Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Coca-Cola HBC Кипра объявила о пожертвовании в 1 миллион евро на восстановление пострадавших от пожаров районов Лимассола.

Η Coca-Cola HBC Κύπρου ανακοίνωσε δωρεά 1 εκατομμυρίου ευρώ για την αποκατάσταση των πυρόπληκτων περιοχών της Λεμεσού. Η δωρεά θα στηρίξει το πρόγραμμ...
Coca-Cola HBC Кипра объявила о пожертвовании в 1 миллион евро на восстановление пострадавших от пожаров районов Лимассола. Пожертвование поддержит про...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в Пенталия, Пафос, вечером в среду.

Πυρκαγιά ξέσπασε στην Πενταλιά, Πάφος, το βράδυ της Τετάρτης. Οι πυροσβέστες προσπαθούν να σβήσουν τη φωτιά κοντά στη μονή της Παναγίας του Σίντη. Υπά...
Пожар вспыхнул в Пенталия, Пафос, вечером в среду. Пожарные пытаются потушить огонь рядом с монастырем Пресвятой Богородицы Синти. В районе много очаг...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня президент Никос Христодулидис встречается с новым лидером турокиприотов Туфаном Эрхюрманом.

Σήμερα, ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης συναντά τον νέο ηγέτη των Τουρκοκυπρίων, Τουφάν Έρχιουρμαν. Η συνάντηση είναι στις 09:30 το πρωί στην οικία το...
Сегодня президент Никос Христодулидис встречается с новым лидером турокиприотов Туфаном Эрхюрманом. Встреча состоится в 09:30 утра в резиденции Специа...
Читать далее 🎮 Играть

Панкипрская ассоциация перевозчиков А' не согласна с запрещающими знаками для обгона грузовиков в Лимасоле.

Η Παγκύπρια Συντεχνία Μεταφορέων Α’ διαφωνεί με τις απαγορευτικές πινακίδες για προσπέρασμα φορτηγών στη Λεμεσό. Ζητά συνάντηση με τον Υπουργό Μεταφορ...
Панкипрская ассоциация перевозчиков А' не согласна с запрещающими знаками для обгона грузовиков в Лимасоле. Она требует встречи с министром транс...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Кипра Никос Христодулидис объявил о новых электрических соединениях с соседними странами.

Ο Πρόεδρος της Κύπρου, Νίκος Χριστοδουλίδης, ανακοίνωσε νέες ηλεκτρικές διασυνδέσεις με γειτονικές χώρες. Στόχος είναι η ενίσχυση της ενεργειακής ασφά...
Президент Кипра Никос Христодулидис объявил о новых электрических соединениях с соседними странами. Целью является укрепление энергетической безопасно...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр и Израиль близки к соглашению по месторождению «Афродита–Исай».

Η Κύπρος και το Ισραήλ είναι κοντά σε συμφωνία για το κοίτασμα «Αφροδίτη–Ισάι». Ο Υπουργός Ενέργειας, Γιώργος Παπαναστασίου, είπε ότι το κείμενο είναι...
Кипр и Израиль близки к соглашению по месторождению «Афродита–Исай». Министр энергетики Георгиос Папанастасиу заявил, что текст почти готов и будет по...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство не будет увеличивать стоимость зарплат государственных служащих до 2028 года, заявил министр финансов.

Η Κυβέρνηση δεν θα αυξήσει το κόστος μισθών δημοσίων υπαλλήλων μέχρι το 2028, δήλωσε ο Υπουργός Οικονομικών. Επίσης, τόνισε τη σημασία της αξιολόγησης...
Правительство не будет увеличивать стоимость зарплат государственных служащих до 2028 года, заявил министр финансов. Он также подчеркнул важность оцен...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня 42.

Σήμερα, 42.000 μαθητές ταλαιπωρήθηκαν λόγω στάσης εργασίας των καθηγητών. Οι καθηγητές διαμαρτυρήθηκαν για νέο νομοσχέδιο. Μετά τις 11:00, οι μαθητές ...
Сегодня 42.000 учеников пострадали из-за забастовки преподавателей. Преподаватели протестовали против нового законопроекта. После 11:00 ученики вернул...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция Кипра проведет учения по террористической атаке в марине Айя-Напы 21 ноября 2025 года.

Η Αστυνομία Κύπρου θα κάνει άσκηση για τρομοκρατικό κτύπημα στη Μαρίνα Αγίας Νάπας στις 21 Νοεμβρίου 2025. Η άσκηση θα διαρκέσει από 9 π.μ. έως 11:30 ...
Полиция Кипра проведет учения по террористической атаке в марине Айя-Напы 21 ноября 2025 года. Учения будут проходить с 9:00 до 11:30 и в них примут у...
Читать далее 🎮 Играть

Европейский Союз требует немедленных действий для цифрового суверенитета.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ζητά άμεση δράση για την ψηφιακή κυριαρχία. Ο καγκελάριος Μερτς και ο πρόεδρος Μακρόν τόνισαν την ανάγκη συνεργασίας για να μην εξαρ...
Европейский Союз требует немедленных действий для цифрового суверенитета. Канцлер Мертц и президент Макрон подчеркнули необходимость сотрудничества, ч...
Читать далее 🎮 Играть

Тяжелые обвинения против бывшего директора Центральных тюрем Анны Аристотелу и бывшего заместителя директора Афины Димитриу.

Βαρύ κατηγορητήριο για την πρώην διευθύντρια των Κεντρικών Φυλακών, Άννα Αριστοτέλους, και την πρώην υποδιευθύντρια Αθηνά Δημητρίου. Κατηγορούνται για...
Тяжелые обвинения против бывшего директора Центральных тюрем Анны Аристотелу и бывшего заместителя директора Афины Димитриу. Они обвиняются в серьезны...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр возьмет на себя председательство в ЕС в 2026 году.

Η Κύπρος αναλαμβάνει την Προεδρία της ΕΕ το 2026. Ο Υπουργός Εμπορίου, Γιώργος Παπαναστασίου, δήλωσε ότι θα επικεντρωθούν στην ανταγωνιστικότητα και τ...
Кипр возьмет на себя председательство в ЕС в 2026 году. Министр торговли Георгиос Папанастасиу заявил, что они сосредоточатся на конкурентоспособности...
Читать далее 🎮 Играть

Президент США Дональд Трамп сегодня принял наследного принца Саудовской Аравии Мохаммеда бин Салмана в Белом доме.

Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, υποδέχθηκε σήμερα τον πρίγκιπα διάδοχο της Σαουδικής Αραβίας, Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν, στον Λευκό Οίκο. Οι δύο ηγέτες...
Президент США Дональд Трамп сегодня принял наследного принца Саудовской Аравии Мохаммеда бин Салмана в Белом доме. Два лидера обсудили инвестиции и со...
Читать далее 🎮 Играть

По меньшей мере 13 человек погибли в результате израильского удара рядом с Сидоном, согласно министерству здравоохранения Ливана.

Τουλάχιστον 13 άνθρωποι σκοτώθηκαν από ισραηλινό πλήγμα κοντά στη Σιδώνα, σύμφωνα με το υπουργείο Υγείας του Λιβάνου. Η Χαμάς καταδικάζει την επίθεση ...
По меньшей мере 13 человек погибли в результате израильского удара рядом с Сидоном, согласно министерству здравоохранения Ливана. ХАМАС осуждает атаку...
Читать далее 🎮 Играть

Учителя средней школы будут бастовать в среду с 7:30 до 11:00 утра.

Καθηγητές στη μέση εκπαίδευση απεργούν την Τετάρτη από τις 7.30 έως τις 11.00 το πρωί. Διαμαρτύρονται για το νομοσχέδιο αξιολόγησης. Στις 14.00 θα συζ...
Учителя средней школы будут бастовать в среду с 7:30 до 11:00 утра. Они протестуют против законопроекта об оценке. Законопроект будет обсуждаться в па...
Читать далее 🎮 Играть