Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Издано распоряжение о задержании на шесть дней для 55-летнего мужчины в Пафосе.

Διάταγμα κράτησης έξι ημερών εκδόθηκε για 55χρονο στην Πάφο. Κατηγορείται για επίθεση σε 48χρονο με εργαλείο. Ο 48χρονος νοσηλεύεται με τραύματα. Η Ασ...
Издано распоряжение о задержании на шесть дней для 55-летнего мужчины в Пафосе. Он обвиняется в нападении на 48-летнего с использованием инструмента. ...
Читать далее 🎮 Играть

Провинциальная организация самоуправления Ларнаки опровергла сообщения о безразличии по поводу закрытия дороги в Менее.

Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λάρνακας διαψεύδει δημοσιεύματα για αδιαφορία σχετικά με το κλείσιμο δρόμου στο Μενεού. Αναφέρει ότι οι περιορισ...
Провинциальная организация самоуправления Ларнаки опровергла сообщения о безразличии по поводу закрытия дороги в Менее. Она сообщает, что ограничения ...
Читать далее 🎮 Играть

Международная книжная ярмарка Лимассола возвращается с 22 по 24 ноября 2024 года.

Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού επιστρέφει από 22 έως 24 Νοεμβρίου 2024. Θα έχει πολλές εκδηλώσεις, εργαστήρια και συμμετοχή γνωστών συγγραφέων. Η εί...
Международная книжная ярмарка Лимассола возвращается с 22 по 24 ноября 2024 года. Будет много мероприятий, мастер-классов и участие известных авторов....
Читать далее 🎮 Играть

Ужас вызывают обвинения Движения экологов в жестоком обращении с животными.

Φρίκη προκαλούν οι καταγγελίες του Κινήματος Οικολόγων για κακοποίηση ζώων. Γατιά με καμένες και ματωμένες ουρές κυκλοφορούν στην περιοχή του Αγίου Αν...
Ужас вызывают обвинения Движения экологов в жестоком обращении с животными. Кошки с обожженными и кровоточащими хвостами бродят в районе Святого Антон...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Никосии призывает граждан принять меры против комаров.

Ο Δήμος Λευκωσίας καλεί τους πολίτες να λάβουν μέτρα κατά των κουνουπιών. Συνιστά επιδιόρθωση αποχετεύσεων, κάλυψη δοχείων νερού και καθαρισμό αυλών. ...
Муниципалитет Никосии призывает граждан принять меры против комаров. Рекомендуется отремонтировать канализацию, накрыть емкости с водой и очистить дво...
Читать далее 🎮 Играть

Встреча по условиям в Центральных тюрьмах состоялась во вторник.

Συνάντηση για τις συνθήκες στις Κεντρικές Φυλακές έγινε την Τρίτη. Η Πρόεδρος της Βουλής, Αννίτα Δημητρίου, συζήτησε με τον δικηγόρο Αλέξανδρο Κληρίδη...
Встреча по условиям в Центральных тюрьмах состоялась во вторник. Председатель парламента Анита Димитриу обсудила с адвокатом Александром Клиридисом не...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезная дипломатия по кипрскому вопросу, говорит президент РТК Туфан Эрхийурман.

Σοβαρή διπλωματία για το Κυπριακό, λέει ο πρόεδρος του ΡΤΚ, Τουφάν Ερχιουρμάν. Υπάρχει κινητικότητα με τον διορισμό της Προσωπικής Απεσταλμένης. Ο Ερχ...
Серьезная дипломатия по кипрскому вопросу, говорит президент РТК Туфан Эрхийурман. Есть активность с назначением Личного представителя. Эрхийурман отм...
Читать далее 🎮 Играть

Председатель т/к преподавателей, Сельма Эйлем, отвергает резолюцию турецкого Национального собрания по кипрскому вопросу.

Η πρόεδρος των τ/κ καθηγητών, Σελμά Εϊλέμ, απορρίπτει το ψήφισμα της τουρκικής Εθνοσυνέλευσης για το Κυπριακό. Τονίζει ότι οι Τουρκοκύπριοι θέλουν ειρ...
Председатель т/к преподавателей, Сельма Эйлем, отвергает резолюцию турецкого Национального собрания по кипрскому вопросу. Она подчеркивает, что турки-...
Читать далее 🎮 Играть

Работы на пункте пропуска Святого Доментиоса остановлены из-за разногласий по поводу границ.

Σταμάτησαν οι εργασίες στο σημείο διέλευσης Αγίου Δομετίου λόγω διαφωνιών για τα σύνορα. Η τουρκοκυπριακή πλευρά δεν συμμετέχει σε διαπραγματεύσεις, ε...
Работы на пункте пропуска Святого Доментиоса остановлены из-за разногласий по поводу границ. Турецко-киприотская сторона не участвует в переговорах, ч...
Читать далее 🎮 Играть

Анна Аристотелу встретилась с главой общины Кормакити, Антонисом Соломисом, чтобы обсудить укрепление положения застрявших.

Η Άννα Αριστοτέλους συναντήθηκε με τον Κοινοτάρχη Κορμακίτη, Αντώνη Σολωμή, για να συζητήσουν την ενδυνάμωση των εγκλωβισμένων. Στόχος είναι η βελτίωσ...
Анна Аристотелу встретилась с главой общины Кормакити, Антонисом Соломисом, чтобы обсудить укрепление положения застрявших. Цель состоит в улучшении у...
Читать далее 🎮 Играть

Украинский министр иностранных дел Дмитрий Кулеба посетил Китай для переговоров о мире в войне.

Ο Ουκρανός υπουργός Εξωτερικών, Ντμίτρο Κουλέμπα, επισκέφθηκε την Κίνα για συνομιλίες σχετικά με την ειρήνη στον πόλεμο. Η Κίνα θέλει να παίξει ρόλο μ...
Украинский министр иностранных дел Дмитрий Кулеба посетил Китай для переговоров о мире в войне. Китай хочет сыграть роль посредника. Переговоры будут ...
Читать далее 🎮 Играть

Смертельная травма британского туриста в Пафосе.

Θανάσιμος τραυματισμός Βρετανού τουρίστα στην Πάφο. Ο 45χρονος έπεσε από μπαλκόνι ξενοδοχείου, ύψους 10 μέτρων. Ήταν σε διακοπές με φίλους και είχαν κ...
Смертельная травма британского туриста в Пафосе. 45-летний мужчина упал с балкона отеля с высоты 10 метров. Он был в отпуске с друзьями и употреблял а...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция Пафоса задержала 39-летнего мужчину за незаконное хранение наркотиков.

Η Αστυνομία Πάφου συνέλαβε 39χρονο για παράνομη κατοχή ναρκωτικών. Βρέθηκαν κάναβη και μεθαμφεταμίνη σε έλεγχο. Ο άνδρας οδηγήθηκε στα γραφεία της ΥΚΑ...
Полиция Пафоса задержала 39-летнего мужчину за незаконное хранение наркотиков. В ходе проверки были обнаружены каннабис и метамфетамин. Мужчина был до...
Читать далее 🎮 Играть

Мэр Агии Напы, Хрисос Заннетту, встретился с командующим Британскими силами на Кипре, Питером Сквайром.

Ο Δήμαρχος Αγίας Νάπας, Χρήστος Ζαννέττου, συναντήθηκε με τον Διοικητή των Βρετανικών Δυνάμεων Κύπρου, Peter Squires. Συζήτησαν θέματα συνεργασίας για...
Мэр Агии Напы, Хрисос Заннетту, встретился с командующим Британскими силами на Кипре, Питером Сквайром. Они обсудили вопросы сотрудничества по военным...
Читать далее 🎮 Играть

Новое кафе в Агланджии будет управляться группой молодых людей с аутизмом.

Ένα νέο καφέ στην Αγλαντζιά θα διαχειρίζεται ομάδα νέων με αυτισμό. Το καφέ προωθεί την κοινωνική ενσωμάτωση και θα ανοίξει τον Ιούλιο. Πέντε άτομα εί...
Новое кафе в Агланджии будет управляться группой молодых людей с аутизмом. Кафе способствует социальной интеграции и откроется в июле. Пять человек уж...
Читать далее 🎮 Играть