Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Генеральный секретарь Совета Европы поддерживает усилия по разрешению кипрской проблемы.

Η Γενική Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρώπης υποστηρίζει τις προσπάθειες για επίλυση του κυπριακού προβλήματος. Η Πρόεδρος της Βουλής εκφράζει ευγνω...
Генеральный секретарь Совета Европы поддерживает усилия по разрешению кипрской проблемы. Председатель Парламента выражает благодарность за позицию Сов...
Читать далее 🎮 Играть

Правительственный представитель подтвердил стабильность в решении кипрского вопроса.

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος επιβεβαίωσε τη σταθερότητα στη λύση του Κυπριακού. Αναμένεται η έκθεση του Ειδικού Αντιπροσώπου των ΗΕ. Η Κύπρος προσδοκά επ...
Правительственный представитель подтвердил стабильность в решении кипрского вопроса. Ожидается доклад Специального представителя ООН. Кипр надеется на...
Читать далее 🎮 Играть

Встреча Марии Анхела Ольгин с Эрсином Татар завершилась.

Η συνάντηση της Μαρίας Άνχελα Ολγκίν με τον Ερσίν Τατάρ ολοκληρώθηκε. Δεν υπήρξαν σχόλια και ο Τατάρ επιστρέφει στην Κύπρο. Πιθανότατα ήταν η τελευταί...
Встреча Марии Анхела Ольгин с Эрсином Татар завершилась. Не было комментариев, и Татар возвращается на Кипр. Возможно, это был их последний контакт.
Читать далее 🎮 Играть

РАЕК рассматривает предложение о электрической связи между Израилем, Кипром и Грецией.

Η ΡΑΕΚ εξετάζει εισήγηση για την ηλεκτρική διασύνδεση Ισραήλ-Κύπρου-Ελλάδας. Η απόφαση αναμένεται στις 11 Ιουλίου. Εκτιμάται ότι το κόστος θα είναι μι...
РАЕК рассматривает предложение о электрической связи между Израилем, Кипром и Грецией. Решение ожидается 11 июля. Предполагается, что затраты будут ме...
Читать далее 🎮 Играть

Самолет авиакомпании Air Europa совершил вынужденную посадку в Натале, Бразилия, из-за травм пассажиров от турбулентности.

Αεροσκάφος της Air Europa έκανε αναγκαστική προσγείωση στο Νατάλ της Βραζιλίας λόγω τραυματισμών επιβατών από αναταράξεις. Οι τραυματίες λαμβάνουν βοή...
Самолет авиакомпании Air Europa совершил вынужденную посадку в Натале, Бразилия, из-за травм пассажиров от турбулентности. Пострадавшие получают помощ...
Читать далее 🎮 Играть

Правая националистическая партия RN побеждает во Франции.

Η ακροδεξιά RN κερδίζει στη Γαλλία. Κεντρώοι και αριστεροί ενώνονται ενάντια σε αυτήν. Η μάχη συνεχίζεται για την εξουσία.
Правая националистическая партия RN побеждает во Франции. Центристы и левые объединяются против нее. Борьба продолжается за власть.
Читать далее 🎮 Играть

Кипр ищет места для содержания несовершеннолетних правонарушителей вне тюрем.

Η Κύπρος αναζητά χώρους κράτησης ανηλίκων παραβατών εκτός φυλακών. Η νέα δομή θα προσφέρει προγράμματα εκπαίδευσης και ψυχολογικής υποστήριξης για την...
Кипр ищет места для содержания несовершеннолетних правонарушителей вне тюрем. Новая структура будет предоставлять программы обучения и психологической...
Читать далее 🎮 Играть

Был арестован 31-летний мужчина в Айя-Напе по обвинениям в оскорблении общественности и сопротивлении аресту.

Συνελήφθη 31χρονος άνδρας στην Αγία Νάπα για ενοχές όπως δημόσια εξύβριση και αντίσταση κατά της σύλληψης. Αφέθηκε ελεύθερος με περαιτέρω κλήση ενώπιο...
Был арестован 31-летний мужчина в Айя-Напе по обвинениям в оскорблении общественности и сопротивлении аресту. Он был отпущен на свободу с вызовом в су...
Читать далее 🎮 Играть

Многие палестинские заключенные были освобождены Израилем и переведены в медицинские центры в секторе Газа.

Πολλοί Παλαιστίνιοι κρατούμενοι απελευθερώθηκαν από το Ισραήλ και μεταφέρθηκαν σε ιατρικά κέντρα στη Γάζα. Ο ισραηλινός στρατός επιβεβαίωσε την απελευ...
Многие палестинские заключенные были освобождены Израилем и переведены в медицинские центры в секторе Газа. Израильская армия подтвердила их освобожде...
Читать далее 🎮 Играть

Голос кипрского сообщества имеет значение на выборах в Великобритании.

Η ψήφος της κυπριακής παροικίας είναι σημαντική στις εκλογές στη Βρετανία. Υποψήφιοι όπως η Τερέζα Βίλιερς και ο Πάμπος Χαραλάμπους ζητούν την υποστήρ...
Голос кипрского сообщества имеет значение на выборах в Великобритании. Кандидаты, такие как Тереза Виллиерс и Памбос Хараламбус, просят их поддержки. ...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство сельского хозяйства пытается закрыть незаконные свалки.

Το Υπουργείο Γεωργίας προσπαθεί να κλείσει τους παράνομους σκυβαλότοπους. Έγινε διάσκεψη για το θέμα με τη συμμετοχή πολλών φορέων. Στόχος είναι η ολι...
Министерство сельского хозяйства пытается закрыть незаконные свалки. Проведено совещание по этому вопросу с участием многих сторон. Цель - комплексное...
Читать далее 🎮 Играть

Иностранцы живут в ужасных условиях в заброшенном отеле в Лимассоле.

Αλλοδαποί ζουν σε άθλιες συνθήκες σε εγκαταλελειμμένο ξενοδοχείο στη Λεμεσό. Υπάρχει δυσοσμία και σκουπιδότοπος. Οι τοπικές Αρχές δεν γνώριζαν την κατ...
Иностранцы живут в ужасных условиях в заброшенном отеле в Лимассоле. Есть запах и свалка. Местные власти не знали о ситуации. Компания взялась за снос...
Читать далее 🎮 Играть

Закрыт участок автострады в направлении Лимассола из-за работ.

Κλειστό τμήμα αυτοκινητόδρομου προς Λεμεσό λόγω εργασιών. Κυκλοφορία διοχετεύεται σε μία λωρίδα προς Λευκωσία. Εργασίες από 01/07 έως 04/07, 9μμ-6πμ. ...
Закрыт участок автострады в направлении Лимассола из-за работ. Движение перенаправлено на одну полосу в сторону Никосии. Работы с 01/07 по 04/07, с 21...
Читать далее 🎮 Играть

Авария в Никосии с двумя транспортными средствами.

Ατύχημα στη Λευκωσία με δύο οχήματα. Κυκλοφοριακό κομφούζιο στο Στρόβολο. Φωτογραφίες από το σημείο.
Авария в Никосии с двумя транспортными средствами. Дорожное затор в Строболо. Фотографии с места происшествия.
Читать далее 🎮 Играть

Забастовка врачей приостанавливается после вмешательства Президента.

Η απεργία των γιατρών αναστέλλεται μετά από παρέμβαση του Προέδρου. Συνάντηση με τον Υπουργό Υγείας για λύση στο θέμα.
Забастовка врачей приостанавливается после вмешательства Президента. Встреча с Министром здравоохранения для решения проблемы.
Читать далее 🎮 Играть