Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

На улицах Никосии граждане делали последние покупки к Новому году.

Στους δρόμους της Λευκωσίας, οι πολίτες έκαναν τα τελευταία ψώνια για την Πρωτοχρονιά. Παρά τη βροχή, οι φούρνοι γέμισαν από κόσμο που ήθελε βασιλόπιτ...
На улицах Никосии граждане делали последние покупки к Новому году. Несмотря на дождь, пекарни заполнились людьми, желающими купить василопиту. Пожелан...
Читать далее 🎮 Играть

Глава Управления контроля государственных субсидий Стелла Михайлиду объявила о проведении общественного обсуждения по Повестке 2009 государственной...

Η Έφορος Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων, Στέλλα Μιχαηλίδου, ανακοίνωσε δημόσια διαβούλευση για την Ανακοίνωση 2009 της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης. Οι πολίτ...
Глава Управления контроля государственных субсидий Стелла Михайлиду объявила о проведении общественного обсуждения по Повестке 2009 государственной ра...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Лимасола прекратит обслуживание населения с 2 января на три недели.

Ο Δήμος Λεμεσού θα σταματήσει την εξυπηρέτηση του κοινού από 2 Ιανουαρίου για τρεις εβδομάδες. Αυτό γίνεται λόγω αλλαγής στο πληροφοριακό σύστημα. Μετ...
Муниципалитет Лимасола прекратит обслуживание населения с 2 января на три недели. Это связано с изменением информационной системы. После завершения ра...
Читать далее 🎮 Играть

Государственный представитель Костас Летимбиотис говорил о происшествии в мертвой зоне в Маммари и о переполнении в Центральных тюрьмах.

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Κωνσταντίνος Λετυμπιώτης μίλησε για το περιστατικό στη νεκρή ζώνη στο Μάμμαρι και τον υπερπληθυσμό στις Κεντρικές Φυλακές. Α...
Государственный представитель Костас Летимбиотис говорил о происшествии в мертвой зоне в Маммари и о переполнении в Центральных тюрьмах. Он отметил, ч...
Читать далее 🎮 Играть

Татьяна Слосберг, внучка Джона Ф.

Η Τατιάνα Σλόσμπεργκ, εγγονή του Τζον Φ. Κένεντι, πέθανε σε ηλικία 35 ετών. Είχε διαγνωστεί με σπάνια λευχαιμία. Ο θάνατός της ανακοινώθηκε από την Πρ...
Татьяна Слосберг, внучка Джона Ф. Кеннеди, скончалась в возрасте 35 лет. У нее был диагностирован редкий лейкоз. Ее смерть была объявлена Президентско...
Читать далее 🎮 Играть

Желтое предупреждение о грозах и граде действует с вечера вторника до вечера среды.

Κίτρινη προειδοποίηση για καταιγίδες και χαλάζι ισχύει από το βράδυ της Τρίτης μέχρι το βράδυ της Τετάρτης. Αναμένονται βροχές και ισχυροί άνεμοι. Χιό...
Желтое предупреждение о грозах и граде действует с вечера вторника до вечера среды. Ожидаются дожди и сильные ветры. Снег выпадет в горах. Температура...
Читать далее 🎮 Играть

Два поезда столкнулись недалеко от Мачу-Пикчу в Перу.

Δύο τρένα συγκρούστηκαν κοντά στο Μάτσου Πίτσου στο Περού. Τουλάχιστον 15 τουρίστες τραυματίστηκαν, ένας σοβαρά. Ένας μηχανοδηγός αναφέρθηκε ως νεκρός...
Два поезда столкнулись недалеко от Мачу-Пикчу в Перу. По меньшей мере 15 туристов получили травмы, один из них серьезно. Один машинист был объявлен по...
Читать далее 🎮 Играть

Гражданская защита предупреждает о дождях и бурях с сегодняшнего вечера.

Η Πολιτική Άμυνα προειδοποιεί για βροχές και καταιγίδες από σήμερα το βράδυ. Συνιστά μέτρα αυτοπροστασίας, όπως καθαρισμός φρεατίων και απομάκρυνση αν...
Гражданская защита предупреждает о дождях и бурях с сегодняшнего вечера. Рекомендуются меры самозащиты, такие как очистка водостоков и удаление предме...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Кипрской Республики Никос Христодулидис заявил, что электрическая связь важна для страны.

Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, δήλωσε ότι η ηλεκτρική διασύνδεση είναι σημαντική για τη χώρα. Είπε ότι η Κύπρος συνεργάζε...
Президент Кипрской Республики Никос Христодулидис заявил, что электрическая связь важна для страны. Он сказал, что Кипр сотрудничает с Грецией по этом...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис заявил, что решение кипрской проблемы является ответом на незаконные захваты собственности.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι η λύση στο Κυπριακό είναι η απάντηση στις παρανομίες με σφετερισμούς περιουσιών. Καταδίκασε πρόσφατο περιστ...
Президент Никос Христодулидис заявил, что решение кипрской проблемы является ответом на незаконные захваты собственности. Он осудил недавний инцидент ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня полиция арестовала 19-летнего молодого человека по обвинению в покушении на убийство и ограблении в округе Никосия.

Σήμερα, η Αστυνομία συνέλαβε έναν 19χρονο για απόπειρα φόνου και ληστεία στην επαρχία Λευκωσίας. Ένας 85χρονος νοσηλεύεται σοβαρά μετά την επίθεση. Οι...
Сегодня полиция арестовала 19-летнего молодого человека по обвинению в покушении на убийство и ограблении в округе Никосия. 85-летний мужчина находитс...
Читать далее 🎮 Играть

УНФИКИП расследует инцидент в буферной зоне в Маммари.

Η ΟΥΝΦΙΚΥΠ ερευνά ένα περιστατικό στη νεκρή ζώνη στο Μάμμαρι. Ο εκπρόσωπος δήλωσε ότι παρακολουθούν την κατάσταση και επικοινωνούν με τις δύο πλευρές....
УНФИКИП расследует инцидент в буферной зоне в Маммари. Представитель заявил, что они следят за ситуацией и общаются с обеими сторонами. Президент Хрис...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция в Айя-Напе расследует стрельбу по дому.

Αστυνομία στην Αγία Νάπα ερευνά πυροβολισμούς κατά οικίας. Η επίθεση έγινε τα ξημερώματα της Τρίτης. Η οικία ανήκει στον πατέρα γνωστού επιχειρηματία....
Полиция в Айя-Напе расследует стрельбу по дому. Нападение произошло рано утром во вторник. Дом принадлежит отцу известного бизнесмена. Власти направил...
Читать далее 🎮 Играть

Епископ Карпасии Христофор находится в распоряжении властей для расследования жалобы, касающейся событий 2020 года.

Ο Επίσκοπος Καρπασίας Χριστόφορος είναι στη διάθεση των αρχών για έρευνα καταγγελίας που αφορά γεγονότα του 2020. Οι δικηγόροι του δήλωσαν ότι η καταγ...
Епископ Карпасии Христофор находится в распоряжении властей для расследования жалобы, касающейся событий 2020 года. Его адвокаты заявили, что жалоба с...
Читать далее 🎮 Играть

Апелляционный суд увеличил наказание для мужчины с двух до четырех лет лишения свободы.

Το Εφετείο αύξησε την ποινή ενός άνδρα από δύο σε τέσσερα χρόνια φυλάκισης. Ο κατηγορούμενος είχε καταδικαστεί για παρακολούθηση εκπαίδευσης σχετικής ...
Апелляционный суд увеличил наказание для мужчины с двух до четырех лет лишения свободы. Обвиняемый был осужден за участие в обучении, связанном с терр...
Читать далее 🎮 Играть