Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Турецкий самолет Turkish Airlines пролетел низко над Никосией.

Τουρκικό αεροσκάφος της Turkish Airlines πέταξε χαμηλά πάνω από τη Λευκωσία. Οι κάτοικοι είδαν την πτήση πάνω από τον Στρόβολο. Δεν είναι γνωστό αν εν...
Турецкий самолет Turkish Airlines пролетел низко над Никосией. Жители увидели рейс над Строволосом. Неизвестно, была ли Никосия уведомлена о рейсе из ...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке полиция задержала 56-летнего мужчину за кражу со взломом.

Στη Λάρνακα, η Αστυνομία συνέλαβε έναν 56χρονο για διάρρηξη. Βρήκαν μαζί του μία βιντεοκάμερα από την κατοικία. Ο άνδρας είχε επίσης εμπλοκή σε άλλες ...
В Ларнаке полиция задержала 56-летнего мужчину за кражу со взломом. У него нашли видеокамеру, украденную из дома. Мужчина также был замешан в еще двух...
Читать далее 🎮 Играть

Пропал без вести Аристотелис Константину, 78 лет, из Строволоса.

Αγνοείται ο Αριστοτέλης Κωνσταντίνου, 78 ετών, από τον Στρόβολο. Έφυγε από το σπίτι του στις 26/11/2025. Είναι 1.75μ. ψηλός, με άσπρα κοντά μαλλιά. Φο...
Пропал без вести Аристотелис Константину, 78 лет, из Строволоса. Он ушел из дома 26/11/2025. Его рост 1.75 м, у него короткие белые волосы. Он был оде...
Читать далее 🎮 Играть

Пять физических и три юридических лица, связанные с Кипром, были исключены из списка OFAC США.

Πέντε φυσικά και τρία νομικά πρόσωπα που σχετίζονται με την Κύπρο αφαιρέθηκαν από τη λίστα του OFAC των ΗΠΑ. Οι αφαιρέσεις έγιναν λόγω σύνδεσης με κυρ...
Пять физических и три юридических лица, связанные с Кипром, были исключены из списка OFAC США. Исключения были сделаны из-за связи с санкциями против ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в «Камарах» Пейгии, Пафос, вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε σήμερα στις «Καμάρες» Πέγειας, Πάφου. Η φωτιά τέθηκε υπό έλεγχο στις 18:35 και έκαψε δύο δεκάρια βλάστησης. Στην κατάσβεση συμμετείχα...
Сегодня в «Камарах» Пейгии, Пафос, вспыхнул пожар. Пожар был локализован в 18:35 и сжег два декара растительности. В тушении принимали участие 9 челов...
Читать далее 🎮 Играть

КЮСОА требует больше средств на права людей с ограниченными возможностями.

Η ΚΥΣΟΑ ζητά περισσότερα κονδύλια για τα δικαιώματα των ΑμεΑ. Η Πρόεδρος Θέμις Ανθοπούλου ανέφερε ότι χρειάζονται 720 εκατομμύρια ευρώ, ενώ η κυβέρνησ...
КЮСОА требует больше средств на права людей с ограниченными возможностями. Президент Тэми Анфопулу отметила, что необходимо 720 миллионов евро, в то в...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня вечером в полицейском участке Паралимни произошел выстрел, в результате которого был ранен полицейский в ногу.

Σήμερα το βράδυ, στον Αστυνομικό Σταθμό Παραλιμνίου, εκπυρσοκρότησε όπλο και τραυματίστηκε αστυνομικός στο πόδι. Μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Αμμ...
Сегодня вечером в полицейском участке Паралимни произошел выстрел, в результате которого был ранен полицейский в ногу. Его доставили в Генеральную бол...
Читать далее 🎮 Играть

Сильный град обрушился на Святую Филу в Лимасоле в ночь на понедельник.

Σφοδρή χαλαζόπτωση έπληξε την Αγία Φύλα στη Λεμεσό το βράδυ της Δευτέρας. Η καταιγίδα προκάλεσε σοβαρές ζημιές. Φωτογραφίες από την κατάσταση δημοσίευ...
Сильный град обрушился на Святую Филу в Лимасоле в ночь на понедельник. Шторм вызвал серьезные повреждения. Фотографии с места происшествия опубликова...
Читать далее 🎮 Играть

Пьер Баурель, директор Mercator Ocean International, предупреждает о кризисе в океанах.

Ο Πιερ Μπαουρέλ, διευθυντής του Mercator Ocean International, προειδοποιεί για την κρίση στους ωκεανούς. Η κλιματική αλλαγή και η ρύπανση επηρεάζουν σ...
Пьер Баурель, директор Mercator Ocean International, предупреждает о кризисе в океанах. Изменение климата и загрязнение серьезно влияют на Средиземное...
Читать далее 🎮 Играть

Компания Energean предлагает газопровод из Израиля на Кипр.

Η Energean προτείνει αγωγό φυσικού αερίου από το Ισραήλ στην Κύπρο. Το έργο κοστίζει 350-400 εκατ. δολάρια και μπορεί να ολοκληρωθεί σε 12 μήνες. Ο αγ...
Компания Energean предлагает газопровод из Израиля на Кипр. Проект стоит 350-400 миллионов долларов и может быть завершен за 12 месяцев. Газопровод об...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в общине Пахнас в Лимасоле.

Πυρκαγιά ξέσπασε στην Κοινότητα Πάχνας στη Λεμεσό. Καίγονται χόρτα και δέντρα. Οι πυροσβέστες προστατεύουν σπίτια. Έξι πυροσβεστικά οχήματα εργάζονται...
Пожар вспыхнул в общине Пахнас в Лимасоле. Горят травы и деревья. Пожарные защищают дома. Шесть пожарных машин работают над тушением. Лесное управлени...
Читать далее 🎮 Играть

В воскресенье в Пафосе, между Койли и Струмби, вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε την Κυριακή στην Πάφο, μεταξύ Κοίλης και Στρουμπί. Πυροσβεστικά οχήματα και ελικόπτερα σπεύδουν για βοήθεια. Η φωτιά καίει χόρτα και ...
В воскресенье в Пафосе, между Койли и Струмби, вспыхнул пожар. Пожарные машины и вертолеты спешат на помощь. Пламя охватывает траву и растительность в...
Читать далее 🎮 Играть

Вчера состоялось открытие выставки «70 лет ЭОКА 1955–1959», организованной Пресс-службой и Министерством внутренних дел.

Χθες έγιναν τα εγκαίνια της έκθεσης «70 Χρόνια ΕΟΚΑ 1955–1959» από το Γραφείο Τύπου και το Υπουργείο Εσωτερικών. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή από 23 Νοεμ...
Вчера состоялось открытие выставки «70 лет ЭОКА 1955–1959», организованной Пресс-службой и Министерством внутренних дел. Выставка будет открыта с 23 н...
Читать далее 🎮 Играть

Министр армии США Дэниел Дрисколл прибыл в Женеву для переговоров по Украине.

Ο υπουργός Στρατού των ΗΠΑ, Ντάνιελ Ντρίσκολ, έφτασε στη Γενεύη για συνομιλίες για την Ουκρανία. Η Ρωσία δεν θα συμμετάσχει, αλλά οι ΗΠΑ θα έχουν συνα...
Министр армии США Дэниел Дрисколл прибыл в Женеву для переговоров по Украине. Россия не будет участвовать, но США вскоре проведут встречи с ней. Итали...
Читать далее 🎮 Играть

Британская полиция предупреждает о кражах автомобилей, которые доходят до Кипра в течение 24 часов.

Η βρετανική αστυνομία προειδοποιεί για κλοπές αυτοκινήτων που φτάνουν στην Κύπρο μέσα σε 24 ώρες. Οι συμμορίες κλέβουν οχήματα και τα στέλνουν στην Ευ...
Британская полиция предупреждает о кражах автомобилей, которые доходят до Кипра в течение 24 часов. Банды крадут транспортные средства и отправляют их...
Читать далее 🎮 Играть