Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Дождь в районе Кофину и Лимасола вызывает накопление воды на автодороге Никосия–Лимасол, делая её скользкой.

Βροχόπτωση στην περιοχή Κοφίνου και Λεμεσού προκαλεί συσσώρευση νερού στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας–Λεμεσού, κάνοντάς τον ολισθηρό. Οι οδηγοί πρέπει ...
Дождь в районе Кофину и Лимасола вызывает накопление воды на автодороге Никосия–Лимасол, делая её скользкой. Водители должны быть осторожны и двигатьс...
Читать далее 🎮 Играть

Полицейский Британских баз Декелии задержал двух несовершеннолетних 15 и 14 лет в Никосии, увидев, как они бегут с украденным.

Αστυνομικός των Βρετανικών Βάσεων Δεκέλειας συνέλαβε δύο ανήλικους 15 και 14 ετών στη Λευκωσία, αφού τους είδε να τρέχουν με κλοπιμαία. Βρήκε πορτοφόλ...
Полицейский Британских баз Декелии задержал двух несовершеннолетних 15 и 14 лет в Никосии, увидев, как они бегут с украденным. Он нашел спрятанный кош...
Читать далее 🎮 Играть

Мэр Фамагусты Симос Иоанну приветствовал повторное рассмотрение вопроса Фамагусты Комитетом по петициям Европейского парламента.

Ο Δήμαρχος Αμμοχώστου, Σίμος Ιωάννου, χαιρέτισε την επανεξέταση του ζητήματος της Αμμοχώστου από την Επιτροπή Αναφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η ...
Мэр Фамагусты Симос Иоанну приветствовал повторное рассмотрение вопроса Фамагусты Комитетом по петициям Европейского парламента. Регион остается под т...
Читать далее 🎮 Играть

В Кипре зафиксирован землетрясение магнитудой 3,4 балла незадолго до полуночи.

Σεισμός 3,4 Ρίχτερ σημειώθηκε στην Κύπρο λίγο πριν τα μεσάνυχτα. Το επίκεντρο ήταν 54 χιλιόμετρα δυτικά-νοτιοδυτικά της Λεμεσού και 23 χιλιόμετρα νότι...
В Кипре зафиксирован землетрясение магнитудой 3,4 балла незадолго до полуночи. Эпицентр находился в 54 километрах к западу-юго-западу от Лимасола и в ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня ожидается преимущественно ясная погода с увеличением облачности и местными дождями.

Σήμερα, ο καιρός θα έχει κυρίως αίθριο καιρό με αυξημένες νεφώσεις και μεμονωμένες βροχές. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 16 βαθμούς στο εσωτερικό και τ...
Сегодня ожидается преимущественно ясная погода с увеличением облачности и местными дождями. Температура достигнет 16 градусов на равнине и 4 градуса в...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле вчера вечером вспыхнул пожар в автомобиле, который повредил два транспортных средства.

Φωτιά σε αυτοκίνητο εκδηλώθηκε χθες το βράδυ στη Λεμεσό, προκαλώντας ζημιές σε δύο οχήματα. Η φωτιά τέθηκε κακόβουλα, σύμφωνα με την Αστυνομία. Το ΤΑΕ...
В Лимассоле вчера вечером вспыхнул пожар в автомобиле, который повредил два транспортных средства. Полиция сообщает, что огонь был подожжен умышленно....
Читать далее 🎮 Играть

41-летняя женщина арестована за кражу автомобиля в Пафосе.

Συνελήφθη 41χρονη για κλοπή αυτοκινήτου στην Πάφο. Το όχημα κλάπηκε στις 27 Οκτωβρίου 2024 και βρέθηκε στις 29 Οκτωβρίου. Στην υπόθεση εμπλέκεται και ...
41-летняя женщина арестована за кражу автомобиля в Пафосе. Автомобиль был украден 27 октября 2024 года и найден 29 октября. В деле также участвует 24-...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня ожидается 50 000 доз вакцины для вакцинации крупного рогатого скота в Арадиппу, после запроса Министерства сельского хозяйства.

Σήμερα αναμένονται 50.000 δόσεις εμβολίου για τον εμβολιασμό βοοειδών στην Αραδίππου, μετά από αίτημα του Υπουργείου Γεωργίας. Ξεκίνησαν οι εμβολιασμο...
Сегодня ожидается 50 000 доз вакцины для вакцинации крупного рогатого скота в Арадиппу, после запроса Министерства сельского хозяйства. Вакцинация нач...
Читать далее 🎮 Играть

Патер Христодулос в своем интервью на Orthodox Voice связывает трагедию в Темпах с духовными аспектами, говоря о душах жертв и вмешательстве...

Ο πάτερ Χριστόδουλος στη συνέντευξή του στο Orthodox Voice συνδέει το δυστύχημα των Τεμπών με πνευματικές διαστάσεις, μιλώντας για τις ψυχές των θυμάτ...
Патер Христодулос в своем интервью на Orthodox Voice связывает трагедию в Темпах с духовными аспектами, говоря о душах жертв и вмешательстве Архангела...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле власти активизировались во вторник (24 февраля) после обнаружения пистолета на территории ОЭДА Пентакома.

Οι Αρχές στη Λεμεσό κινητοποιήθηκαν το απόγευμα της Τρίτης (24/2) μετά την ανεύρεση πιστολιού στις εγκαταστάσεις της ΟΕΔΑ Πεντακώμου. Το όπλο παραλήφθ...
В Лимассоле власти активизировались во вторник (24 февраля) после обнаружения пистолета на территории ОЭДА Пентакома. Оружие было изъято полицией и бу...
Читать далее 🎮 Играть

Критическая, но управляемая водная ситуация в Поли Хрисохус, по словам президента ЕОА Пафоса Хараламбоса Питтокопита.

Κρίσιμη αλλά διαχειρίσιμη είναι η υδατική κατάσταση στην Πόλη Χρυσοχούς, σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΕΟΑ Πάφου, Χαράλαμπο Πιττοκοπίτη. Στη σύσκεψη του ...
Критическая, но управляемая водная ситуация в Поли Хрисохус, по словам президента ЕОА Пафоса Хараламбоса Питтокопита. На заседании муниципалитета обсу...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр сталкивается с серьезной нехваткой воды, запасы которой составляют всего 13,7% от общей емкости в феврале 2026 года.

Η Κύπρος αντιμετωπίζει σοβαρή λειψυδρία, με τα αποθέματα νερού να φτάνουν μόλις το 13,7% της χωρητικότητας τον Φεβρουάριο του 2026. Οι εισροές στα φρά...
Кипр сталкивается с серьезной нехваткой воды, запасы которой составляют всего 13,7% от общей емкости в феврале 2026 года. Входящие потоки в водохранил...
Читать далее 🎮 Играть

Директор ветеринарных служб Христодулос Пипис сообщил, что новых случаев африканской чумы свиней не зарегистрировано.

Δεν υπάρχουν νέα κρούσματα αφθώδους πυρετού, δήλωσε ο διευθυντής των Κτηνιατρικών Υπηρεσιών, Χριστόδουλος Πίπης. Ο εμβολιασμός θα ξεκινήσει εντός της ...
Директор ветеринарных служб Христодулос Пипис сообщил, что новых случаев африканской чумы свиней не зарегистрировано. Вакцинация начнется в пределах 1...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрская Республика сталкивается с серьезной загадкой из-за африканской чумы свиней, согласно Марио Христофору.

Η Κυπριακή Δημοκρατία αντιμετωπίζει σοβαρό γρίφο με τον αφθώδη πυρετό, σύμφωνα με τον Μάριο Χριστοφόρου. Οι εισαγωγές ζωοτροφών από την Τουρκία, όπου ...
Кипрская Республика сталкивается с серьезной загадкой из-за африканской чумы свиней, согласно Марио Христофору. Импорт кормов из Турции, где болезнь я...
Читать далее 🎮 Играть

Завтра, в четверг, запускается система автоматического распыления для защиты восьми животноводческих хозяйств в Тиме и Анарите.

Αύριο, Πέμπτη, τίθεται σε λειτουργία σύστημα αυτόματου ψεκασμού για προστασία οκτώ κτηνοτροφικών μονάδων στην Τίμη και Αναρίτα. Οι κτηνοτρόφοι ανησυχο...
Завтра, в четверг, запускается система автоматического распыления для защиты восьми животноводческих хозяйств в Тиме и Анарите. Животноводы обеспокоен...
Читать далее 🎮 Играть