Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Европейский ордер на арест будет выдан для матери трехмесячного младенца, который умер в Генеральной больнице Никосии.

Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης θα εκδοθεί για τη μητέρα βρέφους τριών μηνών που πέθανε στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Η μητέρα είναι στην Ελλάδα. Ο πατέ...
Европейский ордер на арест будет выдан для матери трехмесячного младенца, который умер в Генеральной больнице Никосии. Мать находится в Греции. Отец з...
Читать далее 🎮 Играть

Увеличение на 4,5% в числе пассажиров в аэропортах Ларнаки и Пафоса в первом полугодии 2024 года объявила Мария Курупи.

Αύξηση 4,5% στους επιβάτες στα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου το πρώτο εξάμηνο του 2024, ανακοίνωσε η Μαρία Κουρούπη. Στον Ιούλιο, οι επιβάτες έφτασαν ...
Увеличение на 4,5% в числе пассажиров в аэропортах Ларнаки и Пафоса в первом полугодии 2024 года объявила Мария Курупи. В июле количество пассажиров д...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство приступает к проектам по модернизации марины и порта Ларнаки.

Η Κυβέρνηση προχωρά σε έργα αναβάθμισης της μαρίνας και του λιμανιού της Λάρνακας. Θα κατασκευαστεί νέο κτήριο για τον Ναυτικό Όμιλο και θα γίνουν έργ...
Правительство приступает к проектам по модернизации марины и порта Ларнаки. Будет построено новое здание для Морского клуба, а также будут проведены р...
Читать далее 🎮 Играть

Труп был найден в квартире в Палуриотиссе.

Πτώμα βρέθηκε σε διαμέρισμα στην Παλουριώτισσα. Η Αστυνομία ειδοποιήθηκε λόγω της έντονης δυσωδίας. Το πτώμα είναι σε κακή κατάσταση και γίνεται νεκρο...
Труп был найден в квартире в Палуриотиссе. Полиция была уведомлена из-за сильного запаха разложения. Труп находится в плохом состоянии, и проводится в...
Читать далее 🎮 Играть

Всемирный координационный комитет кипрской борьбы (ПСЕК) продолжает свои действия по кипрской проблеме.

Η Παγκόσμια Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ) συνεχίζει τις δράσεις της για το κυπριακό πρόβλημα. Στο Παγκύπριο Συνέδριο, ο πρόεδρος Φίλιπ...
Всемирный координационный комитет кипрской борьбы (ПСЕК) продолжает свои действия по кипрской проблеме. На Всекипрском конгрессе президент Филип Крист...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция просит помощи в поиске человека, связанного с кражей в Аммохосте.

Η Αστυνομία ζητά βοήθεια για να βρει ένα άτομο που σχετίζεται με διάρρηξη στην Αμμόχωστο. Η κλοπή έγινε μεταξύ 31 Ιουλίου και 1 Αυγούστου 2024. Όποιος...
Полиция просит помощи в поиске человека, связанного с кражей в Аммохосте. Кража произошла между 31 июля и 1 августа 2024 года. Если у кого-то есть инф...
Читать далее 🎮 Играть

Лесной пожар рядом с лесом Мелетис в Святом Георгии Пейи был локализован.

Δασική πυρκαγιά κοντά στο δάσος Μελέτης στον Άγιο Γεώργιο Πέγειας τέθηκε υπό έλεγχο. Η φωτιά ξέσπασε στις 16:10 και κατασβέστηκε γρήγορα. Έκαψε περίπο...
Лесной пожар рядом с лесом Мелетис в Святом Георгии Пейи был локализован. Пожар вспыхнул в 16:10 и быстро был потушен. Он сжег около 1 десятины. Власт...
Читать далее 🎮 Играть

Инфляция на Кипре ожидается на уровне 2,6% в июле 2024 года, по сравнению с 3,0% в июне.

Ο πληθωρισμός στην Κύπρο αναμένεται να πέσει στο 2,6% τον Ιούλιο του 2024, από 3,0% τον Ιούνιο. Στην ευρωζώνη, ο πληθωρισμός θα ανέβει στο 2,6%. Οι υπ...
Инфляция на Кипре ожидается на уровне 2,6% в июле 2024 года, по сравнению с 3,0% в июне. В еврозоне инфляция вырастет до 2,6%. Услуги будут иметь наив...
Читать далее 🎮 Играть

Продлен срок подачи заявок на программу грантов по снижению выбросов газов до 30 сентября 2024 года.

Παράταση στην υποβολή αιτήσεων για το σχέδιο χορηγιών για τη μείωση εκπομπών αερίων δόθηκε μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 2024. Το σχέδιο στηρίζει τις επιχειρήσ...
Продлен срок подачи заявок на программу грантов по снижению выбросов газов до 30 сентября 2024 года. Программа поддерживает предприятия в принятии эко...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство финансов отвечает на обвинения в адрес государственных служащих.

Το Υπουργείο Οικονομικών απαντά σε κατηγορίες για δημόσιους υπαλλήλους. Λέει ότι οι κατηγορίες είναι χωρίς αποδείξεις και παραβιάζουν προσωπικά δεδομέ...
Министерство финансов отвечает на обвинения в адрес государственных служащих. Оно заявляет, что обвинения бездоказательны и нарушают личные данные. По...
Читать далее 🎮 Играть

Лесной пожар вспыхнул в среду вечером в общине Инеяс.

Δασική πυρκαγιά ξέσπασε το απόγευμα της Τετάρτης στην κοινότητα Ινειας. Η φωτιά εκδηλώθηκε στις 18:40 και τέθηκε υπό έλεγχο στις 18:50. Δύο άτομα του ...
Лесной пожар вспыхнул в среду вечером в общине Инеяс. Пожар начался в 18:40 и был локализован в 18:50. В тушении принимали участие два человека из Лес...
Читать далее 🎮 Играть

Евробанк завершил приобретение Хелленик Банк, получив 55,886% акций.

Η Eurobank ολοκλήρωσε την εξαγορά της Hellenic Bank, αποκτώντας το 55,886% των μετοχών της. Η διαδικασία αποδοχής της δημόσιας πρότασης ξεκίνησε στις ...
Евробанк завершил приобретение Хелленик Банк, получив 55,886% акций. Процесс принятия публичного предложения начался 4 июня 2024 года и завершился 30 ...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Паралимни - Дериния начинает кампанию по удалению незаконных рекламных щитов в Протарасе.

Ο Δήμος Παραλιμνίου - Δερύνειας ξεκινά εκστρατεία για την αφαίρεση παράνομων διαφημιστικών πινακίδων στον Πρωταρά. Καλεί τους πολίτες να τις αφαιρέσου...
Муниципалитет Паралимни - Дериния начинает кампанию по удалению незаконных рекламных щитов в Протарасе. Он призывает граждан немедленно их убрать. Цел...
Читать далее 🎮 Играть

Лидер ХАМАСа Исмаил Хания был убит в Тегеране.

Δολοφονήθηκε ο ηγέτης της Χαμάς, Ισμαήλ Χανίγια, στην Τεχεράνη. Η επίθεση έγινε με πύραυλο τα ξημερώματα. Ο Χανίγια βρισκόταν σε κατοικία για βετεράνο...
Лидер ХАМАСа Исмаил Хания был убит в Тегеране. Атака произошла ракетным ударом ранним утром. Хания находился в доме для ветеранов. Информация поступил...
Читать далее 🎮 Играть

Lidl Кипра открыла свой 21-й магазин в Пафосе, в Neon Mall.

Η Lidl Κύπρου άνοιξε το 21ο κατάστημά της στην Πάφο, στο Neon Mall. Το νέο κατάστημα έχει 2.336 τ.μ. και 8 ταμεία, ένα για άτομα με ειδικές ανάγκες. Η...
Lidl Кипра открыла свой 21-й магазин в Пафосе, в Neon Mall. Новый магазин имеет площадь 2.336 кв. м и 8 касс, одна из которых предназначена для людей ...
Читать далее 🎮 Играть