Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Заемщики на Кипре испытывают давление, согласно словам президента СИПРОДАТ, Костаса Мела.

Πιέσεις δέχονται οι δανειολήπτες στην Κύπρο, σύμφωνα με τον Πρόεδρο του ΣΥΠΡΟΔΑΤ, Κώστα Μελά. Οι δόσεις των δανείων αυξάνονται και οι οικογένειες δυσκ...
Заемщики на Кипре испытывают давление, согласно словам президента СИПРОДАТ, Костаса Мела. Платежи по кредитам увеличиваются, и семьям становится трудн...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр возьмет на себя председательство в ЕС через несколько недель.

Η Κύπρος αναλαμβάνει την προεδρία της ΕΕ σε λίγες εβδομάδες. Οι προτεραιότητες περιλαμβάνουν την άμυνα και την ασφάλεια. Ωστόσο, η προστασία των δανει...
Кипр возьмет на себя председательство в ЕС через несколько недель. Приоритетами являются оборона и безопасность. Однако защита заемщиков от незаконных...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис сегодня встретился с представителем Генерального секретаря ООН, Марией Анхелой Хольгин.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης συναντήθηκε σήμερα με την εκπρόσωπο του ΓΓ των ΗΕ, María Angela Holguín. Είπε ότι περιμένει τις συναντήσεις της 11ης Δ...
Президент Никос Христодулидис сегодня встретился с представителем Генерального секретаря ООН, Марией Анхелой Хольгин. Он сказал, что ожидает встречи 1...
Читать далее 🎮 Играть

Мария Анхела Ольгин оптимистично настроена по поводу кипрского вопроса.

Αισιόδοξη είναι η Μαρία Ανχελα Ολγκίν για το Κυπριακό. Μετά τη συνάντηση με τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη, δήλωσε ότι οι ηγέτες θα συναντηθούν την επόμενη...
Мария Анхела Ольгин оптимистично настроена по поводу кипрского вопроса. После встречи с президентом Христодулидисом она заявила, что лидеры встретятся...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет города Хрисохус реагирует на заявления Мариоса Кулума, который сказал, что новое больнице не нужно.

Ο Δήμος Πόλης Χρυσοχούς αντιδρά στις δηλώσεις του Μάριου Κουλούμα, που είπε ότι δεν χρειάζεται νέο νοσοκομείο. Ο Δήμαρχος Γιώτης Παπαχριστοφή τονίζει ...
Муниципалитет города Хрисохус реагирует на заявления Мариоса Кулума, который сказал, что новое больнице не нужно. Мэр Гиотис Папахристофи подчеркивает...
Читать далее 🎮 Играть

Пленарное заседание проголосовало за бюджет ИКЮК в размере 10 000 000 евро на 2026 год.

Η Ολομέλεια ψήφισε τον προϋπολογισμό του ΙΚΥΚ ύψους €10.000.000 για το 2026. Υπάρχει πρόβλημα με τις υποτροφίες, καθώς ανακοινώθηκαν λιγότερες από πέρ...
Пленарное заседание проголосовало за бюджет ИКЮК в размере 10 000 000 евро на 2026 год. Существуют проблемы с стипендиями, так как было объявлено мень...
Читать далее 🎮 Играть

Открыли восстановленный Хани Палиэ Паша в общине Мари.

Εγκαινιάστηκε το αναπαλαιωμένο Χάνι Παλιέ Πασά στην Κοινότητα Μαρί. Ο Υπουργός Εσωτερικών, Κωνσταντίνος Ιωάννου, δήλωσε ότι το έργο στηρίζει την τοπικ...
Открыли восстановленный Хани Палиэ Паша в общине Мари. Министр внутренних дел Костас Иоанну заявил, что проект поддерживает местную экономику и культу...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство труда объявило, что пенсии и пособия будут выплачены до Рождества.

Το Υπουργείο Εργασίας ανακοίνωσε ότι οι συντάξεις και τα επιδόματα θα καταβληθούν πριν τα Χριστούγεννα. Οι δικαιούχοι θα λάβουν τα χρήματα στους λογαρ...
Министерство труда объявило, что пенсии и пособия будут выплачены до Рождества. Получатели получат деньги на свои счета 15 декабря 2025 года. Это такж...
Читать далее 🎮 Играть

Польское посольство в Никосии сообщило, что Турция проводит кампанию дезинформации на Кипре.

Η Πολωνική Πρεσβεία στη Λευκωσία ανέφερε ότι η Τουρκία διενεργεί εκστρατεία παραπληροφόρησης στην Κύπρο. Ο στόχος είναι να προκαλέσει φόβο και καχυποψ...
Польское посольство в Никосии сообщило, что Турция проводит кампанию дезинформации на Кипре. Целью является вызвать страх и недоверие. Более 70% кипри...
Читать далее 🎮 Играть

Турция отвечает на заявления Никоса Дендия, обвиняя его в нарушении международных соглашений.

Η Τουρκία απαντά στις δηλώσεις του Νίκου Δένδια, κατηγορώντας τον για παραβίαση διεθνών συνθηκών. Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Άμυνας δήλωσε ότι οι του...
Турция отвечает на заявления Никоса Дендия, обвиняя его в нарушении международных соглашений. Представитель министерства обороны заявил, что турецкие ...
Читать далее 🎮 Играть

Стелиос Атанасиу, владелец таверны «Одофрагма», выражает беспокойство по поводу работ на перекрестке Святого Доментиоса.

Ο Στέλιος Αθανασίου, ιδιοκτήτης της ταβέρνας «Οδόφραγμα», εκφράζει ανησυχία για τις εργασίες στο οδόφραγμα Αγίου Δομετίου. Λέει ότι η τρίτη λωρίδα κυκ...
Стелиос Атанасиу, владелец таверны «Одофрагма», выражает беспокойство по поводу работ на перекрестке Святого Доментиоса. Он говорит, что третья полоса...
Читать далее 🎮 Играть

Европейский Союз финансирует расширение пункта пропуска Святого Доментиоса.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση χρηματοδοτεί την επέκταση του σημείου διέλευσης Αγίου Δομετίου. Το έργο θα διευκολύνει τη ροή οχημάτων και πεζών. Αναμένονται βελτιώ...
Европейский Союз финансирует расширение пункта пропуска Святого Доментиоса. Проект облегчит движение автомобилей и пешеходов. Ожидаются улучшения в до...
Читать далее 🎮 Играть

Землетрясение магнитудой 3,9 произошло в среду вечером на Кипре.

Σεισμός 3,9 Ρίχτερ σημειώθηκε το βράδυ της Τετάρτης στην Κύπρο. Το επίκεντρο ήταν 36 χιλιόμετρα δυτικά της Λεμεσού. Η δόνηση έγινε αισθητή σε πολλές π...
Землетрясение магнитудой 3,9 произошло в среду вечером на Кипре. Эпицентр находился в 36 километрах к западу от Лимасола. Подземные толчки ощущались в...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет города Хрисохус отметил Всемирный день людей с инвалидностью специальным мероприятием.

Ο Δήμος Πόλης Χρυσοχούς γιόρτασε την Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Αναπηρία με ειδική δράση. Ο Αντιδήμαρχος Γιώργος Γεωργίου τόνισε τη σημασία της πρόσβασ...
Муниципалитет города Хрисохус отметил Всемирный день людей с инвалидностью специальным мероприятием. Заместитель мэра Георгиос Георгиу подчеркнул важн...
Читать далее 🎮 Играть

3 декабря 2025 года власти в провинции Никосия конфисковали 1002 бутылки поддельной водки.

Στις 3 Δεκεμβρίου 2025, οι αρχές στην επαρχία Λευκωσίας κατάσχεσαν 1.002 φιάλες απομιμητικής βότκας. Οι φιάλες παραβίαζαν δικαιώματα διανοητικής ιδιοκ...
3 декабря 2025 года власти в провинции Никосия конфисковали 1002 бутылки поддельной водки. Бутылки нарушали права интеллектуальной собственности. Тамо...
Читать далее 🎮 Играть