Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Председатель Европейского парламента поддерживает законность и Кипр.

Η Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου υποστηρίζει τη νομιμότητα και την Κύπρο. Δεν είναι αισιόδοξη για επανέναρξη διαπραγματεύσεων. Επικρίνει τις του...
Председатель Европейского парламента поддерживает законность и Кипр. Она не оптимистична относительно возобновления переговоров. Она критикует турецки...
Читать далее 🎮 Играть

Беспорядки в Европарламенте: румынская евродепутат прервала дебаты, крича против кандидатуры Урсулы фон дер Ляйен.

Αναταραχή στην Ευρωβουλή: Ρουμάνα ευρωβουλευτής διέκοψε συζήτηση φωνάζοντας κατά της υποψηφιότητας της Ούρσουλα Φον ντερ Λάιεν. Απομακρύνθηκε μετά από...
Беспорядки в Европарламенте: румынская евродепутат прервала дебаты, крича против кандидатуры Урсулы фон дер Ляйен. Она была удалена после вмешательств...
Читать далее 🎮 Играть

Профсоюзы обвиняют ОКИП в препятствии заключению Коллективного договора.

Συντεχνίες κατηγορούν ΟΚΥπΥ για κωλυσιεργία σε σύναψη Συλλογικής Σύμβασης. Ζητούν γρήγορη λύση και απειλούν με απεργία. Οργανισμός καθυστερεί σε εργασ...
Профсоюзы обвиняют ОКИП в препятствии заключению Коллективного договора. Они требуют быстрого решения и угрожают забастовкой. Организация затягивает с...
Читать далее 🎮 Играть

Новый прокурор назначен на дело Аввакума.

Νέος εισαγγελέας ορίζεται για υπόθεση Αββακούμ. Αναμένεται κατηγορητήριο πριν τις 15 Αυγούστου. Η διαδικασία είναι σε εξέλιξη.
Новый прокурор назначен на дело Аввакума. Ожидается обвинительный акт до 15 августа. Процесс находится в развитии.
Читать далее 🎮 Играть

Кондиционер упал с потолка в здание муниципалитета Никосии.

Κλιματισμός έπεσε από ταβάνι σε υγειονομικό του Δήμου Λευκωσίας. Επικίνδυνο περιστατικό με εργαζόμενους σε κίνδυνο.
Кондиционер упал с потолка в здание муниципалитета Никосии. Опасный инцидент с работниками под угрозой.
Читать далее 🎮 Играть

Подчеркивая ужасные условия в тюрьмах, Комиссар по делам администрации предлагает обеспечить по кровати на каждого заключенного, а не матрацы на полу.

Επισημάνων τις άθλιες συνθήκες στις φυλακές, η Επίτροπος Διοικήσεως προτείνει να διασφαλιστεί ένα κρεβάτι ανά κρατούμενο και όχι στρώματα στο πάτωμα. ...
Подчеркивая ужасные условия в тюрьмах, Комиссар по делам администрации предлагает обеспечить по кровати на каждого заключенного, а не матрацы на полу....
Читать далее 🎮 Играть

Подготовки к годовщине вторжения на Кипр с учениями истребителей.

Προετοιμασίες για την επέτειο της εισβολής στην Κύπρο με πρόβες μαχητικών αεροσκαφών. Αντιδράσεις από την Ελλάδα για τις τουρκικές παραβιάσεις. Στόχος...
Подготовки к годовщине вторжения на Кипр с учениями истребителей. Реакция Греции на турецкие нарушения. Цель - создание дороги в мертвой зоне. Турецка...
Читать далее 🎮 Играть

Заседание Совета Безопасности ООН было прервано из-за протеста против освобождения израильских заложников ХАМАСом в секторе Газа.

Συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ διακόπηκε λόγω διαμαρτυρίας για την απελευθέρωση Ισραηλινών ομήρων από τη Χαμάς στη Γάζα. Ο Ρώσος υπουργός...
Заседание Совета Безопасности ООН было прервано из-за протеста против освобождения израильских заложников ХАМАСом в секторе Газа. Российский министр и...
Читать далее 🎮 Играть

Автомобиль сбил посетителей кафе в Париже, есть пострадавшие.

Αυτοκίνητο παρέσυρε θαμώνες καφετέριας στο Παρίσι, τραυματίες. Ο οδηγός φύγει, επιβάτης συλληφθεί. Αστυνομία ενισχύει παρουσία στην περιοχή.
Автомобиль сбил посетителей кафе в Париже, есть пострадавшие. Водитель скрылся, пассажир задержан. Полиция усилила присутствие в районе.
Читать далее 🎮 Играть

Польская компания Lot возобновила рейсы в аэропорт Ларнака, с частотой четыре рейса в неделю.

Η πολωνική εταιρεία Lot επανέναρξε πτήσεις προς το αεροδρόμιο Λάρνακας, με συχνότητα τέσσερις πτήσεις τη βδομάδα. Η αγορά της Κύπρου αναπτύσσεται, με ...
Польская компания Lot возобновила рейсы в аэропорт Ларнака, с частотой четыре рейса в неделю. Рынок Кипра развивается, с увеличением туризма из Польши...
Читать далее 🎮 Играть

Шесть кандидатов на пост президента французской Национальной ассамблеи.

Έξι υποψήφιοι για την προεδρία της γαλλικής Εθνοσυνέλευσης. Ψηφοφορία αύριο με μυστική ψηφοφορία και τρεις γύρους. Συμμαχίες στον τρίτο γύρο θα δώσουν...
Шесть кандидатов на пост президента французской Национальной ассамблеи. Голосование завтра с секретным голосованием и тремя турами. Союзы в третьем ту...
Читать далее 🎮 Играть

Жёлтое предупреждение о высоких температурах сегодня.

Κίτρινη προειδοποίηση για υψηλές θερμοκρασίες σήμερα. Ο καιρός θα είναι αίθριος με αυξημένες νεφώσεις το μεσημέρι. Θερμοκρασία έως 42 βαθμούς. Προσοχή...
Жёлтое предупреждение о высоких температурах сегодня. Погода будет ясной с увеличением облачности днём. Температура до 42 градусов. Будьте осторожны! ...
Читать далее 🎮 Играть

Взрывы и тревога в Киеве после нападений.

Εκρήξεις και συναγερμοί στο Κίεβο μετά από επιδρομές. Δήμαρχος ενεργοποίησε αντιαεροπορική άμυνα. Ρωσικά drones κατευθύνονται προς την πρωτεύουσα. Κάτ...
Взрывы и тревога в Киеве после нападений. Мэр активировал противовоздушную оборону. Российские беспилотники направляются к столице. Жители призываются...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Байден заразился коронавирусом и возвращается в свою крепость для изоляции.

Ο πρόεδρος Μπάιντεν μολύνθηκε από κορονοϊό και επιστρέφει στο οχυρό του για απομόνωση. Αισθάνεται καλά και συνεχίζει τη δουλειά του για τον λαό.
Президент Байден заразился коронавирусом и возвращается в свою крепость для изоляции. Он чувствует себя хорошо и продолжает работать для народа.
Читать далее 🎮 Играть

Продолжается война на Полосе Газа, с ранеными и жертвами.

Συνεχίζεται ο πόλεμος στη Λωρίδα της Γάζας, με πλήγματα και θύματα. Οι διαπραγματεύσεις για κατάπαυση του πυρός σε αναστολή. Ισραηλινοί βομβαρδισμοί π...
Продолжается война на Полосе Газа, с ранеными и жертвами. Переговоры о прекращении огня приостановлены. Израильские бомбардировки вызывают человеческо...
Читать далее 🎮 Играть