Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Панкипрская федерация студенческих союзов (ПОФЕН) осудила незаконное провозглашение псевдогосударства.

Η Παγκύπρια Ομοσπονδία Φοιτητικών Ενώσεων (ΠΟΦΕΝ) καταδίκασε την παράνομη ανακήρυξη του ψευδοκράτους. Ζητά τερματισμό των τουρκικών εγγυήσεων και αποχ...
Панкипрская федерация студенческих союзов (ПОФЕН) осудила незаконное провозглашение псевдогосударства. Она требует прекращения турецких гарантий и выв...
Читать далее 🎮 Играть

Сильное землетрясение магнитудой 5.

Ισχυρός σεισμός 5.3 Ρίχτερ σημειώθηκε την Τετάρτη 12 Νοεμβρίου 2025, κοντά στην Αγία Μαρίνα Κελοκεδάρων. Ο σεισμός έγινε αισθητός σε όλη την Κύπρο. Η ...
Сильное землетрясение магнитудой 5.3 произошло в среду, 12 ноября 2025 года, недалеко от Святой Марины Келокедарона. Землетрясение ощущалось по всей К...
Читать далее 🎮 Играть

В розыск объявлен Николас Зафиропулос, 44 года, за серьезные преступления в Пафосе.

Καταζητείται ο Νικόλας Ζαφειρόπουλος, 44 ετών, για σοβαρά εγκλήματα στην Πάφο. Αν γνωρίζετε κάτι, καλέστε το ΤΑΕ Πάφου στο 22-806021 ή τη Γραμμή του Π...
В розыск объявлен Николас Зафиропулос, 44 года, за серьезные преступления в Пафосе. Если вы что-то знаете, позвоните в ТАЕ Пафоса по номеру 22-806021 ...
Читать далее 🎮 Играть

Еврокомиссия признает Кипр как государство-член ЕС с миграционным давлением.

Η Κομισιόν αναγνωρίζει την Κύπρο ως κράτος μέλος της ΕΕ με μεταναστευτική πίεση. Παρά τη μείωση των παρατυπιών, η Κύπρος δέχθηκε πάνω από 5.000 αιτήσε...
Еврокомиссия признает Кипр как государство-член ЕС с миграционным давлением. Несмотря на снижение числа нарушений, Кипр получил более 5000 заявлений н...
Читать далее 🎮 Играть

Комиссар по вопросам гендерного равенства наградила журналистов за продвижение равенства.

Η Επίτροπος Ισότητας των Φύλων τίμησε δημοσιογράφους για την προώθηση της ισότητας. Στην εκδήλωση, ξεχώρισε η Μαρούλα Βιολάρη Ιακωβίδου για τη συμβολή...
Комиссар по вопросам гендерного равенства наградила журналистов за продвижение равенства. На мероприятии выделилась Марула Виолари Иаковиаду за свой в...
Читать далее 🎮 Играть

Профсоюзы СЕК, ПЕО, ПАСИДИ и ДЕОК обеспокоены новым рамочным соглашением по АТА.

Οι συντεχνίες ΣΕΚ, ΠΕΟ, ΠΑΣΥΔΥ και ΔΕΟΚ ανησυχούν για το νέο πλαίσιο της ΑΤΑ. Ο ΓΓ της ΣΕΚ, Ανδρέας Μάτσας, δήλωσε ότι χρειάζονται περισσότερες συζητή...
Профсоюзы СЕК, ПЕО, ПАСИДИ и ДЕОК обеспокоены новым рамочным соглашением по АТА. Генеральный секретарь СЕК Андреас Маца заявил, что необходимо больше ...
Читать далее 🎮 Играть

На Кипре программа «Код 56» раскрыла серьезные случаи принудительных психиатрических госпитализаций.

Στην Κύπρο, η εκπομπή «Κωδικός 56» αποκάλυψε σοβαρές περιπτώσεις ακούσιων ψυχιατρικών νοσηλειών. Ο νόμος επιτρέπει τον εγκλεισμό χωρίς ακρόαση. Υπάρχο...
На Кипре программа «Код 56» раскрыла серьезные случаи принудительных психиатрических госпитализаций. Закон позволяет заключение без слушания. Существу...
Читать далее 🎮 Играть

Посол Мария Михайил заявила, что присутствие UNFICYP необходимо на Кипре, пока 1/3 территории находится под иностранной оккупацией.

Η πρέσβης Μαρία Μιχαήλ δήλωσε ότι η παρουσία της UNFICYP είναι απαραίτητη στην Κύπρο, όσο το 1/3 του εδάφους είναι υπό ξένη κατοχή. Τόνισε τη σημασία ...
Посол Мария Михайил заявила, что присутствие UNFICYP необходимо на Кипре, пока 1/3 территории находится под иностранной оккупацией. Она подчеркнула ва...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле были арестованы два нигерийца за убийство 30-летней Виктори Осарумен Томпсон.

Στη Λεμεσό, συνελήφθησαν δύο Νιγηριανοί για τον φόνο της 30χρονης Victory Osarumen Thompson. Ο 30χρονος στη Λευκωσία και η 31χρονη στη Λεμεσό. Οι αρχέ...
В Лимассоле были арестованы два нигерийца за убийство 30-летней Виктори Осарумен Томпсон. 30-летний в Никосии и 31-летняя в Лимассоле. Власти расследу...
Читать далее 🎮 Играть

Дорожно-транспортное происшествие произошло утром во вторник на дороге Геороскипу – Тими.

Τροχαίο ατύχημα έγινε το πρωί της Τρίτης στον δρόμο Γεροσκήπου – Τίμης. Συγκρούστηκαν τέσσερα αυτοκίνητα, ένα από τα οποία ήταν στρατιωτικό. Τρία άτομ...
Дорожно-транспортное происшествие произошло утром во вторник на дороге Геороскипу – Тими. Столкнулись четыре автомобиля, один из которых был военным. ...
Читать далее 🎮 Играть

КЕВЕ принял правительственную рамку для АТА.

Το ΚΕΒΕ αποδέχθηκε το κυβερνητικό πλαίσιο για την ΑΤΑ. Ο Γενικός Γραμματέας, Φιλόκυπρος Ρουσουνίδης, επιβεβαίωσε την απόφαση μετά από έκτακτη συνεδρία...
КЕВЕ принял правительственную рамку для АТА. Генеральный секретарь Филокипрос Русунидис подтвердил решение после внеочередного заседания. Внесенные из...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство решило продолжить субсидирование электричества до 2026 года.

Το Υπουργικό Συμβούλιο αποφάσισε να συνεχιστεί η επιδότηση του ηλεκτρικού ρεύματος μέχρι το 2026. Ο Υπουργός Οικονομικών, Μάκης Κεραυνός, δήλωσε ότι η...
Правительство решило продолжить субсидирование электричества до 2026 года. Министр финансов, Макис Кераунос, заявил, что правительство поддерживает уя...
Читать далее 🎮 Играть

Цифровая платформа e-kalathi помогает потребителям сравнивать цены на товары.

Η ψηφιακή πλατφόρμα e-kalathi βοηθά τους καταναλωτές να συγκρίνουν τιμές προϊόντων. Σύμφωνα με την 4η έρευνα του Συνδέσμου Καταναλωτών, η ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ ...
Цифровая платформа e-kalathi помогает потребителям сравнивать цены на товары. Согласно 4-му исследованию Ассоциации потребителей, СКЛАВЕНИТИС является...
Читать далее 🎮 Играть

Убийство 30-летней женщины в Гермасойе.

Δολοφονία 30χρονης στη Γερμασόγεια. Η Victory Osarumen Thompson πέθανε από κακώσεις στο κεφάλι και το σώμα. Τρεις γυναίκες κρατούνται για την υπόθεση....
Убийство 30-летней женщины в Гермасойе. Виктория Осарумен Томпсон скончалась от травм головы и тела. Три женщины задержаны по делу. Они утверждают, чт...
Читать далее 🎮 Играть

Пенсионеры в Святой Варваре и Литродонте потребовали повышения своих пенсий.

Συνταξιούχοι στην Αγία Βαρβάρα και τον Λυθροδόντα ζήτησαν αυξήσεις στις συντάξεις τους. Εκφράζουν οργή για τις χαμηλές συντάξεις που δεν καλύπτουν τις...
Пенсионеры в Святой Варваре и Литродонте потребовали повышения своих пенсий. Они выражают гнев по поводу низких пенсий, которые не покрывают их нужды....
Читать далее 🎮 Играть