Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Эрхюрман был избран новым лидером Т/К сообщества.

Ο Ερχιουρμάν εκλέχθηκε νέος ηγέτης της Τ/Κ κοινότητας. Η πλειοψηφία των Τ/Κ απορρίπτει τις πολιτικές Τατάρ και ζητά λύση για το Κυπριακό. Η νέα κατάστ...
Эрхюрман был избран новым лидером Т/К сообщества. Большинство Т/К отвергает политику Татара и требует решения кипрской проблемы. Новая ситуация предос...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство сельского хозяйства объявило о новых мерах по продвижению кипрских вин в странах вне ЕС.

Το Υπουργείο Γεωργίας ανακοίνωσε νέα μέτρα για την προώθηση των κυπριακών κρασιών σε χώρες εκτός ΕΕ. Το πρόγραμμα θα διαρκέσει από το 2025 έως το 2027...
Министерство сельского хозяйства объявило о новых мерах по продвижению кипрских вин в странах вне ЕС. Программа будет действовать с 2025 по 2027 год и...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис заявил, что Греция и Кипр имеют общие цели по освобождению Кипра.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, δήλωσε ότι η Ελλάδα και η Κύπρος έχουν κοινούς στόχους για την απελευθέρωση της Κύπρου. Σήμερα εγκαι...
Президент Республики Никос Христодулидис заявил, что Греция и Кипр имеют общие цели по освобождению Кипра. Сегодня открывается первая кафедра Кипрских...
Читать далее 🎮 Играть

Департамент лесов объявил о проектах по борьбе с наводнениями в Национальном лесном парке Педагогической академии.

Το Τμήμα Δασών ανακοίνωσε έργα κατά των πλημμυρών στο Εθνικό Δασικό Πάρκο Παιδαγωγικής Ακαδημίας. Σκοπός είναι η προστασία περιοχών από πλημμύρες και ...
Департамент лесов объявил о проектах по борьбе с наводнениями в Национальном лесном парке Педагогической академии. Целью является защита территорий от...
Читать далее 🎮 Играть

Протест в поддержку детей с инвалидностью пройдет завтра, в понедельник, 27 октября, у Министерства образования в Никосии.

Διαμαρτυρία για παιδιά με αναπηρία θα γίνει αύριο, Δευτέρα 27 Οκτωβρίου, έξω από το Υπουργείο Παιδείας στη Λευκωσία. Οι διοργανωτές καλούν τον κόσμο ν...
Протест в поддержку детей с инвалидностью пройдет завтра, в понедельник, 27 октября, у Министерства образования в Никосии. Организаторы призывают люде...
Читать далее 🎮 Играть

Новый лидер кипрских турок, Туфан Эрхюрман, заявил, что Турция является гарантом острова.

Ο νέος ηγέτης των Τουρκοκυπρίων, Τουφάν Έρχιουρμαν, δήλωσε ότι η Τουρκία είναι εγγυητής του νησιού. Τόνισε ότι η πολιτική ισότητα είναι «κόκκινη γραμμ...
Новый лидер кипрских турок, Туфан Эрхюрман, заявил, что Турция является гарантом острова. Он подчеркнул, что политическое равенство является «красной ...
Читать далее 🎮 Играть

Самолет типа Basler BT-67 летит над Лимассолом и Ларнакой.

Ένα αεροσκάφος τύπου Basler BT-67 πετά πάνω από τη Λεμεσό και τη Λάρνακα. Η πτήση γίνεται για χαρτογράφηση του βυθού και της παράκτιας ζώνης. Οι κάτοι...
Самолет типа Basler BT-67 летит над Лимассолом и Ларнакой. Полет осуществляется для картографирования дна и прибрежной зоны. Жители задаются вопросом ...
Читать далее 🎮 Играть

Старый аэропорт Ларнаки станет центром обслуживания самолетов.

Το παλιό αεροδρόμιο Λάρνακας θα γίνει κόμβος συντήρησης αεροσκαφών. Τρεις εταιρείες θα δημιουργήσουν μηχανουργεία στην περιοχή, προσφέροντας 1500 θέσε...
Старый аэропорт Ларнаки станет центром обслуживания самолетов. Три компании создадут мастерские в этом районе, предложив 1500 рабочих мест. Проект ожи...
Читать далее 🎮 Играть

Конкурентный рынок электроэнергии на Кипре функционирует с 1 октября 2025 года.

Η Ανταγωνιστική Αγορά Ηλεκτρισμού στην Κύπρο λειτουργεί ομαλά από την 1η Οκτωβρίου 2025. Η μέση τιμή ηλεκτρικού ρεύματος είναι 16 σεντ/kWh. Οι τιμές ε...
Конкурентный рынок электроэнергии на Кипре функционирует с 1 октября 2025 года. Средняя цена электричества составляет 16 центов/кВтч. Цены низкие в те...
Читать далее 🎮 Играть

Дорожно-транспортное происшествие произошло в субботу вечером в Лимассоле.

Τροχαίο ατύχημα έγινε το απόγευμα του Σαββάτου στη Λεμεσό. Οδηγός συγκρούστηκε με άλλο αυτοκίνητο στην οδό Αγίας Φυλάξεως. Το όχημα αναποδογύρισε και ...
Дорожно-транспортное происшествие произошло в субботу вечером в Лимассоле. Водитель столкнулся с другим автомобилем на улице Святой Филаксии. Машина п...
Читать далее 🎮 Играть

Осенние дожди ожидаются в субботу.

Φθινοπωρινές βροχές έρχονται το Σάββατο. Τοπικές βροχές σημειώθηκαν στη Λάρνακα. Απόψε, αναμένονται αυξημένες νεφώσεις και πιθανές βροχές στα δυτικά κ...
Осенние дожди ожидаются в субботу. Местные дожди прошли в Ларнаке. Сегодня вечером ожидается увеличение облачности и возможные дожди на западе и север...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитеты Фамагусты и Паралимни-Дериния встретились, чтобы возродить культурные институты.

Δήμοι Αμμοχώστου και Παραλιμνίου-Δερύνειας συναντήθηκαν για να αναβιώσουν πολιτιστικά θεσμούς. Οι εκδηλώσεις Ανθεστηρίων και Κατακλυσμού θα γίνουν το ...
Муниципалитеты Фамагусты и Паралимни-Дериния встретились, чтобы возродить культурные институты. Мероприятия Анфестирий и Потопа состоятся в 2026 году....
Читать далее 🎮 Играть

Лесной пожар вспыхнул в Национальном лесном парке в Агландзии.

Δασική πυρκαγιά ξέσπασε στο Εθνικό Δασικό Πάρκο στην Αγλαντζιά. Η φωτιά ξεκίνησε στις 17:55, αλλά οι πολίτες την έσβησαν γρήγορα. Το Τμήμα Δασών έστει...
Лесной пожар вспыхнул в Национальном лесном парке в Агландзии. Пожар начался в 17:55, но граждане быстро его потушили. Департамент лесного хозяйства о...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле полиция провела обыск в доме 23-летнего.

Στη Λεμεσό, αστυνομία έκανε έρευνα σε σπίτι 23χρονου. Βρήκαν όπλα και φυσίγγια. Ο 23χρονος συνελήφθη και θα παρουσιαστεί στο δικαστήριο σήμερα. Η έρευ...
В Лимассоле полиция провела обыск в доме 23-летнего. Были найдены оружие и патроны. 23-летний был арестован и сегодня предстанет перед судом. Обыск пр...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис сегодня вечером отправляется в Салоники.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης ταξιδεύει απόψε στη Θεσσαλονίκη. Θα συμμετάσχει σε εκδηλώσεις για τον Άγιο Δημήτριο και θα εγκαινιάσει την Έδρα Κυπρια...
Президент Никос Христодулидис сегодня вечером отправляется в Салоники. Он примет участие в мероприятиях в честь Святого Димитрия и откроет кафедру кип...
Читать далее 🎮 Играть