Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Полиция разыскивает Продрома Продромо, 48 лет, за фальсификацию и мошенничество.

Η Αστυνομία ψάχνει τον Πρόδρομο Πρόδρομο, 48 ετών, για πλαστογραφία και απάτη. Πληροφορίες στο 26-806026 ή 1460.
Полиция разыскивает Продрома Продромо, 48 лет, за фальсификацию и мошенничество. Информация по телефонам 26-806026 или 1460.
Читать далее 🎮 Играть

Защититесь от жары: избегайте солнца, пейте воду, носите шляпу и светлую одежду, избегайте тяжелого труда и загара.

Προστατευτείτε από τη ζέστη: αποφεύγετε τον ήλιο, πίνετε νερό, φοράτε καπέλο και ανοιχτόχρωμα ρούχα, αποφεύγετε τη βαριά εργασία και την ηλιοθεραπεία.
Защититесь от жары: избегайте солнца, пейте воду, носите шляпу и светлую одежду, избегайте тяжелого труда и загара.
Читать далее 🎮 Играть

Греческий фестиваль был перенесен с 20 июля на 7 сентября 2024 года из-за протестов.

Το Ελληνικό Φεστιβάλ μεταφέρθηκε από τις 20 Ιουλίου στις 7 Σεπτεμβρίου 2024, λόγω αντιδράσεων. Η απόφαση χαιρετίστηκε θετικά. (Πηγή: Ελευθερία Η.Β)
Греческий фестиваль был перенесен с 20 июля на 7 сентября 2024 года из-за протестов. Решение было принято положительно. (Источник: Ελευθερία Η.Β)
Читать далее 🎮 Играть

Антипаводковые работы в приходе Трипиотис в Никосии были переданы в муниципалитет.

Αντιπλημμυρικά έργα στην ενορία Τρυπιώτη της Λευκωσίας παραδόθηκαν στο Δήμο. Η Cyfield αναβαθμίζει την περιοχή με ανάπλαση οδών και υδραυλικά έργα. Συ...
Антипаводковые работы в приходе Трипиотис в Никосии были переданы в муниципалитет. Cyfield улучшает район благоустройством улиц и гидравлическими рабо...
Читать далее 🎮 Играть

Стелла Кириакиду поделилась трогательной историей о отделении интенсивной терапии для новорожденных.

Η Στέλλα Κυριακίδου μοιράστηκε συγκινητική ιστορία για τη μονάδα εντατικής νοσηλείας νεογνών. Η ανακαίνιση θα βελτιώσει τις υπηρεσίες υγείας. Ευχαριστ...
Стелла Кириакиду поделилась трогательной историей о отделении интенсивной терапии для новорожденных. Ремонт улучшит услуги здравоохранения. Благодарно...
Читать далее 🎮 Играть

Группа компаний Leptos объявила о продолжении строительства башни Zeus в Лимассоле, Кипр.

Ο Όμιλος Λεπτός ανακοίνωσε τη συνέχιση της κατασκευής του Zeus Tower στη Λεμεσό, Κύπρο. Ο πύργος υπόσχεται πολυτέλεια και καινοτομία, με πανοραμική θέ...
Группа компаний Leptos объявила о продолжении строительства башни Zeus в Лимассоле, Кипр. Башня обещает роскошь и инновации, с панорамным видом на мор...
Читать далее 🎮 Играть

Денежные поступления КЕДИПЕС составили 144 млн.

Οι ταμειακές εισροές της ΚΕΔΙΠΕΣ ανήλθαν σε €144 εκατ. το α’ τρίμηνο του 2024. Αναμένεται βελτίωση το β’ τρίμηνο και αποπληρωμή κρατικής βοήθειας ύψου...
Денежные поступления КЕДИПЕС составили 144 млн. евро в первом квартале 2024 года. Ожидается улучшение во втором квартале и погашение государственной п...
Читать далее 🎮 Играть

Мотоцикл был уничтожен огнем на дороге.

Μοτοσικλέτα καταστράφηκε από πυρκαγιά στον δρόμο. Ένας τραυματίας μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. Η πυρκαγιά πιθανότατα προκλήθηκε από ηλεκτρικό πρόβλημα.
Мотоцикл был уничтожен огнем на дороге. Один пострадавший был доставлен в больницу. Возможно, пожар был вызван электрической проблемой.
Читать далее 🎮 Играть

Пожары потушены в Пафосе, но продолжается нехватка летучих веществ.

Οι φωτιές έσβησαν στην Πάφο, αλλά η έλλειψη πτητικών συνεχίζεται. Συζήτηση για προσφορές και διαγωνισμούς στην εκπομπή. Ακυρώθηκαν προσφορές λόγω λαθώ...
Пожары потушены в Пафосе, но продолжается нехватка летучих веществ. Обсуждение предложений и конкурсов в передаче. Предложения были отменены из-за оши...
Читать далее 🎮 Играть

Фонд Клинтос помогает нуждающимся с помощью программ и финансовых инициатив.

Το Ίδρυμα Κλεάνθους βοηθάει όσους έχουν ανάγκη με προγράμματα και χρηματοδοτικές πρωτοβουλίες. Ο Κώστας Κλεάνθους ιδρύει το Ίδρυμα το 2023 και επεκτεί...
Фонд Клинтос помогает нуждающимся с помощью программ и финансовых инициатив. Костас Клинтос основал Фонд в 2023 году и расширил свою деятельность в Гр...
Читать далее 🎮 Играть

Окружной суд Никосии решил продлить арестное постановление Симона Мистриэля Айкута на еще шесть дней.

Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας αποφάσισε να ανανεώσει το διάταγμα κράτησης του Σιμόν Μιστριέλ Αϊκούτ για άλλες έξι μέρες. Ο διευθύνων σύμβουλος της...
Окружной суд Никосии решил продлить арестное постановление Симона Мистриэля Айкута на еще шесть дней. Генеральный директор компании Afik Group был аре...
Читать далее 🎮 Играть

Группа Зорбас выиграла 10 наград на Cyprus Marketing Achievement Awards 2023, с акцентом на золотые награды.

Ο Όμιλος Ζορπάς κέρδισε 10 βραβεία στα Cyprus Marketing Achievement Awards 2023, με έμφαση στα βραβεία Gold. Η ομάδα μάρκετινγκ του Ομίλου ήταν η κορυ...
Группа Зорбас выиграла 10 наград на Cyprus Marketing Achievement Awards 2023, с акцентом на золотые награды. Маркетинговая команда Группы была лучшей,...
Читать далее 🎮 Играть

Wizz Air увеличивает количество рейсов из Ларнаки, Клужа и Варны, предлагая больше вариантов для лета и осени.

Η Wizz Air αυξάνει τις πτήσεις της από Λάρνακα, Κλουζ και Βάρνας, προσφέροντας περισσότερες επιλογές για το καλοκαίρι και το φθινόπωρο. Πηγή: ΚΥΠΕ.
Wizz Air увеличивает количество рейсов из Ларнаки, Клужа и Варны, предлагая больше вариантов для лета и осени. Источник: КИПЕ.
Читать далее 🎮 Играть

Создание Национальной стратегии для молодежи - важное усилие для будущего молодежи на Кипре.

Η δημιουργία της Εθνικής Στρατηγικής για τη Νεολαία είναι σημαντική προσπάθεια για το μέλλον των νέων στην Κύπρο. Ο ΟΝΕΚ προσκαλεί όλους να συμμετάσχο...
Создание Национальной стратегии для молодежи - важное усилие для будущего молодежи на Кипре. ОНЭК приглашает всех принять участие в процессе. Свяжитес...
Читать далее 🎮 Играть

Донорство крови важно.

Η αιμοδοσία είναι σημαντική. Η Παγκόσμια Ημέρα του Εθελοντή Αιμοδότη γιορτάζεται στις 14 Ιουνίου. Η αίματος ανάγκη είναι συνεχής. Η εθελοντική αιμοδοσ...
Донорство крови важно. Всемирный день добровольного донора крови отмечается 14 июня. Нужда в крови постоянна. Добровольное донорство спасает жизни.
Читать далее 🎮 Играть