Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Сегодня кипрские охотники провели протест у полицейского участка в Паралимни.

Διαμαρτυρία πραγματοποίησαν σήμερα οι Κυπρίοι Κυνηγοί έξω από τον Αστυνομικό Σταθμό Παραλιμνίου. Ζήτησαν να σταματήσει η ανοχή των Αρχών στους ακτιβισ...

Сегодня кипрские охотники провели протест у полицейского участка в Паралимни. Они потребовали прекратить терпимость властей к активистам и их незаконн...

Читать далее 🎮 Играть

В Нью-Йорке проходит трехсторонняя встреча.

Σε εξέλιξη είναι η τριμερής συνάντηση στη Νέα Υόρκη. Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες συναντά τον Πρόεδρο της Κύπρου Νίκο Χριστοδουλίδη ...

В Нью-Йорке проходит трехсторонняя встреча. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш встречается с Президентом Кипра Никосом Христодулидисом и лидер...

Читать далее 🎮 Играть

Совет директоров Европейского инвестиционного банка соберется в Никосии 29 и 30 сентября 2025 года.

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων θα συνεδριάσει στη Λευκωσία στις 29 και 30 Σεπτεμβρίου 2025. Είναι η πρώτη φορά που συνεδρι...

Совет директоров Европейского инвестиционного банка соберется в Никосии 29 и 30 сентября 2025 года. Это первый раз, когда он проводит заседание на Кип...

Читать далее 🎮 Играть

Турецкий киприотский лидер Эрсин Татар заявил, что переговоры о федерации исчерпаны.

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι οι διαπραγματεύσεις για ομοσπονδία έχουν εξαντληθεί. Στη Νέα Υόρκη, συναντήθηκε με τον ΓΓ του ΟΗΕ και εξ...

Турецкий киприотский лидер Эрсин Татар заявил, что переговоры о федерации исчерпаны. В Нью-Йорке он встретился с Генеральным секретарем ООН и выразил ...

Читать далее 🎮 Играть

Министр иностранных дел Константинос Комбос завершил встречи в Нью-Йорке.

Ο Υπουργός Εξωτερικών Κωνσταντίνος Κόμπος ολοκλήρωσε επαφές στη Νέα Υόρκη. Είχε 50 συναντήσεις για το Κυπριακό και την Κυπριακή Προεδρία της ΕΕ. Σημαν...

Министр иностранных дел Константинос Комбос завершил встречи в Нью-Йорке. Он провел 50 встреч по кипрскому вопросу и кипрскому председательству в ЕС. ...

Читать далее 🎮 Играть

Неизвестные дроны были замечены над крупнейшей военной базой Дании прошлой ночью.

Άγνωστα drones παρατηρήθηκαν πάνω από τη μεγαλύτερη στρατιωτική βάση της Δανίας χθες το βράδυ. Η αστυνομία ερευνά το περιστατικό και συνεργάζεται με τ...

Неизвестные дроны были замечены над крупнейшей военной базой Дании прошлой ночью. Полиция расследует инцидент и сотрудничает с армией. Премьер-министр...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в 18:00 начнется межобщинный парад гордости «Объединенные гордостью».

Σήμερα στις 18:00, η Δικοινοτική πορεία υπερηφάνειας «United by Pride» ξεκινά. Οι πορείες θα αρχίσουν από την Πλατεία Ελευθερίας και το πάρκο «Kugulu»...

Сегодня в 18:00 начнется межобщинный парад гордости «Объединенные гордостью». Парады начнутся с площади Свободы и парка «Кугулу». Они завершатся в Дом...

Читать далее 🎮 Играть

С большим участием граждане протестовали в субботу в Георгиополи против решения муниципалитета удалить господина Рикко с пляжа Riccos Beach.

Με μεγάλη συμμετοχή, πολίτες διαμαρτυρήθηκαν το Σάββατο στη Γεροσκήπου για την απόφαση του Δήμου να απομακρύνει τον κύριο Ρίκκο από την παραλία Riccos...

С большим участием граждане протестовали в субботу в Георгиополи против решения муниципалитета удалить господина Рикко с пляжа Riccos Beach. Управляющ...

Читать далее 🎮 Играть

Нефть из Курдской администрации Ирака снова начинает течь в Турцию.

Το πετρέλαιο από την Κουρδική Διοίκηση του Ιράκ αρχίζει ξανά να ρέει προς την Τουρκία. Η αμερικανική πρεσβεία στη Βαγδάτη χαιρέτισε την επανέναρξη του...

Нефть из Курдской администрации Ирака снова начинает течь в Турцию. Американское посольство в Багдаде приветствовало возобновление работы трубопровода...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня командующие армиями НАТО встречаются в Риге.

Σήμερα, οι αρχηγοί στρατού του ΝΑΤΟ συναντώνται στη Ρίγα. Συζητούν για τις παραβιάσεις εναέριων χώρων από τη Ρωσία. Ο ναύαρχος Ντραγκόνε δήλωσε ότι η ...

Сегодня командующие армиями НАТО встречаются в Риге. Они обсуждают нарушения воздушного пространства Россией. Адмирал Драгон заявил, что Россия несет ...

Читать далее 🎮 Играть

Ищутся лица по делу о robbery в Нижней Пафосе, которое произошло 23 сентября 2025 года.

Αναζητούνται πρόσωπα για υπόθεση ληστείας στην Κάτω Πάφο, που έγινε στις 23 Σεπτεμβρίου 2025. Όποιος έχει πληροφορίες, ας καλέσει το ΤΑΕ Πάφου στο 268...

Ищутся лица по делу о robbery в Нижней Пафосе, которое произошло 23 сентября 2025 года. Если у кого-то есть информация, просьба позвонить в отдел угол...

Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра туризма Костас Кумис принял участие в туристической выставке IFTM 2025 в Париже.

Ο Υφυπουργός Τουρισμού Κώστας Κουμής συμμετείχε στην τουριστική έκθεση IFTM 2025 στο Παρίσι. Συναντήθηκε με στελέχη τουριστικών οργανισμών και αεροπορ...

Заместитель министра туризма Костас Кумис принял участие в туристической выставке IFTM 2025 в Париже. Он встретился с представителями туристических ор...

Читать далее 🎮 Играть

В округе Никосии была обнаружена некрополь возрастом 4000 лет.

Ανακαλύφθηκε νεκρόπολη 4.000 χρόνων στην Επαρχία Λευκωσίας. Η ανακάλυψη έγινε κατά την κατασκευή πάρκου. Έχουν βρεθεί τάφοι, σκελετοί και πλούσια ταφι...

В округе Никосии была обнаружена некрополь возрастом 4000 лет. Открытие произошло во время строительства парка. Были найдены могилы, скелеты и богатые...

Читать далее 🎮 Играть

Серьезная авария произошла вчера на шоссе Пафос – Лимассол.

Σοβαρό τροχαίο σημειώθηκε χθες στον αυτοκινητόδρομο Πάφου – Λεμεσού. Μια 25χρονη τραυματίστηκε όταν αυτοκίνητο παρέσυρε τη συνοδηγό της. Η κοπέλα νοση...

Серьезная авария произошла вчера на шоссе Пафос – Лимассол. 25-летняя девушка получила травмы, когда автомобиль сбил её спутницу. Девушка находится в ...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня погода будет в основном ясной, но в полдень ожидаются местные дожди в горах.

Σήμερα, ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος, αλλά το μεσημέρι θα έχουμε τοπικές βροχές στα ορεινά. Οι άνεμοι θα είναι ασθενείς και η θερμοκρασία θα φτάσε...

Сегодня погода будет в основном ясной, но в полдень ожидаются местные дожди в горах. Ветры будут слабые, а температура достигнет 34 градусов. Сегодня ...

Читать далее 🎮 Играть