Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Верховный суд подтвердил приговор мужчине за торговлю и эксплуатацию женщин.

Το Ανώτατο Δικαστήριο επιβεβαίωσε την καταδίκη άνδρα για εμπορία και εκμετάλλευση γυναικών. Η ποινή μειώθηκε από δέκα σε οκτώ έτη, καθώς ακυρώθηκαν δύ...
Верховный суд подтвердил приговор мужчине за торговлю и эксплуатацию женщин. Наказание было снижено с десяти до восьми лет, так как два приговора за и...
Читать далее 🎮 Играть

Пекарни Зорпас предлагают васильковый пирог пожилым людям в рамках кампании «Есть».

Οι Φούρνοι Ζορπάς προσφέρουν βασιλόπιτες σε ηλικιωμένους, στο πλαίσιο της εκστρατείας «Υπάρχει». Η δράση αυτή, σε συνεργασία με το ΠΣΣΕ, προάγει την α...
Пекарни Зорпас предлагают васильковый пирог пожилым людям в рамках кампании «Есть». Это действие, в сотрудничестве с ПССЕ, способствует любви и заботе...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что план из 20 пунктов мира должен быть одобрен народом.

Ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, είπε ότι το σχέδιο ειρήνης 20 σημείων πρέπει να ψηφιστεί από τον λαό. Χρειάζεται 60 ημέρες ηρεμίας για ...
Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что план из 20 пунктов мира должен быть одобрен народом. Необходимо 60 дней спокойствия для проведения ре...
Читать далее 🎮 Играть

Президент КЭВЕ, Ставрос Ставру, заявил, что кипрская экономика находится на позитивном пути, но 2026 год будет критическим.

Ο Πρόεδρος του ΚΕΒΕ, Σταύρος Σταύρου, δήλωσε ότι η κυπριακή οικονομία είναι σε θετική πορεία, αλλά το 2026 θα είναι κρίσιμο έτος. Υπογράμμισε την ανάγ...
Президент КЭВЕ, Ставрос Ставру, заявил, что кипрская экономика находится на позитивном пути, но 2026 год будет критическим. Он подчеркнул необходимост...
Читать далее 🎮 Играть

Трехстороннее сотрудничество Греции, Кипра и Израиля было подписано на Кипре.

Τριμερής συνεργασία Ελλάδας, Κύπρου και Ισραήλ υπεγράφη στην Κύπρο. Οι χώρες θα συνεργαστούν σε στρατιωτικές ασκήσεις και εκπαίδευση μέχρι το 2026. Η ...
Трехстороннее сотрудничество Греции, Кипра и Израиля было подписано на Кипре. Страны будут сотрудничать в военных учениях и подготовке до 2026 года. С...
Читать далее 🎮 Играть

15 января 2026 года Касим Дьян проинформирует Совет Безопасности ООН о ситуации на Кипре.

Στις 15 Ιανουαρίου 2026, ο Κασίμ Ντιάν θα ενημερώσει το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ για την κατάσταση στην Κύπρο. Η ενημέρωση θα γίνει κεκλεισμένων τω...
15 января 2026 года Касим Дьян проинформирует Совет Безопасности ООН о ситуации на Кипре. Информация будет представлена за закрытыми дверями. Совет пр...
Читать далее 🎮 Играть

Вакцинировано 45.

Εμβολιάστηκαν 45.214 βοοειδή κατά του αφθώδους πυρετού σε 403 μονάδες, από 19 έως 27 Δεκεμβρίου. Οι εμβολιασμοί γίνονται σε περιοχές υψηλού κινδύνου κ...
Вакцинировано 45.214 крупного рогатого скота против ящура в 403 пунктах с 19 по 27 декабря. Вакцинация проводится в районах высокого риска, и проводят...
Читать далее 🎮 Играть

Два мужчины, 44 и 26 лет, были арестованы в Ларнаке за торговлю наркотиками.

Δύο άνδρες, 44 και 26 ετών, συνελήφθησαν στη Λάρνακα για εμπορία ναρκωτικών. Η Αστυνομία βρήκε μεθαμφεταμίνη, Ecstasy και κάνναβη στο σπίτι του 44χρον...
Два мужчины, 44 и 26 лет, были арестованы в Ларнаке за торговлю наркотиками. Полиция обнаружила метамфетамин, экстази и каннабис в доме 44-летнего. Су...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле 36-летний мужчина был арестован за кражу автомобиля.

Στη Λεμεσό, 36χρονος συνελήφθη για κλοπή αυτοκινήτου. Βρέθηκαν εξαρτήματα κοντά στο σπίτι του. Ο ίδιος αρνείται την ενοχή του. Το δικαστήριο διέταξε π...
В Лимассоле 36-летний мужчина был арестован за кражу автомобиля. Рядом с его домом были найдены детали. Он отрицает свою вину. Суд постановил о пятидн...
Читать далее 🎮 Играть

Новый регламент по безопасности игрушек вступит в силу с 1 января 2026 года.

Νέος κανονισμός για την ασφάλεια των παιχνιδιών θα ισχύσει από 1 Ιανουαρίου 2026. Απαγορεύονται επικίνδυνες χημικές ουσίες. Όλα τα παιχνίδια θα έχουν ...
Новый регламент по безопасности игрушек вступит в силу с 1 января 2026 года. Запрещены опасные химические вещества. Все игрушки будут иметь цифровой п...
Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра туризма Костас Кумис заявил, что 2025 год был очень успешным для туризма на Кипре.

Ο Υφυπουργός Τουρισμού, Κώστας Κουμής, δήλωσε ότι το 2025 ήταν πολύ επιτυχημένο για τον τουρισμό στην Κύπρο. Υπήρξε ρεκόρ αφίξεων από τη Γερμανία και ...
Заместитель министра туризма Костас Кумис заявил, что 2025 год был очень успешным для туризма на Кипре. Был установлен рекорд по прибытию туристов из ...
Читать далее 🎮 Играть

Смерть от огня в Никосии.

Θάνατος από φωτιά στη Λευκωσία. Ένα άτομο βρέθηκε απανθρακωμένο σε αποθήκη πολυκατοικίας. Η νεκροτομή έδειξε ότι πέθανε από εισπνοή αιθάλης. Οι αρχές ...
Смерть от огня в Никосии. Одно лицо было найдено обгоревшим в складе многоквартирного дома. Судмедэкспертиза показала, что смерть наступила в результа...
Читать далее 🎮 Играть

Низкое давление влияет на регион.

Χαμηλή πίεση επηρεάζει την περιοχή. Σήμερα, ο καιρός θα είναι μερικώς συννεφιασμένος με πιθανές βροχές. Οι άνεμοι θα είναι μέτριοι έως ισχυροί. Η θερμ...
Низкое давление влияет на регион. Сегодня погода будет частично облачной с возможными дождями. Ветры будут умеренными до сильных. Температура будет ко...
Читать далее 🎮 Играть

В субботу днем в доме в Агланджии вспыхнул пожар.

Φωτιά ξέσπασε το μεσημέρι του Σαββάτου σε σπίτι στην Αγλαντζιά. Η φωτιά ήταν στην κουζίνα και προκάλεσε ζημιές. Ευτυχώς, η ιδιοκτήτρια δεν ήταν μέσα. ...
В субботу днем в доме в Агланджии вспыхнул пожар. Пожар произошел на кухне и причинил ущерб. К счастью, хозяйка не находилась внутри. Пожар, по всей в...
Читать далее 🎮 Играть

Пожарная служба отреагировала на 13 происшествий за последние 24 часа.

Η Πυροσβεστική Υπηρεσία ανταποκρίθηκε σε 13 περιστατικά το τελευταίο 24ωρο. Επτά από αυτά ήταν πυρκαγιές. Στα Λατσιά, πυρκαγιά σε διώροφη οικία προκάλ...
Пожарная служба отреагировала на 13 происшествий за последние 24 часа. Семь из них были пожарами. В Латсиях пожар в двухэтажном доме причинил ущерб бо...
Читать далее 🎮 Играть