Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Анкара мешает переговорам по урегулированию кипрского вопроса.

Η Άγκυρα εμποδίζει τις συνομιλίες για την επίλυση του Κυπριακού. Προτείνει αναγνώριση "δύο κρατών". Η Τουρκία προσπαθεί να αποφύγει ευθύνες....
Анкара мешает переговорам по урегулированию кипрского вопроса. Предлагает признание "двух государств". Турция пытается избежать ответственно...
Читать далее 🎮 Играть

Закрытие школ из-за высокой температуры.

Κλείνοντας τα σχολεία λόγω θερμοκρασίας. Γονείς ζητούν κλιματισμό πριν τη νέα σχολική χρονιά. Αναμένονται ελέγχοι από τη Συνομοσπονδία.
Закрытие школ из-за высокой температуры. Родители требуют установки кондиционеров перед началом нового учебного года. Ожидаются проверки со стороны Со...
Читать далее 🎮 Играть

Парламентский контрольный комитет поддерживает министра энергетики по вопросу сжиженного природного газа.

Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Ελέγχου υποστηρίζει τον Υπουργό Ενέργειας για το θέμα του υγροποιημένου φυσικού αερίου. Η συζήτηση συνεχίζεται για το έργο ...
Парламентский контрольный комитет поддерживает министра энергетики по вопросу сжиженного природного газа. Обсуждение продолжается относительно проекта...
Читать далее 🎮 Играть

Новые санкции от США в отношении кипрских компаний и лиц из-за сотрудничества с российскими предприятиями в Украине.

Νέες κυρώσεις από τις ΗΠΑ σε κυπριακές εταιρείες και πρόσωπα λόγω συνεργασίας με ρωσικές επιχειρήσεις στην Ουκρανία. Οι κυρώσεις αφορούν τον πλούσιο Ρ...
Новые санкции от США в отношении кипрских компаний и лиц из-за сотрудничества с российскими предприятиями в Украине. Санкции затрагивают богатого росс...
Читать далее 🎮 Играть

УВКБ выражает беспокойство о безопасности 31 мигранта на Кипре.

Η UNHCR εκφράζει ανησυχία για την ασφάλεια 31 μεταναστών στην Κύπρο. Οι συνθήκες είναι επικίνδυνες, με ανθρώπους να χρειάζονται ιατρική φροντίδα. Η Κύ...
УВКБ выражает беспокойство о безопасности 31 мигранта на Кипре. Условия опасные, люди нуждаются в медицинской помощи. Кипр должен гарантировать их пра...
Читать далее 🎮 Играть

Температура ожидается достигнуть 43 градусов сегодня.

Η θερμοκρασία αναμένεται να φτάσει τους 43 βαθμούς σήμερα. Προειδοποίηση για πυρκαγιές σε ισχύ. Απαγορεύεται το άναμμα φωτιάς χωρίς άδεια. Κάλεσμα για...
Температура ожидается достигнуть 43 градусов сегодня. Предупреждение о пожарах в силе. Запрещено разжигать огонь без разрешения. Призыв к осторожности...
Читать далее 🎮 Играть

Спасение мужчины, упавшего в пропасть в Лимассоле.

Διάσωση άνδρα που έπεσε σε γκρεμό στη Λεμεσό. Αστυνομία ενεργοποιείται. Εντοπίστηκε σε γκρεμό ύψους 10 μέτρων. Επιχείρηση διάσωσης σε εξέλιξη.
Спасение мужчины, упавшего в пропасть в Лимассоле. Полиция привлечена. Обнаружен на высоте 10 метров. Спасательная операция продолжается.
Читать далее 🎮 Играть

39-я конференция ПСЕК в Вашингтоне сосредоточилась на свободе Кипра.

Το 39ο Συνέδριο της ΠΣΕΚ στην Ουάσιγκτον εστίασε στην ελευθερία της Κύπρου. Αμερικανοί νομοθέτες υποστήριξαν την Κύπρο. Ο Κ. Κόμπος είχε συναντήσεις σ...
39-я конференция ПСЕК в Вашингтоне сосредоточилась на свободе Кипра. Американские законодатели поддержали Кипр. К. Комбос провел встречи в Конгрессе. ...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция и таможенные власти сотрудничают для контроля над наркотиками.

Η Αστυνομία και οι Τελωνειακές Αρχές συνεργάζονται για τον έλεγχο ναρκωτικών. Συνελήφθη γυναίκα με ναρκωτικά στο Αεροδρόμιο Λάρνακας. Κατασχέθηκαν 587...
Полиция и таможенные власти сотрудничают для контроля над наркотиками. Женщина была арестована с наркотиками в аэропорту Ларнака. Было изъято 5879 таб...
Читать далее 🎮 Играть

Предупреждение о высоких температурах и опасности пожара.

Προειδοποίηση για υψηλές θερμοκρασίες και κίνδυνο πυρκαγιάς. Απαγορεύεται το άναμμα φωτιάς χωρίς άδεια. Να είστε προσεκτικοί και να τηλεφωνήσετε σε πε...
Предупреждение о высоких температурах и опасности пожара. Запрещено разжигать огонь без разрешения. Будьте осторожны и звоните в случае опасности.
Читать далее 🎮 Играть

Уроки прерываются из-за жары в школах в пятницу, 14 июня 2024 года.

Τα μαθήματα διακόπτονται λόγω ζέστης στα σχολεία την Παρασκευή 14 Ιουνίου 2024. Οι εξετάσεις θα γίνουν κανονικά. Τα ολοήμερα σχολεία δεν θα λειτουργήσ...
Уроки прерываются из-за жары в школах в пятницу, 14 июня 2024 года. Экзамены пройдут как обычно. Полноценные школы не будут работать.
Читать далее 🎮 Играть

Ущерб в деревне от пожара.

Ζημιές σε χωριό από πυρκαγιά. 14 σπίτια ζημιές, 3 κατεστραμμένα. Κράτος υποσχέθηκε βοήθεια. Νεαρός τραυματίστηκε. Καμένες μπάλες σανό και αποθήκες. Κά...
Ущерб в деревне от пожара. 14 домов повреждены, 3 разрушены. Государство обещало помощь. Молодой человек получил травму. Сожжены снопы сена и склады. ...
Читать далее 🎮 Играть

Заявления о ущербе от пожара в общинах Пафоса.

Δηλώσεις ζημιάς λόγω πυρκαγιάς σε κοινότητες της Πάφου. Έντυπα στα γραφεία για υποβολή μέχρι 5/7/2024. Απαραίτητα έγγραφα και πληροφορίες επικοινωνίας...
Заявления о ущербе от пожара в общинах Пафоса. Бланки можно получить в офисах для подачи до 5/7/2024. Необходимые документы и контактная информация.
Читать далее 🎮 Играть

Кокаин является самым распространенным наркотиком в Европе.

Η κοκαΐνη είναι το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο ναρκωτικό στην Ευρώπη. Στην Κύπρο, φοιτητές χρησιμοποιούν κάνναβη. Αναφέρθηκε ότι πρέπει να ενισχυθεί ο ...
Кокаин является самым распространенным наркотиком в Европе. На Кипре студенты употребляют марихуану. Утверждается, что необходимо усилить диалог по бо...
Читать далее 🎮 Играть

Сеть Bean Bar предлагает свежие соки с питательными ингредиентами и низким содержанием калорий для освежающего удовольствия летом.

Η αλυσίδα Bean Bar προσφέρει φρέσκους χυμούς με θρεπτικά συστατικά και χαμηλές θερμίδες για δροσιστική απόλαυση το καλοκαίρι. Χωρίς πρόσθετα, οι χυμοί...
Сеть Bean Bar предлагает свежие соки с питательными ингредиентами и низким содержанием калорий для освежающего удовольствия летом. Без добавок, соки -...
Читать далее 🎮 Играть