Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Полиция в Лимассоле расследует смерть 31-летнего мужчины, который упал с балкона.

Η Αστυνομία στη Λεμεσό ερευνά τον θάνατο 31χρονου που έπεσε από μπαλκόνι. Η νεκροτομή έδειξε σοβαρούς τραυματισμούς. Συνελήφθη μια 26χρονη γυναίκα για...
Полиция в Лимассоле расследует смерть 31-летнего мужчины, который упал с балкона. Аутопсия показала серьезные травмы. Арестована 26-летняя женщина за ...
Читать далее 🎮 Играть

Разбойник напал вчера на женщину в Никосии.

Ληστής επιτέθηκε χθες σε γυναίκα στη Λευκωσία. Ο άντρας, με γυαλιά και καπέλο, μπήκε στο διαμέρισμα της 44χρονης, την απείλησε με μαχαίρι και έκλεψε κ...
Разбойник напал вчера на женщину в Никосии. Мужчина в очках и шляпе вошел в квартиру 44-летней женщины, угрожал ей ножом и украл ювелирные изделия и д...
Читать далее 🎮 Играть

Пожарная служба Кипра была вызвана на 25 происшествий за последние 24 часа.

Η Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου κλήθηκε σε 25 περιστατικά το τελευταίο 24ωρο. Υπήρξαν 13 πυρκαγιές και 12 ειδικές εξυπηρετήσεις. Σημαντική ήταν η διάσω...
Пожарная служба Кипра была вызвана на 25 происшествий за последние 24 часа. Произошло 13 пожаров и 12 специальных выездов. Важной была спасение иностр...
Читать далее 🎮 Играть

Ищется лицо, причастное к краже в округе Лимассол, которая произошла 17 августа 2025 года.

Αναζητείται πρόσωπο για κλοπή στην επαρχία Λεμεσού, που έγινε στις 17 Αυγούστου 2025. Όποιος έχει πληροφορίες, ας καλέσει το ΤΑΕ Λεμεσού στο 25805057 ...
Ищется лицо, причастное к краже в округе Лимассол, которая произошла 17 августа 2025 года. Если у кого-то есть информация, просьба позвонить в отдел у...
Читать далее 🎮 Играть

Председатели общин Акакия, Перистероны и Астромирита требуют северного направления дороги Денеи – Астромирита.

Οι κοινοτάρχες Ακακίου, Περιστερώνας και Αστρομερίτη ζητούν βόρεια χάραξη του δρόμου Δένειας – Αστρομερίτη. Λένε ότι η νότια χάραξη δεν είναι ασφαλής ...
Председатели общин Акакия, Перистероны и Астромирита требуют северного направления дороги Денеи – Астромирита. Они утверждают, что южное направление н...
Читать далее 🎮 Играть

81-летний пенсионер был арестован в Ларнаке за выращивание конопли.

Ηλικιωμένος 81 ετών συνελήφθη στη Λάρνακα για καλλιέργεια κάνναβης. Στο σπίτι του βρέθηκαν τρία φυτά και 118 γραμμάρια κάνναβης. Το Δικαστήριο διέταξε...
81-летний пенсионер был арестован в Ларнаке за выращивание конопли. В его доме были найдены три растения и 118 граммов конопли. Суд постановил о задер...
Читать далее 🎮 Играть

Социальные работники объявили 24-часовую забастовку, протестуя против назначения новых обязанностей.

Σε 24ωρη απεργία προχώρησαν οι Λειτουργοί Κοινωνικών Υπηρεσιών, διαμαρτυρόμενοι για την ανάθεση νέων καθηκόντων. Ζητούν την ανάκληση της απόφασης και ...
Социальные работники объявили 24-часовую забастовку, протестуя против назначения новых обязанностей. Они требуют отмены решения и диалога по проблемам...
Читать далее 🎮 Играть

Семьи заложников в Газе просят президента Трампа оказать давление на Нетаньяху для достижения мирного решения.

Οι οικογένειες ομήρων στη Γάζα ζητούν από τον πρόεδρο Τραμπ να πιέσει τον Νετανιάχου για ειρηνική λύση. Υποστηρίζουν ότι η κατάσταση είναι κρίσιμη και...
Семьи заложников в Газе просят президента Трампа оказать давление на Нетаньяху для достижения мирного решения. Они утверждают, что ситуация критическа...
Читать далее 🎮 Играть

Трагическая авария в Лимассоле.

Τραγικό τροχαίο στη Λεμεσό. Ένας 34χρονος από τη Συρία, ο Mohamed Al Ahmed, σκοτώθηκε σε σύγκρουση μοτοσικλέτας με αυτοκίνητο. Η 20χρονη οδηγός του αυ...
Трагическая авария в Лимассоле. 34-летний сириец Мохамед Аль Ахмед погиб в столкновении мотоцикла с автомобилем. 20-летняя водитель автомобиля была ар...
Читать далее 🎮 Играть

Разыскивается ИХАБ АЛЬ МИСТУ, 24 года, из Сирии.

Καταζητείται ο IHAB AL MISTU, 24 ετών, από τη Συρία. Χρειάζεται για έρευνες σχετικά με σοβαρά αδικήματα στην Κύπρο. Αν γνωρίζετε κάτι, καλέστε το ΤΑΕ ...
Разыскивается ИХАБ АЛЬ МИСТУ, 24 года, из Сирии. Необходим для расследования серьезных преступлений на Кипре. Если вы что-то знаете, позвоните в ТАЕ М...
Читать далее 🎮 Играть

На шоссе Лимассол - Никосия, недалеко от Пера Хорио, наблюдается плотное движение.

Πυκνή κίνηση υπάρχει στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού - Λευκωσίας κοντά στο Πέρα Χωρίο. Η Αστυνομία λέει ότι η κίνηση είναι λόγω εκδήλωσης στο Δάλι. Οι οδ...
На шоссе Лимассол - Никосия, недалеко от Пера Хорио, наблюдается плотное движение. Полиция сообщает, что пробки вызваны мероприятием в Дали. Водителей...
Читать далее 🎮 Играть

Пожары вспыхнули в двух автомобилях, в Никосии и Лимасоле.

Φωτιές ξέσπασαν σε δύο οχήματα, στη Λευκωσία και τη Λεμεσό. Στην Ανθούπολη, φωτιά σε όχημα 49χρονου κατασβέστηκε πριν εξαπλωθεί. Στην Παρεκκλησιά, όχη...
Пожары вспыхнули в двух автомобилях, в Никосии и Лимасоле. В Антуополи пожар в автомобиле 49-летнего мужчины был потушен до того, как он распространил...
Читать далее 🎮 Играть

В воскресенье днем в складе в Агии Варваре, Никосия, вспыхнул пожар.

Φωτιά ξέσπασε το μεσημέρι της Κυριακής σε αποθήκη στην Αγία Βαρβάρα, Λευκωσία. Η Πυροσβεστική έστειλε τρία οχήματα και κατάφερε να σβήσει τη φωτιά. Η ...
В воскресенье днем в складе в Агии Варваре, Никосия, вспыхнул пожар. Пожарная служба отправила три автомобиля и смогла потушить огонь. Склад и находив...
Читать далее 🎮 Играть

В воскресенье на проспекте Месоги в Пафосе вспыхнул пожар в автомобиле.

Φωτιά ξέσπασε σε αυτοκίνητο την Κυριακή στη λεωφόρο Μεσόγης στην Πάφο. Οι επιβάτες βγήκαν εγκαίρως και είναι καλά. Η πυροσβεστική έσπευσε και έσβησε τ...
В воскресенье на проспекте Месоги в Пафосе вспыхнул пожар в автомобиле. Пассажиры успели выйти и в порядке. Пожарные прибыли и потушили огонь. Причины...
Читать далее 🎮 Играть

Ассоциация полиции Кипра поздравляет Службу по борьбе с наркотиками с изъятием 100 килограммов наркотиков и арестом торговцев.

Ο Σύνδεσμος Αστυνομίας Κύπρου συγχαίρει την Υπηρεσία Καταπολέμησης Ναρκωτικών για την κατάσχεση 100 κιλών ναρκωτικών και τη σύλληψη των εμπόρων. Καλεί...
Ассоциация полиции Кипра поздравляет Службу по борьбе с наркотиками с изъятием 100 килограммов наркотиков и арестом торговцев. Она призывает всех объе...
Читать далее 🎮 Играть