Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Голосование за председателя Европейской комиссии в Европарламенте.

Ψηφοφορία για την πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Ευρωκοινοβούλιο. Η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν υποψήφια. Αν δεν εκλεγεί, θα προταθεί νέο πρόσωπο. Η...
Голосование за председателя Европейской комиссии в Европарламенте. Урсула фон дер Ляйен является кандидатом. Если она не будет избрана, будет предложе...
Читать далее 🎮 Играть

Министр труда оптимистично настроен на обновление коллективного договора в строительной индустрии.

Αισιόδοξος ο Υπουργός Εργασίας για ανανέωση συλλογικής σύμβασης στην οικοδομική βιομηχανία. Κοινωνικοί εταίροι πρέπει να λάβουν σοβαρά την πρόταση για...
Министр труда оптимистично настроен на обновление коллективного договора в строительной индустрии. Социальные партнеры должны серьезно рассмотреть пре...
Читать далее 🎮 Играть

Лидер Демократов в Америке предлагает президенту Байдену не баллотироваться снова.

Ο ηγέτης των Δημοκρατικών στην Αμερική προτείνει στον πρόεδρο Μπάιντεν να μην επαναεκλεγεί. Και άλλοι πολιτικοί υποστηρίζουν την ίδια θέση. Ο Μπάιντεν...
Лидер Демократов в Америке предлагает президенту Байдену не баллотироваться снова. И другие политики поддерживают ту же позицию. Байден был диагностир...
Читать далее 🎮 Играть

Годовщина турецкого вторжения на Кипр 20 июля 1974 года.

Επέτειος της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο στις 20 Ιουλίου 1974. Η έλλειψη οργάνωσης από την Ελλάδα ενισχύει τον ισχυρισμό. Τρία τουρκικά πλοία βυθίστ...
Годовщина турецкого вторжения на Кипр 20 июля 1974 года. Недостаток организации со стороны Греции усиливает утверждение. Три турецких корабля были пот...
Читать далее 🎮 Играть

Миссия искусственного причала в секторе Газа, выполненная американской армией, завершена.

Ολοκληρώθηκε η αποστολή της τεχνητής προβλήτας στη Γάζα από τον αμερικανικό στρατό. Η υποδομή απέδειξε ευαισθησία στις καιρικές συνθήκες και υπέστη ζη...
Миссия искусственного причала в секторе Газа, выполненная американской армией, завершена. Инфраструктура оказалась чувствительной к погодным условиям ...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар в торговом центре в Китае унес жизни 16 человек.

Πυρκαγιά σε εμπορικό κέντρο στην Κίνα στοίχισε τη ζωή σε 16 ανθρώπους. Τριάντα άνθρωποι διασώθηκαν. Οι επιχειρήσεις διάσωσης ολοκληρώθηκαν. Πυρκαγιές ...
Пожар в торговом центре в Китае унес жизни 16 человек. Тридцать человек были спасены. Операции по спасению завершены. Пожары частое явление в Китае из...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар в Фасури был под контролем.

Πυρκαγιά στο Φασούρι ελέγχθηκε. Καμένα 1.5 εκτάριο. Αναζητούνται τα αίτια. Πέντε αεροσκάφη και πυροσβεστικά οχήματα συνέδραμαν στην κατάσβεση.
Пожар в Фасури был под контролем. Сгорело 1,5 гектара. Ищутся причины. Пять самолетов и пожарных машин помогли в тушении.
Читать далее 🎮 Играть

Аннита Димитриу не предвидит развития на Кипре до сентября.

Η Αννίτα Δημητρίου δεν προβλέπει εξελίξεις στο Κυπριακό μέχρι Σεπτέμβριο. Επισκέφθηκε την Ελλάδα για συναντήσεις με ηγέτες. Εξέφρασε ελπίδα για διαπρα...
Аннита Димитриу не предвидит развития на Кипре до сентября. Она посетила Грецию для встреч с лидерами. Выразила надежду на переговоры. Была проинформи...
Читать далее 🎮 Играть

Новое поощрение для владельцев цистерн для обновления электронных систем перевозки молока.

Νέα ενίσχυση για ιδιοκτήτες βυτιοφόρων για αναβάθμιση ηλεκτρονικών συστημάτων διακίνησης γάλακτος. Η Υπουργός Γεωργίας επισημαίνει τη σημασία του χαλλ...
Новое поощрение для владельцев цистерн для обновления электронных систем перевозки молока. Министр сельского хозяйства подчеркивает важность халлуми к...
Читать далее 🎮 Играть

Плен войны: потрясающее свидетельство о вторжении 1974 года.

Αιχμαλωτία πολέμου: Συγκλονιστική μαρτυρία από την εισβολή του 1974. Ανατριχιαστικές λεπτομέρειες από τον αιχμάλωτο Κύπρο Πεπέκο. Μετά από 29 χρόνια ε...
Плен войны: потрясающее свидетельство о вторжении 1974 года. Жуткие детали от пленника Кипр Пепеко. После 29 лет возвращение домой в Лапито. Надежда н...
Читать далее 🎮 Играть

Начинается строительство социального жилья для молодежи в оккупированных районах Морфу и Геролакко.

Ξεκινά η ανέγερση κοινωνικών κατοικιών για νέους στις κατεχόμενες περιοχές Μόρφου και Γερόλακκου. Ο πρωθυπουργός ανακοίνωσε την έναρξη των έργων που θ...
Начинается строительство социального жилья для молодежи в оккупированных районах Морфу и Геролакко. Примьер-министр объявил о начале работ, которые по...
Читать далее 🎮 Играть

Поддержка в размере 1,2 миллиона евро для порта Лимассола и 10,5 миллиона евро для автомагистрали Никосии от Комиссии.

Στήριξη 1,2 εκατ. ευρώ για το λιμάνι Λεμεσού και 10,5 εκατ. ευρώ για τον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας από την Κομισιόν. Χρηματοδότηση 7 δις ευρώ για έργα...
Поддержка в размере 1,2 миллиона евро для порта Лимассола и 10,5 миллиона евро для автомагистрали Никосии от Комиссии. Финансирование в размере 7 милл...
Читать далее 🎮 Играть

ИКЕА предпринимает профилактические меры и отзывает power bank VARMFRONT из-за риска возгорания.

Η IKEA ανακαλεί προληπτικά τα power bank VARMFRONT λόγω κινδύνου πυρκαγιάς. Κατόχοι με συγκεκριμένες ημερομηνίες πρέπει να επικοινωνήσουν με την εταιρ...
ИКЕА предпринимает профилактические меры и отзывает power bank VARMFRONT из-за риска возгорания. Владельцы с определенными датами должны связаться с к...
Читать далее 🎮 Играть

Отрицается существование горячей линии для детей от Управления защиты прав ребенка.

Διαψεύδεται ύπαρξη γραμμής βοήθειας για παιδιά από το Γραφείο Προστασίας Δικαιωμάτων του Παιδιού. Υφυπουργείο Κοινωνικής Πρόνοιας επιβεβαιώνει ότι οι ...
Отрицается существование горячей линии для детей от Управления защиты прав ребенка. Министерство социального обеспечения подтверждает, что линии 22873...
Читать далее 🎮 Играть

Жёлтое предупреждение о высоких температурах в четверг.

Κίτρινη προειδοποίηση για υψηλές θερμοκρασίες την Πέμπτη. Μέγιστη 42 βαθμοί στο εσωτερικό, 32 στα ορεινά. Ισχύει 11π.μ. - 5μ.μ. Πέμπτης.
Жёлтое предупреждение о высоких температурах в четверг. Максимум 42 градуса внутри, 32 в горах. Действует с 11 утра до 5 вечера в четверг.
Читать далее 🎮 Играть