Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Президент Христодулидис открыл выставку о ЭОКА 1955-1959 в Никосии.

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης εγκαινίασε έκθεση για την ΕΟΚΑ 1955-1959 στη Λευκωσία. Τόνισε τη σημασία του αγώνα για την Κύπρο και την ίδρυση της Κυπριακή...

Президент Христодулидис открыл выставку о ЭОКА 1955-1959 в Никосии. Он подчеркнул важность борьбы за Кипр и создание Кипрской Республики. Он призвал в...

Читать далее 🎮 Играть

Пропал Эмильян Йорданов, 16 лет, из Болгарии.

Αγνοείται ο Emiliyan Yordanov, 16 ετών, από τη Βουλγαρία. Έχει να εμφανιστεί από τις 20 Νοεμβρίου 2025 στη Λευκωσία. Είναι 1.68μ, με κοντά μαλλιά και ...

Пропал Эмильян Йорданов, 16 лет, из Болгарии. Он не появлялся с 20 ноября 2025 года в Никосии. Его рост 1.68 м, у него короткие волосы, он был одет в ...

Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке разыскиваются два мужчины, Афос Коцонис и Дмитрий Абрамов, по серьезным обвинениям.

Καταζητούνται δύο άνδρες, ο Άθως Κοτσώνης και ο Dmitry Abramov, για σοβαρές κατηγορίες στη Λάρνακα. Η Αστυνομία ζητά πληροφορίες για τον εντοπισμό του...

В Ларнаке разыскиваются два мужчины, Афос Коцонис и Дмитрий Абрамов, по серьезным обвинениям. Полиция просит информацию о их местонахождении. 51-летни...

Читать далее 🎮 Играть

В Кониях 26-летний мужчина скончался от ножевых ранений.

Στα Κονιά, 26χρονος πέθανε από τραύματα που δέχθηκε με μαχαίρι. Ο δράστης, 58 ετών, συνελήφθη και κρατείται. Ο 26χρονος νοσηλευόταν σε κρίσιμη κατάστα...

В Кониях 26-летний мужчина скончался от ножевых ранений. Преступник, 58 лет, был арестован и задержан. 26-летний находился в критическом состоянии и с...

Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Лимасола представил услугу WeeDRIVE для подростков в возрасте от 12 до 18 лет.

Ο Δήμος Λεμεσού παρουσίασε την υπηρεσία WeeDRIVE για εφήβους 12-18 ετών. Η υπηρεσία προσφέρει ασφαλείς και εύκολες μετακινήσεις για απογευματινές δρασ...

Муниципалитет Лимасола представил услугу WeeDRIVE для подростков в возрасте от 12 до 18 лет. Услуга предлагает безопасные и удобные поездки для вечерн...

Читать далее 🎮 Играть

В аэропорту Пафоса таможенное управление конфисковало множество коробок табачных изделий у пассажира.

Στο αεροδρόμιο Πάφου, το Τμήμα Τελωνείων κατάσχεσε πολλές κούτες καπνικών προϊόντων από επιβάτη. Ο επιβάτης, Βρετανός, συνελήφθη για αδικήματα και θα ...

В аэропорту Пафоса таможенное управление конфисковало множество коробок табачных изделий у пассажира. Пассажир, британец, был арестован за правонаруше...

Читать далее 🎮 Играть

Димитрис Месимерис представляет свой новый альбом «ТИК ТАК» на Международном фестивале Никосии во вторник, 25 ноября.

Ο Δημήτρης Μεσημέρης παρουσιάζει τον νέο του δίσκο «ΤΙΚ ΤΑΚ» στο Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας, την Τρίτη 25 Νοεμβρίου. Η συναυλία θα εξερευνήσει τις ανθ...

Димитрис Месимерис представляет свой новый альбом «ТИК ТАК» на Международном фестивале Никосии во вторник, 25 ноября. Концерт будет исследовать челове...

Читать далее 🎮 Играть

Открылась выставка «Христофор Савва: Простое – Сложное – Невидимое» в Левентийской картинной галерее.

Εγκαινιάστηκε η έκθεση «Χριστόφορος Σάββα: Απλά – Περίπλοκα – Αόρατα» στη Λεβέντειο Πινακοθήκη. Η έκθεση παρουσιάζει άγνωστο αρχείο του καλλιτέχνη και...

Открылась выставка «Христофор Савва: Простое – Сложное – Невидимое» в Левентийской картинной галерее. Выставка представляет неизвестный архив художник...

Читать далее 🎮 Играть

Кипр принимает меры для достижения гендерного равенства.

Η Κύπρος προχωρά σε μέτρα για την ισότητα των φύλων. Η Επίτροπος Ισότητας, Τζόζη Χριστοδούλου, συμμετείχε σε συνέδριο στη Ρώμη κατά της γυναικοκτονίας...

Кипр принимает меры для достижения гендерного равенства. Комиссар по вопросам равенства, Джози Христодуулу, приняла участие в конференции в Риме проти...

Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис заявил, что Европейский Союз важен для решения кипрской проблемы и для мирного будущего.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, δήλωσε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι σημαντική για τη λύση του Κυπριακού και για ειρηνικό μέλλον. Τόνι...

Президент Республики Никос Христодулидис заявил, что Европейский Союз важен для решения кипрской проблемы и для мирного будущего. Он подчеркнул необхо...

Читать далее 🎮 Играть

Два человека, 44-летний мужчина и 53-летняя женщина, задержаны на пять дней в Никосии.

Δύο άτομα, ένας 44χρονος άντρας και μια 53χρονη γυναίκα, κρατούνται για πέντε ημέρες στη Λευκωσία. Κατηγορούνται για διαρρήξεις και κλεπταποδοχή. Η Ασ...

Два человека, 44-летний мужчина и 53-летняя женщина, задержаны на пять дней в Никосии. Они обвиняются в кражах и получении краденого. Полиция продолжа...

Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис заявил, что решение кипрской проблемы требует уважения к истории.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι η επίλυση του Κυπριακού απαιτεί σεβασμό στην ιστορία. Μίλησε στην έκθεση «70 Χρόνια ΕΟΚΑ» στη Λευκωσία. Τόν...

Президент Никос Христодулидис заявил, что решение кипрской проблемы требует уважения к истории. Он выступил на выставке «70 лет ЭОКА» в Никосии. Он по...

Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис заявил, что положительные оценки кипрской экономики от международных агентств являются голосом доверия.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, δήλωσε ότι οι θετικές αξιολογήσεις της κυπριακής οικονομίας από διεθνείς οίκους είναι ψήφος εμπιστοσ...

Президент Республики Никос Христодулидис заявил, что положительные оценки кипрской экономики от международных агентств являются голосом доверия. Эти о...

Читать далее 🎮 Играть

Президент Украины Владимир Зеленский объявил, что его страна будет сотрудничать с США и Европой для разработки мирного плана.

Ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, ανακοίνωσε ότι η χώρα του θα συνεργαστεί με τις ΗΠΑ και την Ευρώπη για ένα ειρηνευτικό σχέδιο. Η συνεργ...

Президент Украины Владимир Зеленский объявил, что его страна будет сотрудничать с США и Европой для разработки мирного плана. Сотрудничество будет осу...

Читать далее 🎮 Играть

Глава налоговой службы Кипра, Сотирис Маркидис, выразил обеспокоенность по поводу поглощения кипрских компаний иностранными фирмами.

Ανησυχία για εξαγορές κυπριακών επιχειρήσεων από ξένες εταιρείες εξέφρασε ο Έφορος Φορολογίας, Σωτήρης Μαρκίδης. Ζήτησε αυστηρότερους κανόνες για να π...

Глава налоговой службы Кипра, Сотирис Маркидис, выразил обеспокоенность по поводу поглощения кипрских компаний иностранными фирмами. Он призвал к ужес...

Читать далее 🎮 Играть