Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Был обновлен коллективный договор для государственного сектора на 2022-2024 годы.

Ανανεώθηκε η συλλογική σύμβαση για τον δημόσιο τομέα για τα έτη 2022-2024. Αύξηση 1.5% στους μισθούς και συντάξεις. Ελεύθερες διαπραγματεύσεις για άλλ...
Был обновлен коллективный договор для государственного сектора на 2022-2024 годы. Увеличение зарплат и пенсий на 1,5%. Свободные переговоры по другим ...
Читать далее 🎮 Играть

Телефонный разговор Эрдогана и Трампа после покушения на убийство.

Τηλεφωνική συνομιλία Ερντογάν-Τραμπ μετά από απόπειρα δολοφονίας. Ερντογάν επαινεί αντίδραση Τραμπ ως γενναία, εκφράζει ελπίδα για σταθερότητα στις εκ...
Телефонный разговор Эрдогана и Трампа после покушения на убийство. Эрдоган хвалит реакцию Трампа как храбрую, выражает надежду на стабильность на выбо...
Читать далее 🎮 Играть

Турция подписала соглашение о разведке нефти и природного газа в Сомали.

Η Τουρκία υπέγραψε συμφωνία για εξερεύνηση πετρελαίου και φυσικού αερίου στη Σομαλία. Το ερευνητικό πλοίο Ορούτς Ρέις θα ξεκινήσει αποστολή στα τέλη Σ...
Турция подписала соглашение о разведке нефти и природного газа в Сомали. Исследовательское судно Оруч Рейс начнет миссию в конце сентября. Турция укре...
Читать далее 🎮 Играть

На пресс-конференции турецкое министерство обороны не раскрыло детали о сокращении закупки F-16.

Στη συνέντευξη Τύπου, το τουρκικό υπουργείο Άμυνας δεν αποκάλυψε λεπτομέρειες για τη μείωση της αγοράς F-16. Ο εκπρόσωπος προτίμησε διπλωματικές απαντ...
На пресс-конференции турецкое министерство обороны не раскрыло детали о сокращении закупки F-16. Представитель предпочел дипломатические ответы, указы...
Читать далее 🎮 Играть

Арест женщины 48 лет за поджог автомобиля в Лимассоле.

Συλλήψη γυναίκας 48 ετών για εμπρησμό αυτοκινήτου στη Λεμεσό. Υπό κράτηση για ανακρίσεις. Εξετάσεις από ΤΑΕ Λεμεσού.
Арест женщины 48 лет за поджог автомобиля в Лимассоле. Задержана для допроса. Обследование проводится ТАЕ Лимассола.
Читать далее 🎮 Играть

Работы на автомагистрали Никосии - Лимассола в воскресенье 21 июля.

Εργασίες στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας - Λεμεσού την Κυριακή 21 Ιουλίου. Κλειστές οι λωρίδες από Λευκωσία προς Λεμεσό, ανακατεύεται η κίνηση. Κλειστή...
Работы на автомагистрали Никосии - Лимассола в воскресенье 21 июля. Закрыты полосы движения от Никосии в сторону Лимассола, движение затруднено. Закры...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар рядом с аэропортом Смирны.

Πυρκαγιά κοντά στο αεροδρόμιο της Σμύρνης. Κλείστηκε ο διεθνής αερολιμένας. Πτήσεις ανακατευθύνονται σε άλλο αεροδρόμιο. Επιχειρούν 7 αεροσκάφη και 16...
Пожар рядом с аэропортом Смирны. Международный аэропорт закрыт. Рейсы перенаправлены в другой аэропорт. На месте работают 7 самолетов и 16 вертолетов....
Читать далее 🎮 Играть

Новый президент во французской Национальной ассамблее - Андре Сассени первым в первом туре с 200 голосами.

Νέος πρόεδρος στη γαλλική Εθνοσυνέλευση - Αντρέ Σασένι πρώτος στον πρώτο γύρο με 200 ψήφους. Αποσύρονται Ζουβέν και Μουτσού. Πιθανός δεύτερος γύρος με...
Новый президент во французской Национальной ассамблее - Андре Сассени первым в первом туре с 200 голосами. Отказываются Зувен и Мутсу. Возможен второй...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий национальный собор принял меморандум о независимости "турецкого кипрского государства".

Η τουρκική εθνοσυνέλευση ενέκρινε υπόμνημα για ανεξαρτησία του «τουρκοκυπριακού κράτους». Η απόφαση αναφέρει ότι η ισότητα του κράτους πρέπει να αναγν...
Турецкий национальный собор принял меморандум о независимости "турецкого кипрского государства". Решение гласит, что равенство государства д...
Читать далее 🎮 Играть

Национальный гвардеец находится в критическом состоянии в Лефкосии в больнице с тепловым ударом.

Εθνοφρουρός νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση στο Νοσοκομείο Λευκωσίας με θερμοπληξία. Νεοσύλλεκτος καταδρομέας εκτός κινδύνου.
Национальный гвардеец находится в критическом состоянии в Лефкосии в больнице с тепловым ударом. Новобранец-десантник в безопасности.
Читать далее 🎮 Играть

Президент Кипра выразил мнение о недопустимости обсуждения решения с двумя государствами.

Ο Πρόεδρος της Κύπρου αναφέρθηκε στη μη συζήτηση για λύση δύο κρατών. Η Γερμανία παρέχει υποστήριξη για την επανένωση της νήσου. Η εμπειρία της Γερμαν...
Президент Кипра выразил мнение о недопустимости обсуждения решения с двумя государствами. Германия поддерживает объединение острова. Опыт Германии счи...
Читать далее 🎮 Играть

Снижение цен на строительные материалы в июне из-за металлических изделий и железа.

Μείωση στις τιμές κατασκευαστικών υλικών τον Ιούνιο, λόγω μεταλλικών προϊόντων και σιδήρου. Αυξήσεις σε ηλεκτρομηχανολογικά και ορυκτά προϊόντα. Μείωσ...
Снижение цен на строительные материалы в июне из-за металлических изделий и железа. Повышения цен на электротехническую и минеральную продукцию. Сниже...
Читать далее 🎮 Играть

Новости: Американцы наблюдали за турецким вторжением в 1974 году через спутник.

Νέα: Αμερικανοί παρακολουθούσαν την τουρκική εισβολή το 1974 μέσω δορυφόρου. Ο ιστορικός Οδυσσέας Χρίστου εξηγεί τη χρήση δορυφόρων. Βίντεο: Φωτογραφί...
Новости: Американцы наблюдали за турецким вторжением в 1974 году через спутник. Историк Одиссей Христос объясняет использование спутников. Видео: Фото...
Читать далее 🎮 Играть

Предлагаемый кандидат на пост члена Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила о приоритетах в укреплении благосостояния,...

Προτεινόμενη Επιτρόπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, προανήγγειλε προτεραιότητες για ενίσχυση της ευημερίας, ανταγωνιστικότητας, ...
Предлагаемый кандидат на пост члена Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила о приоритетах в укреплении благосостояния, конкурентоспособности...
Читать далее 🎮 Играть

Президент СИРИЗА посещает Кипр на годовщину турецкого вторжения.

Πρόεδρος ΣΥΡΙΖΑ επισκέπτεται Κύπρο για επέτειο της τουρκικής εισβολής. Συναντήσεις με πολιτικούς και θρησκευτικούς αρχηγούς. Συμμετοχή σε τελετές μνήμ...
Президент СИРИЗА посещает Кипр на годовщину турецкого вторжения. Встречи с политическими и религиозными лидерами. Участие в церемониях памяти и почита...
Читать далее 🎮 Играть