Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека опубликовало отчет о нарушениях прав человека в Палестине.

Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ δημοσίευσε έκθεση για παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Παλαιστίνη. Αναφέρονται βασανιστήρια και κακές συνθήκες κράτησ...

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека опубликовало отчет о нарушениях прав человека в Палестине. В нем упоминаются пытки и плохие усл...

Читать далее 🎮 Играть

Множественный склероз является второй причиной инвалидности среди молодых людей.

Η πολλαπλή σκλήρυνση είναι η δεύτερη αιτία αναπηρίας σε νέους ενήλικες. Επηρεάζει 2,8 εκατομμύρια άτομα παγκοσμίως. Ο Σύνδεσμος Πολλαπλής Σκλήρυνσης σ...

Множественный склероз является второй причиной инвалидности среди молодых людей. Он затрагивает 2,8 миллиона человек по всему миру. Ассоциация множест...

Читать далее 🎮 Играть

Спасатели на Нижней Башне и Пигении закрывают свои башни на неопределенный срок.

Οι ναυαγοσώστες στον Κάτω Πύργο και την Πηγένια κλείνουν τους πύργους τους επ' αόριστον. Αιτία είναι η μη πληρωμή των υπερωριών τους. Ζητούν να π...

Спасатели на Нижней Башне и Пигении закрывают свои башни на неопределенный срок. Причина - неплатежи за их сверхурочные часы. Они требуют, чтобы им вы...

Читать далее 🎮 Играть

26 июля таможенное управление конфисковало грузовик и 4500 литров топлива из оккупированных районов Кипра.

Στις 26 Ιουλίου, το Τμήμα Τελωνείων κατάσχεσε ένα φορτηγό και 4.500 λίτρα πετρελαίου από κατεχόμενες περιοχές στην Κύπρο. Ο οδηγός πλήρωσε €19.000 για...

26 июля таможенное управление конфисковало грузовик и 4500 литров топлива из оккупированных районов Кипра. Водитель заплатил 19 000 евро, чтобы его от...

Читать далее 🎮 Играть

Президент Христодулидис заявил, что ситуация на Кипре не является жизнеспособной.

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι η κατάσταση στην Κύπρο δεν είναι βιώσιμη. Τόνισε την ανάγκη για απελευθέρωση και επανένωση της χώρας. Αναφέρθηκε ...

Президент Христодулидис заявил, что ситуация на Кипре не является жизнеспособной. Он подчеркнул необходимость освобождения и воссоединения страны. Он ...

Читать далее 🎮 Играть

Полиция разыскивает 28-летнего Андреаса Хараламбуса по делам о краже и грабежах.

Η Αστυνομία αναζητά τον 28χρονο Ανδρέα Χαραλάμπους για υποθέσεις κλοπής και ληστείας. Οι εγκληματικές πράξεις έγιναν τον Ιούλιο 2024 σε αρτοποιείο στη...

Полиция разыскивает 28-летнего Андреаса Хараламбуса по делам о краже и грабежах. Преступления были совершены в июле 2024 года в пекарне в Лакатамии. Е...

Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле полиция арестовала 42-летнего мужчину за кражу двух мотоциклов.

Στη Λεμεσό, η Αστυνομία συνέλαβε 42χρονο για κλοπή δύο μοτοσικλετών. Οι μοτοσικλέτες κλάπηκαν από εταιρία μεταξύ 26 και 29 Ιουλίου 2024. Ο 42χρονος θα...

В Лимассоле полиция арестовала 42-летнего мужчину за кражу двух мотоциклов. Мотоциклы были украдены из компании в период с 26 по 29 июля 2024 года. 42...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в Лаци будет полнодневное отключение воды.

Ολοήμερη διακοπή νερού θα γίνει σήμερα στο Λατσί. Ο Δήμος Πόλης Χρυσοχούς ενημερώνει ότι οι εργασίες αφορούν την αντικατάσταση αγωγού. Ζητά συγγνώμη γ...

Сегодня в Лаци будет полнодневное отключение воды. Муниципалитет города Хрисохус сообщает, что работы связаны с заменой трубопровода. Приносим извинен...

Читать далее 🎮 Играть

«Министр финансов» псевдогосударства Оздемир Берова заявил, что дефицит бюджета составляет 6,75 миллиарда турецких лир.

Ο «υπουργός οικονομικών» του ψευδοκράτους, Οζντεμίρ Μπέροβα, δήλωσε ότι το έλλειμμα του προϋπολογισμού φτάνει τα 6,75 δισεκατομμύρια ΤΛ. Λαμβάνονται μ...

«Министр финансов» псевдогосударства Оздемир Берова заявил, что дефицит бюджета составляет 6,75 миллиарда турецких лир. Принимаются меры для увеличени...

Читать далее 🎮 Играть

Два мужчины были осуждены за наркотики в Ларнаке.

Δύο άντρες καταδικάστηκαν για ναρκωτικά στη Λάρνακα. Ο 28χρονος πήρε ποινή έξι χρόνων και ο 25χρονος τέσσερις. Εισήγαγαν κάνναβη από το εξωτερικό. Η Υ...

Два мужчины были осуждены за наркотики в Ларнаке. 28-летний получил шесть лет тюремного заключения, а 25-летний — четыре. Они ввезли каннабис из-за гр...

Читать далее 🎮 Играть

Кипр имеет второй по величине процент работников, которые не могут поехать в отпуск из-за финансовых проблем, согласно ETUC.

Η Κύπρος έχει το δεύτερο μεγαλύτερο ποσοστό εργαζομένων που δεν μπορούν να πάνε διακοπές λόγω οικονομικών προβλημάτων, σύμφωνα με την ETUC. Το 2022, τ...

Кипр имеет второй по величине процент работников, которые не могут поехать в отпуск из-за финансовых проблем, согласно ETUC. В 2022 году 24,9% работни...

Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле министр транспорта Алексис Вафаидис встретился с муниципальными властями по вопросу дорожной проблемы.

Στη Λεμεσό, ο Υπουργός Μεταφορών Αλέξης Βαφεάδης συναντήθηκε με τη Δημοτική Αρχή για το κυκλοφοριακό πρόβλημα. Συζητήθηκαν προτάσεις για λεωφορειολωρί...

В Лимассоле министр транспорта Алексис Вафаидис встретился с муниципальными властями по вопросу дорожной проблемы. Обсуждались предложения по выделенн...

Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет города Хрисохус сообщает, что завтра, в среду, 31 июля 2024 года, будет отключение воды в районе Лациу.

Ο Δήμος Πόλης Χρυσοχούς ανακοινώνει ότι αύριο, Τετάρτη 31 Ιουλίου 2024, θα υπάρχει διακοπή νερού στην περιοχή Λατσιού. Η διακοπή θα διαρκέσει όλη μέρα...

Муниципалитет города Хрисохус сообщает, что завтра, в среду, 31 июля 2024 года, будет отключение воды в районе Лациу. Отключение продлится весь день и...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня состоялась видеоконференция по изменению назначения завода по производству пластика на алюминиевый завод в Идальо.

Σήμερα έγινε τηλεδιάσκεψη για την αλλαγή χρήσης εργοστασίου πλαστικού σε μονάδα αλουμινίου στο Ιδάλιο. Συμμετείχαν εκπρόσωποι του Δήμου και κάτοικοι. ...

Сегодня состоялась видеоконференция по изменению назначения завода по производству пластика на алюминиевый завод в Идальо. Участвовали представители м...

Читать далее 🎮 Играть

Панкипрская ассоциация евангелических церквей Кипра выражает сожаление по поводу Церемонии открытия Олимпийских игр в Париже.

Η Παγκύπρια Ένωση Ευαγγελικών Εκκλησιών Κύπρου εκφράζει λύπη για την Τελετή Έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων στο Παρίσι. Λέει ότι οι διοργανωτές δεν σεβά...

Панкипрская ассоциация евангелических церквей Кипра выражает сожаление по поводу Церемонии открытия Олимпийских игр в Париже. Она заявляет, что органи...

Читать далее 🎮 Играть