Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Министр внутренних дел решил не приостанавливать мэра Айя-Напы из-за юридических норм.

Ο Υπουργός Εσωτερικών αποφάσισε να μην τεθεί σε αργία ο Δήμαρχος Αγίας Νάπας, λόγω νομικών διατάξεων. Η απόφαση βασίστηκε στο γεγονός ότι η έρευνα για...
Министр внутренних дел решил не приостанавливать мэра Айя-Напы из-за юридических норм. Решение было принято на основе того, что расследование возможны...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Морфу выражает беспокойство и гнев по поводу распродажи грекокипрских недвижимостей в оккупированном Морфу.

Ο Δήμος Μόρφου εκφράζει ανησυχία και οργή για το ξεπούλημα Ελληνοκυπριακών ακινήτων στην κατεχόμενη Μόρφου. Ζητά λύση για το πρόβλημα που επηρεάζει κα...
Муниципалитет Морфу выражает беспокойство и гнев по поводу распродажи грекокипрских недвижимостей в оккупированном Морфу. Он требует решения проблемы,...
Читать далее 🎮 Играть

Христакис Георгиу был избран президентом Комплекса В в Пафосе.

Ο Χρηστάκης Γεωργίου εξελέγη πρόεδρος του Συμπλέγματος Β στην Πάφο. Στόχος του είναι η αντιμετώπιση των πυρκαγιών, ευχαρίστησε τους συνεργάτες του.
Христакис Георгиу был избран президентом Комплекса В в Пафосе. Его целью является борьба с пожарами, он поблагодарил своих коллег.
Читать далее 🎮 Играть

КССЕ проголосовала по поводу Вароши.

Η ΚΣΣΕ ψήφισε για το Βαρώσι. Ο Χασίπογλου δήλωσε ότι η απόφαση δεν θα τους σταματήσει. Υπήρξαν τροπολογίες στο ψήφισμα. Το Βαρώσι είναι σύμβολο του st...
КССЕ проголосовала по поводу Вароши. Хасипоглу заявил, что решение их не остановит. Были внесены поправки в резолюцию. Вароши - символ статус-кво. Ище...
Читать далее 🎮 Играть

Российский посол выражает беспокойство по поводу отсутствия прогресса в переговорах по Кипру.

Ο Ρώσος πρέσβης εκφράζει ανησυχία για την έλλειψη προόδου στις διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό. Η τελευταία ευκαιρία ήταν το 2017 και πλέον η κατάστα...
Российский посол выражает беспокойство по поводу отсутствия прогресса в переговорах по Кипру. Последний шанс был в 2017 году, и сейчас ситуация сложна...
Читать далее 🎮 Играть

Температура достигнет 39 градусов.

Η θερμοκρασία θα φτάσει στους 39 βαθμούς. Αύριο αναμένεται μικρή άνοδος. Καιρός αίθριος με ανεμούς. Θερμοκρασία από 29 έως 39 βαθμούς. Απόψε αίθριος μ...
Температура достигнет 39 градусов. Завтра ожидается небольшой подъем. Погода ясная с ветрами. Температура от 29 до 39 градусов. Сегодня вечером ясно с...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжается процесс в Верховном Судебном Совете по прекращению полномочий Генерального Контролера из-за неприемлемого поведения.

Συνεχίζεται η διαδικασία στο Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο για την παύση του Γενικού Ελεγκτή λόγω ανάρμοστης συμπεριφοράς. Η διαδικασία διακόπηκε για έν...
Продолжается процесс в Верховном Судебном Совете по прекращению полномочий Генерального Контролера из-за неприемлемого поведения. Процесс был приостан...
Читать далее 🎮 Играть

Мужчина в возрасте 41 года был арестован в аэропорту Ларнака из-за европейского ордера на арест по обвинению в экономическом мошенничестве.

Άνδρας 41 ετών συνελήφθη στο αεροδρόμιο Λάρνακας λόγω ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης για οικονομική απάτη. Αναμένεται να οδηγηθεί ενώπιον δικαστηρίου ...
Мужчина в возрасте 41 года был арестован в аэропорту Ларнака из-за европейского ордера на арест по обвинению в экономическом мошенничестве. Ожидается,...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезное происшествие в Ларнаке: 79-летний человек был сбит машиной и погиб.

Σοβαρό ατύχημα στη Λάρνακα: 79χρονος παρασύρθηκε από αυτοκίνητο και έχασε τη ζωή του. Η οδηγός δεν είχε πιει αλκοόλ. Η αστυνομία διερευνά το περιστατι...
Серьезное происшествие в Ларнаке: 79-летний человек был сбит машиной и погиб. Водительница не употребляла алкоголь. Полиция расследует инцидент.
Читать далее 🎮 Играть

Корпорация Fox входит на рынок видеостриминга в Великобритании с помощью Tubi, предлагая 20 000 фильмов и сериалов.

Η Fox Corporation εισέρχεται στην αγορά ροής βίντεο στο Ηνωμένο Βασίλειο με το Tubi, προσφέροντας 20.000 ταινίες και σειρές. Η εταιρεία αγόρασε το Tub...
Корпорация Fox входит на рынок видеостриминга в Великобритании с помощью Tubi, предлагая 20 000 фильмов и сериалов. Компания приобрела Tubi в 2020 год...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня днём 46-летняя женщина водила машину в Ларнаке и травмировала 79-летнего мужчину.

Σήμερα το μεσημέρι, 46χρονη οδηγούσε στη Λάρνακα και τραυμάτισε άντρα 79 ετών. Ο τραυματίας νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση. Η οδηγός δεν είχε πιει α...
Сегодня днём 46-летняя женщина водила машину в Ларнаке и травмировала 79-летнего мужчину. Пострадавший находится в критическом состоянии. Водительница...
Читать далее 🎮 Играть

Срок полномочий личного представителя ООН скоро заканчивается.

Η θητεία της προσωπικής Απεσταλμένης του ΟΗΕ τελειώνει σύντομα. Ο τούρκος υπουργός εργασίας εκφράζει ελπίδες για αμερόληπτη αξιολόγηση. Ο τούρκος υπου...
Срок полномочий личного представителя ООН скоро заканчивается. Турецкий министр труда выразил надежду на беспристрастную оценку. Турецкий министр посе...
Читать далее 🎮 Играть

Новый мэр Лимассола обещал тяжелую работу и отзывчивость на ожидания граждан.

Ο νέος Δήμαρχος της Λεμεσού υποσχέθηκε σκληρή δουλειά και ανταπόκριση στις προσδοκίες των πολιτών. Η τελετή εγκαθίδρυσης περιλάμβανε ομιλίες και αναμν...
Новый мэр Лимассола обещал тяжелую работу и отзывчивость на ожидания граждан. Церемония вступления в должность включала в себя выступления и памятные ...
Читать далее 🎮 Играть

Новый мэр Паралимни - Деринии выражает свою амбицию по объединению и развитию в регионе.

Ο νέος Δήμαρχος του Παραλιμνίου - Δερύνειας εκφράζει τη φιλοδοξία του για ενότητα και ανάπτυξη στην περιοχή. Αναφέρει τη σημασία της νέας αρχής και τη...
Новый мэр Паралимни - Деринии выражает свою амбицию по объединению и развитию в регионе. Он подчеркивает важность нового начала и сотрудничества для п...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Кипра встретился с Специальным представителем ООН.

Ο Πρόεδρος της Κύπρου συναντήθηκε με τον Ειδικό Αντιπρόσωπο του ΟΗΕ. Η συνάντηση έγινε πριν την αναχώρηση του Αντιπροσώπου για τη Νέα Υόρκη.
Президент Кипра встретился с Специальным представителем ООН. Встреча состоялась перед отъездом представителя в Нью-Йорк.
Читать далее 🎮 Играть