских пенсионеров (ΕΚΥΣΥ) выражает обеспокоенность ростом цен на лекарства, который негативно сказывается на пенсионерах.

Η Ένωση Κυπρίων Συνταξιούχων (ΕΚΥΣΥ) εκφράζει ανησυχία για τις αυξήσεις στο κόστος φαρμάκων, που επιβαρύνουν τους συνταξιούχους. Οι αλλαγές στο Γενικό...
Союз кипрских пенсионеров (ΕΚΥΣΥ) выражает обеспокоенность ростом цен на лекарства, который негативно сказывается на пенсионерах. Изменения в Генераль...
Читать далее 🎮 Играть

Торгово-промышленная палата Ларнаки поддерживает разделение порта и марины, а также развитие современного порта.

Το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Λάρνακας στηρίζει τον διαχωρισμό λιμανιού και μαρίνας και την ανάπτυξη σύγχρονου λιμένα. Η πρόταση περιλαμβάν...
Торгово-промышленная палата Ларнаки поддерживает разделение порта и марины, а также развитие современного порта. Предложение включает в себя модерниза...
Читать далее 🎮 Играть

Великобритания устанавливает новую спутниковую инфраструктуру на Кипре, инвестируя £17,5 миллионов.

Το Ηνωμένο Βασίλειο εγκαθιστά νέα υποδομή παρακολούθησης δορυφόρων στην Κύπρο, επενδύοντας £17,5 εκατομμύρια. Το έργο Noctis-2 θα ενισχύσει τις στρατι...
Великобритания устанавливает новую спутниковую инфраструктуру на Кипре, инвестируя £17,5 миллионов. Проект Noctis-2 усилит военные коммуникации и мони...
Читать далее 🎮 Играть

Снова открылся пункт пропуска Рафа между Газой и Египтом сегодня, впервые с 28 февраля.

Άνοιξε ξανά το σημείο διέλευσης της Ράφα μεταξύ Λωρίδας Γάζας και Αιγύπτου σήμερα, για πρώτη φορά από τις 28 Φεβρουαρίου. Παλαιστίνιοι επιστρέφουν στη...
Снова открылся пункт пропуска Рафа между Газой и Египтом сегодня, впервые с 28 февраля. Палестинцы возвращаются в Газу, в то время как скорые помощи о...
Читать далее 🎮 Играть

Обвинение в запугивании учеников со стороны преподавателя вызывает беспокойство на Кипре.

Καταγγελία για εκφοβισμό μαθητών από εκπαιδευτικό προκαλεί ανησυχία στην Κύπρο. Η Επίτροπος Δικαιωμάτων του Παιδιού, Έλενα Περικλέους, δήλωσε ότι η υπ...
Обвинение в запугивании учеников со стороны преподавателя вызывает беспокойство на Кипре. Уполномоченный по правам ребенка Елена Периклеус заявила, чт...
Читать далее 🎮 Играть