Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Занятость снизилась на Кипре в первом квартале 2024 года, оставаясь при этом выше среднего уровня в ЕС.

Η απασχόληση μειώθηκε στην Κύπρο το πρώτο τρίμηνο του 2024, παραμένοντας όμως υψηλότερη από τον μέσο όρο της ΕΕ. Η ανεργία αυξήθηκε ελαφρά.
Занятость снизилась на Кипре в первом квартале 2024 года, оставаясь при этом выше среднего уровня в ЕС. Безработица немного увеличилась.
Читать далее 🎮 Играть

Кипрский Фармацевтический Союз дает советы по жаре.

Ο Παγκύπριος Φαρμακευτικός Σύλλογος δίνει συμβουλές για τον καύσωνα. Αποφύγετε τον ήλιο, πίνετε πολύ νερό και φοράτε ελαφριά ρούχα. Συμβουλευτείτε τον...
Кипрский Фармацевтический Союз дает советы по жаре. Избегайте солнца, пейте много воды и носите легкую одежду. Проконсультируйтесь со своим врачом для...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция расследует убийство и убийство женщины в Пафосе.

Η Αστυνομία διερευνά υπόθεση φόνου και γυναικοκτονίας στην Πάφο. Θύμα είναι μια 41χρονη γυναίκα και ύποπτος ο 48χρονος σύζυγός της.
Полиция расследует убийство и убийство женщины в Пафосе. Жертвой является 41-летняя женщина, а подозреваемый - ее 48-летний муж.
Читать далее 🎮 Играть

Женщина в возрасте 91 года умерла от теплового удара.

Γυναίκα 91 ετών πέθανε από θερμοπληξία. Ο Υπεύθυνος Ατυχημάτων επιβεβαίωσε το γεγονός.
Женщина в возрасте 91 года умерла от теплового удара. Ответственный за происшествия подтвердил факт.
Читать далее 🎮 Играть

Министр образования подчеркивает важность оккупированных школ в образовании и национальной идентичности.

Η Υπουργός Παιδείας αναδείχνει τη σημασία των κατεχόμενων σχολείων στην εκπαίδευση και την εθνική ταυτότητα. Η εκδήλωση περιλάμβανε ομιλίες και τραγού...
Министр образования подчеркивает важность оккупированных школ в образовании и национальной идентичности. Мероприятие включало выступления и песни от у...
Читать далее 🎮 Играть

Миссия ООН на Кипре (UNFICYP) обеспечивает безопасность и спокойствие на Кипре.

Η UNFICYP διατηρεί ασφάλεια και ηρεμία στην Κύπρο. Παρέχει ανθρωπιστική βοήθεια σε πρόσφυγες. Σημασία έχει η πρόσβαση στις διαδικασίες ασύλου. Συζητήσ...
Миссия ООН на Кипре (UNFICYP) обеспечивает безопасность и спокойствие на Кипре. Она оказывает гуманитарную помощь беженцам. Важен доступ к процедурам ...
Читать далее 🎮 Играть

Маленький Панайотис победил болезнь после 3,5 лет.

Ο μικρός Παναγιώτης νίκησε την ασθένεια μετά από 3,5 χρόνια. Η μητέρα του είπε ότι κάθε πρόβλημα είναι μάθημα και κάθε δυσκολία δίνει ευκαιρία για εξέ...
Маленький Панайотис победил болезнь после 3,5 лет. Его мать сказала, что каждая проблема - это урок, и каждая трудность дает возможность для развития....
Читать далее 🎮 Играть

Рейсы на Кипр не были отменены из-за пожаров.

Δεν ακυρώθηκαν πτήσεις προς την Κύπρο λόγω πυρκαγιών. Ο τουρισμός είναι ασφαλής και οι πτήσεις συνεχίζονται κανονικά. Νέες πτήσεις από διάφορες χώρες ...
Рейсы на Кипр не были отменены из-за пожаров. Туризм безопасен, и рейсы продолжаются как обычно. Новые рейсы из разных стран поддерживают туризм.
Читать далее 🎮 Играть

Посмотрите числа Джокера из розыгрыша ОПАП 13/06/2024: 13, 3, 36, 28, 8.

Δείτε τους αριθμούς του Τζόκερ από την κλήρωση του ΟΠΑΠ στις 13/06/2024: 13, 3, 36, 28, 8. Ο αριθμός Τζόκερ είναι το 7.
Посмотрите числа Джокера из розыгрыша ОПАП 13/06/2024: 13, 3, 36, 28, 8. Номер Джокера - 7.
Читать далее 🎮 Играть

Пожар на склоне горы в Пафосе.

Πυρκαγιά σε βουνοπλαγιά στην Πάφο. Ομάδες πυρόσβεσης στο σημείο. Εκκένωση Τραχυπέδουλας. Συντονισμός από Αρχιπύραρχο. Ενεργοποιήθηκε σχέδιο Ίκαρος 2. ...
Пожар на склоне горы в Пафосе. Пожарные бригады на месте. Эвакуация Трахипедуласа. Координация от Главного пожарного. Активирован план Икар 2. Самолет...
Читать далее 🎮 Играть

Смертельное происшествие в Никосии.

Θανατηφόρο ατύχημα στη Λευκωσία. Ο Λάμπρος Γεωργίου έχασε τη ζωή του όταν το φορτηγό του έπεσε σε χαράδρα. Η Τροχαία διερευνά το περιστατικό.
Смертельное происшествие в Никосии. Ламброс Георгиу потерял жизнь, когда его грузовик упал в овраг. Полиция расследует инцидент.
Читать далее 🎮 Играть

Предупреждение о высоких температурах действует.

Η προειδοποίηση για υψηλές θερμοκρασίες είναι σε ισχύ. Αναμένονται 45 βαθμοί στο εσωτερικό και 38 στα ορεινά. Καλός καιρός αλλά θερμός σήμερα, με πιθα...
Предупреждение о высоких температурах действует. Ожидается 45 градусов по Цельсию в районе и 38 в горах. Хорошая погода, но тепло сегодня, с возможным...
Читать далее 🎮 Играть

Верховный суд США вернул доступ к мифепристону, но сторонники аборта должны оставаться осторожными.

Το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ επέστρεψε την πρόσβαση στη μιφεπριστόνη, αλλά οι υποστηρικτές της άμβλωσης πρέπει να παραμείνουν επιφυλακτικοί. Οι δικασ...
Верховный суд США вернул доступ к мифепристону, но сторонники аборта должны оставаться осторожными. Судьи отменили ранее установленные ограничения.
Читать далее 🎮 Играть

Заседание Совета по Генеральному прокурору и Генеральному ревизору.

Συνεδρίαση Συμβουλίου για τον Γενικό Εισαγγελέα και τον Γενικό Ελεγκτή. Ζητείται αναβολή κατάθεσης λόγω προετοιμασίας. Απόφαση αναμένεται σήμερα.
Заседание Совета по Генеральному прокурору и Генеральному ревизору. Запрос на отсрочку представления из-за подготовки. Решение ожидается сегодня.
Читать далее 🎮 Играть

Пожар в районе Келокедарон - Трахипедулас.

Πυρκαγιά στην περιοχή Κελοκεδάρων - Τραχυπέδουλας. Η φωτιά αναστάτωσε τους κατοίκους, αλλά η πυροσβεστική αντέδρασε γρήγορα. Ο πρόεδρος ευχαρίστησε τη...
Пожар в районе Келокедарон - Трахипедулас. Огонь встревожил жителей, но пожарные быстро отреагировали. Президент поблагодарил министра за поддержку.
Читать далее 🎮 Играть