Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Министр сельского хозяйства Мария Панагиоту заявила, что правительство серьезно относится к африканской чуме свиней после встречи с животноводами и...

Η Υπουργός Γεωργίας, Μαρία Παναγιώτου, δήλωσε ότι η Κυβέρνηση αντιμετωπίζει σοβαρά τον αφθώδη πυρετό μετά από συνάντηση με κτηνοτρόφους και παραγωγούς...
Министр сельского хозяйства Мария Панагиоту заявила, что правительство серьезно относится к африканской чуме свиней после встречи с животноводами и пр...
Читать далее 🎮 Играть

23 февраля 1995 года Кипр подвергся сильному землетрясению магнитудой 6 баллов по шкале Рихтера, эпицентр которого находился в море недалеко от...

Στις 23 Φεβρουαρίου 1995, η Κύπρος υπέστη ισχυρό σεισμό 6 βαθμών Ρίχτερ, με επίκεντρο τη θαλάσσια περιοχή ανοικτά της Πάφου. Ο σεισμός προκάλεσε ανησυ...
23 февраля 1995 года Кипр подвергся сильному землетрясению магнитудой 6 баллов по шкале Рихтера, эпицентр которого находился в море недалеко от Пафоса...
Читать далее 🎮 Играть

Психологическая помощь предоставляется скотоводам, пострадавшим от ящура, с 23 февраля 2026 года.

Παρέχεται ψυχολογική βοήθεια σε κτηνοτρόφους που επηρεάστηκαν από τον αφθώδη πυρετό από χθες 23/02/2026. Η στήριξη προσφέρεται από τη Διεύθυνση Υπηρεσ...
Психологическая помощь предоставляется скотоводам, пострадавшим от ящура, с 23 февраля 2026 года. Поддержка оказывается Дирекцией служб психического з...
Читать далее 🎮 Играть

В Астромерите появились шокирующие изображения мертвых собак после переполнения водоема.

Σοκαριστικές εικόνες με νεκρούς σκύλους εμφανίστηκαν στον Αστρομερίτη, μετά από υπερχείλιση δεξαμενής νερού. Το Πράσινο Κόμμα Κύπρου ζητά έρευνα για τ...
В Астромерите появились шокирующие изображения мертвых собак после переполнения водоема. Зеленая партия Кипра требует расследования обстоятельств инци...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке не обнаружено новых случаев африканской чумы свиней, сообщила Сотирия Георгиаду.

Δεν βρέθηκαν νέα κρούσματα αφθώδους πυρετού στην επαρχία Λάρνακας, δήλωσε η Σωτηρία Γεωργιάδου. Σήμερα θανατώθηκαν οι αγελάδες με τον ιό και αύριο αρχ...
В Ларнаке не обнаружено новых случаев африканской чумы свиней, сообщила Сотирия Георгиаду. Сегодня были уничтожены коровы, зараженные вирусом, а завтр...
Читать далее 🎮 Играть

Владельцы животноводческих ферм в Тиме и Анарите приступают к строительству для предотвращения африканской чумы свиней, сообщил заместитель мэра...

Οι ιδιοκτήτες κτηνοτροφικών μονάδων σε Τίμη και Αναρίτα προχωρούν σε κατασκευές για την πρόληψη του αφθώδους πυρετού, σύμφωνα με τον Αντιδήμαρχο Γιώργ...
Владельцы животноводческих ферм в Тиме и Анарите приступают к строительству для предотвращения африканской чумы свиней, сообщил заместитель мэра Георг...
Читать далее 🎮 Играть

Департамент Дромолакии – Менеи принял меры против африканской чумы свиней, установив резервуары и закрыв точки доступа к животноводческим районам.

Ο Δήμος Δρομολαξιάς – Μενεού έλαβε μέτρα κατά του αφθώδους πυρετού, τοποθετώντας δεξαμενές και κλείνοντας σημεία πρόσβασης σε κτηνοτροφικές περιοχές. ...
Департамент Дромолакии – Менеи принял меры против африканской чумы свиней, установив резервуары и закрыв точки доступа к животноводческим районам. В ч...
Читать далее 🎮 Играть

Депутат Новой Никосии, Ставрос Хадзияннис, выражает обеспокоенность по поводу африканской чумы свиней, так как в регионе расположено 75 ферм с 40 000...

Ανησυχία για τον αφθώδη πυρετό εκφράζει ο Δήμαρχος Νότιας Λευκωσίας, Σταύρος Χατζηγιάννης, καθώς η περιοχή έχει 75 φάρμες με 40.000 ζώα. Ο Δήμος έχει ...
Депутат Новой Никосии, Ставрос Хадзияннис, выражает обеспокоенность по поводу африканской чумы свиней, так как в регионе расположено 75 ферм с 40 000 ...
Читать далее 🎮 Играть

Христодулос Партос объявил о мерах по кризису в животноводческих хозяйствах Арадиппоу.

Ο Χριστόδουλος Πάρτος ανακοίνωσε μέτρα για την κρίση στις κτηνοτροφικές μονάδες της Αραδίππου. Περιλαμβάνονται κατασκευή τροχολουτρών, προμήθεια νερού...
Христодулос Партос объявил о мерах по кризису в животноводческих хозяйствах Арадиппоу. Включены строительство водоемов, поставка воды и ограничение дв...
Читать далее 🎮 Играть

Мэр города Хрисохус Гиотис Папахристофи призывает скотоводов принять меры защиты от ящура, чтобы предотвратить распространение вируса в округе Пафос.

Ο Δήμαρχος Πόλης Χρυσοχούς Γιώτης Παπαχριστοφή καλεί τους κτηνοτρόφους να εφαρμόσουν μέτρα προστασίας από τον αφθώδη πυρετό για να μην επεκταθεί ο ιός...
Мэр города Хрисохус Гиотис Папахристофи призывает скотоводов принять меры защиты от ящура, чтобы предотвратить распространение вируса в округе Пафос. ...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке утром состоялось экстренное совещание в Центре координации исследований и спасения (КСЕД) под председательством министра юстиции Костаса...

Έκτακτη σύσκεψη πραγματοποιήθηκε το πρωί στο Κέντρο Συντονισμού Έρευνας και Διάσωσης (ΚΣΕΔ) στη Λάρνακα, υπό τον Υπουργό Δικαιοσύνης, Κώστα Φυτιρή. Συ...
В Ларнаке утром состоялось экстренное совещание в Центре координации исследований и спасения (КСЕД) под председательством министра юстиции Костаса Фит...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Панкюприйского союза мясников Костас Лейвадиотис заявил, что рынок мяса будет затронут распространением вируса, но невозможно предсказать...

Ο πρόεδρος του Παγκύπριου Συνδέσμου Κρεοπωλών, Κώστας Λειβαδιώτης, δήλωσε ότι η αγορά κρέατος θα επηρεαστεί από την εξάπλωση του ιού, αλλά δεν μπορεί ...
Президент Панкюприйского союза мясников Костас Лейвадиотис заявил, что рынок мяса будет затронут распространением вируса, но невозможно предсказать ст...
Читать далее 🎮 Играть

Три эксперта из Европейской комиссии ожидаются на Кипре до завтра, среды, для оценки ситуации с африканской чумой свиней.

Τρεις εμπειρογνώμονες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναμένονται στην Κύπρο μέχρι αύριο, Τετάρτη, για να εξετάσουν την κατάσταση του αφθώδους πυρετού. Η Κ...
Три эксперта из Европейской комиссии ожидаются на Кипре до завтра, среды, для оценки ситуации с африканской чумой свиней. Кипрская Республика заказала...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в Координационном центре «ЗИНОН» состоялось совещание по борьбе с африканской чумой свиней.

Σήμερα πραγματοποιήθηκε σύσκεψη στο Συντονιστικό Κέντρο «ΖΗΝΩΝ» για την αντιμετώπιση του αφθώδους πυρετού. Συμμετείχαν Υπουργοί και εκπρόσωποι υπηρεσι...
Сегодня в Координационном центре «ЗИНОН» состоялось совещание по борьбе с африканской чумой свиней. Участвовали министры и представители служб. Были в...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке зафиксированы случаи африканской чумы свиней на животноводческих фермах, власти усиливают вакцинацию.

Εντοπίστηκαν κρούσματα αφθώδους πυρετού σε κτηνοτροφικές μονάδες της επαρχίας Λάρνακας, με τις αρχές να εντείνουν τους εμβολιασμούς. Ο Μπουράκ Τόσκοϊ ...
В Ларнаке зафиксированы случаи африканской чумы свиней на животноводческих фермах, власти усиливают вакцинацию. Мбулак Тоской заявил, что происхождени...
Читать далее 🎮 Играть