Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Взрыв бомбы произошел на автостоянке в провинции Никосия.

Έκρηξη βόμβας σημειώθηκε σε μάντρα αυτοκινήτων στην επαρχία Λευκωσίας. Η Αστυνομία βρήκε αυτοσχέδιο εκρηκτικό μηχανισμό. Υπήρξαν ζημιές στους τοίχους ...
Взрыв бомбы произошел на автостоянке в провинции Никосия. Полиция обнаружила самодельное взрывное устройство. Были повреждены стены и окна. Дело рассл...
Читать далее 🎮 Играть

Доходы от туризма на Кипре увеличились на 3,1% за первые пять месяцев 2024 года.

Τα έσοδα από τον τουρισμό στην Κύπρο αυξήθηκαν 3,1% τους πρώτους πέντε μήνες του 2024. Ωστόσο, τον Μάιο παρατηρήθηκε μικρή μείωση 0,2%. Οι Βρετανοί το...
Доходы от туризма на Кипре увеличились на 3,1% за первые пять месяцев 2024 года. Однако в мае наблюдалось небольшое снижение на 0,2%. Британские турис...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция разыскивает 17-летнего AHMAD AL TALEB, который пропал из Никосии с вчерашнего дня.

Η Αστυνομία αναζητά τον 17χρονο AHMAD AL TALEB, που λείπει από τη Λευκωσία από χθες. Έχει ύψος 1.60μ. και καστανά μαλλιά. Όποιος έχει πληροφορίες, ας ...
Полиция разыскивает 17-летнего AHMAD AL TALEB, который пропал из Никосии с вчерашнего дня. Его рост 1,60 м, у него каштановые волосы. Если у кого-то е...
Читать далее 🎮 Играть

Ларнакский уголовный суд приговорил 22-летнюю британку к 11 годам тюремного заключения.

Κακουργιοδικείο Λάρνακας καταδίκασε 22χρονη Βρετανίδα σε 11 χρόνια φυλάκιση. Η νεαρή προσπάθησε να φέρει 16 κιλά κάνναβης στην Κύπρο μέσω αεροδρομίου....
Ларнакский уголовный суд приговорил 22-летнюю британку к 11 годам тюремного заключения. Молодая женщина попыталась ввезти 16 килограммов каннабиса на ...
Читать далее 🎮 Играть

Министр труда Яннис Панагиоту посетит завтра цементный завод Василику.

Ο Υπουργός Εργασίας Γιάννης Παναγιώτου θα επισκεφθεί αύριο το Τσιμεντοποιείο Βασιλικού. Σκοπός της επίσκεψης είναι η ενημέρωση για την ασφάλεια σε χώρ...
Министр труда Яннис Панагиоту посетит завтра цементный завод Василику. Цель визита - информирование о безопасности в местах с опасными химическими вещ...
Читать далее 🎮 Играть

Ситуация на Ближнем Востоке становится все более серьезной.

Η κατάσταση στη Μέση Ανατολή γίνεται πιο σοβαρή. Το Ισραήλ ετοιμάζεται για στρατιωτική δράση στο Λίβανο. Ο καθηγητής Γεωπολιτικής Γιώργος Φίλης προειδ...
Ситуация на Ближнем Востоке становится все более серьезной. Израиль готовится к военным действиям в Ливане. Профессор геополитики Георгиос Филис преду...
Читать далее 🎮 Играть

Создано новое Правление Панкюприйского Союза Психологов.

Συστάθηκε το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Παγκύπριου Συλλόγου Ψυχολόγων. Πρόεδρος είναι ο Κυριάκος Πλατρίτης. Το ΔΣ θα δουλέψει για τα συμφέροντα της ...
Создано новое Правление Панкюприйского Союза Психологов. Президентом является Кириакос Платритис. Правление будет работать в интересах психологии на К...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии полиция арестовала 27-летнего мужчину за попытку уничтожения имущества с помощью взрывчатых веществ.

Στη Λευκωσία, η Αστυνομία συνέλαβε έναν 27χρονο για απόπειρα καταστροφής περιουσίας με εκρηκτικά. Η έκρηξη έγινε σε αυτοκίνητο στις 4 Ιουλίου. Τρεις ά...
В Никосии полиция арестовала 27-летнего мужчину за попытку уничтожения имущества с помощью взрывчатых веществ. Взрыв произошел в автомобиле 4 июля. Тр...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в Никосии находится министр иностранных дел Сербии Марко Дурич.

Στη Λευκωσία βρίσκεται σήμερα ο Υπουργός Εξωτερικών της Σερβίας, Marko Duric. Θα συναντηθεί με τον Υπουργό Εξωτερικών Κωνσταντίνο Κόμπο και θα κάνει δ...
Сегодня в Никосии находится министр иностранных дел Сербии Марко Дурич. Он встретится с министром иностранных дел Константиносом Комбосом и сделает за...
Читать далее 🎮 Играть

Великобритания предупредила своих граждан покинуть Ливан.

Η Βρετανία προειδοποίησε τους πολίτες της να φύγουν από τον Λίβανο. Η κατάσταση είναι επικίνδυνη λόγω των εντάσεων με το Ισραήλ και τη Χεζμπολάχ. Ο υπ...
Великобритания предупредила своих граждан покинуть Ливан. Ситуация опасна из-за напряженности с Израилем и Хезболлой. Министр иностранных дел призвал ...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция задержала троих 17-летних в Фамагусте за незаконное владение имуществом.

Η Αστυνομία συνέλαβε τρεις 17χρονους στην Αμμόχωστο για παράνομη κατοχή περιουσίας. Βρέθηκαν πέντε κινητά τηλέφωνα και 100 ευρώ στην κατοχή τους. Οι ύ...
Полиция задержала троих 17-летних в Фамагусте за незаконное владение имуществом. У них нашли пять мобильных телефонов и 100 евро. Подозреваемые были о...
Читать далее 🎮 Играть

В провинции Фамагуста полиция изъяла 357 поддельных товаров и 35 упаковок сигарет без акциза.

Στην επαρχία Αμμοχώστου, η αστυνομία κατέσχεσε 357 απομιμήσεις προϊόντων και 35 πακέτα τσιγάρα χωρίς δασμούς. Επίσης, βρέθηκαν 390 φιαλίδια υποξειδίου...
В провинции Фамагуста полиция изъяла 357 поддельных товаров и 35 упаковок сигарет без акциза. Также было найдено 390 флаконов закиси азота. В ходе обы...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция Лимассола усиливает проверки для предотвращения дорожных происшествий и преступности.

Η Αστυνομία Λεμεσού εντείνει τους ελέγχους για την πρόληψη τροχαίων και εγκληματικότητας. Τον Ιούλιο, έγιναν πάνω από 2.000 έλεγχοι οχημάτων και 81 κα...
Полиция Лимассола усиливает проверки для предотвращения дорожных происшествий и преступности. В июле было проведено более 2000 проверок транспортных с...
Читать далее 🎮 Играть

В 2023 году кипрские работники имели высокий уровень избыточной квалификации, согласно данным Eurostat.

Το 2023, οι Κύπριοι εργαζόμενοι είχαν υψηλό ποσοστό υπερεξειδίκευσης, σύμφωνα με την Eurostat. Οι γυναίκες παρουσίασαν σημαντική διαφορά σε σχέση με τ...
В 2023 году кипрские работники имели высокий уровень избыточной квалификации, согласно данным Eurostat. Женщины показали значительную разницу по сравн...
Читать далее 🎮 Играть

Подписано коллективное соглашение в строительной отрасли.

Υπογράφηκε συλλογική σύμβαση στην οικοδομική βιομηχανία. Ο Γενικός Γραμματέας της ΣΕΚ, Στέλιος Τσιαπουτής, δήλωσε ότι είναι σημαντική η εφαρμογή της. ...
Подписано коллективное соглашение в строительной отрасли. Генеральный секретарь СЕК, Стелиос Циапутис, заявил, что важно его применение. Соглашение де...
Читать далее 🎮 Играть