Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

29-летний мужчина был арестован за пожары в Платрес.

Συνελήφθη 29χρονος για φωτιές στις Πλάτρες. Ο άνδρας είναι υπό κράτηση για οκτώ ημέρες. Φωτιές ξέσπασαν την Παρασκευή και κατέστρεψαν άγρια βλάστηση. ...
29-летний мужчина был арестован за пожары в Платрес. Он находится под стражей в течение восьми дней. Пожары вспыхнули в пятницу и уничтожили дикие рас...
Читать далее 🎮 Играть

Смертельное ДТП произошло в Лимассоле.

Θανατηφόρο τροχαίο σημειώθηκε στη Λεμεσό. Νεκρός είναι ο Mohamed Al Ahmed, 34 ετών από τη Συρία. Η 20χρονη οδηγός του άλλου οχήματος δεν είχε αλκοόλ σ...
Смертельное ДТП произошло в Лимассоле. Погиб Mohamed Al Ahmed, 34 года, из Сирии. 20-летняя водитель другого автомобиля не имела алкоголя в крови. Муж...
Читать далее 🎮 Играть

Конкурентный рынок электроэнергии на Кипре стартует 1 октября.

Η Ανταγωνιστική Αγορά Ηλεκτρισμού στην Κύπρο ξεκινά την 1η Οκτωβρίου. 17 συμμετέχοντες υπέγραψαν συμβάσεις. Η αγορά θα προσφέρει περισσότερες επιλογές...
Конкурентный рынок электроэнергии на Кипре стартует 1 октября. 17 участников подписали контракты. Рынок предложит больше вариантов для потребителей и ...
Читать далее 🎮 Играть

Завтра погода будет в основном ясной, с местными облаками во второй половине дня.

Αύριο ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος, με τοπικές νεφώσεις το απόγευμα. Μπορεί να βρέξει στα ορεινά. Οι άνεμοι θα είναι ασθενείς και η θερμοκρασία θα...
Завтра погода будет в основном ясной, с местными облаками во второй половине дня. В горах может пойти дождь. Ветры будут слабые, а температура достигн...
Читать далее 🎮 Играть

Сотрудники Служб социальной защиты проведут 24-часовую забастовку в понедельник, 29 сентября 2025 года.

Στάση εργασίας 24 ωρών θα κάνουν οι υπάλληλοι των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας τη Δευτέρα, 29 Σεπτεμβρίου 2025. Αντιδρούν στον ορισμό τους ως συντον...
Сотрудники Служб социальной защиты проведут 24-часовую забастовку в понедельник, 29 сентября 2025 года. Они протестуют против назначения их координато...
Читать далее 🎮 Играть

Смертельная авария произошла в Лимассоле.

Θανατηφόρο τροχαίο σημειώθηκε στη Λεμεσό. Ένας 34χρονος από τη Συρία σκοτώθηκε όταν η 20χρονη οδηγός αυτοκινήτου συγκρούστηκε με τη μοτοσικλέτα του. Η...
Смертельная авария произошла в Лимассоле. 34-летний мужчина из Сирии погиб, когда 20-летняя водитель автомобиля столкнулась с его мотоциклом. Водитель...
Читать далее 🎮 Играть

В Цюрихе на большую часть времени запрещены воздуходувки для листьев.

Απαγορεύονται οι φυσητήρες φύλλων στη Ζυρίχη για το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου. Το 61,7% των ψηφοφόρων ψήφισε υπέρ της απαγόρευσης. Μόνο ηλεκτρικές σ...
В Цюрихе на большую часть времени запрещены воздуходувки для листьев. 61,7% избирателей проголосовали за запрет. Разрешены только электрические устрой...
Читать далее 🎮 Играть

Протест в поддержку Палестины прошел в воскресенье, 28 сентября 2025 года, у Британского Верховного комиссариата.

Διαμαρτυρία για την Παλαιστίνη πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 28 Σεπτεμβρίου 2025 έξω από τη Βρετανική Ύπατη Αρμοστεία. Οι συμμετέχοντες συγκεντρώθηκαν ...
Протест в поддержку Палестины прошел в воскресенье, 28 сентября 2025 года, у Британского Верховного комиссариата. Участники собрались мирно и прошли п...
Читать далее 🎮 Играть

Внешнее электроснабжение на Запорожской атомной станции было прервано на три дня.

Η εξωτερική παροχή ρεύματος στον πυρηνικό σταθμό της Ζαπορίζια έχει διακοπεί για τρεις ημέρες. Οι γεννήτριες έκτακτης ανάγκης λειτουργούν, αλλά υπάρχε...
Внешнее электроснабжение на Запорожской атомной станции было прервано на три дня. Аварийные генераторы работают, но существует беспокойство по поводу ...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что он привержен кипрскому вопросу.

Ο ΓΓ του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, δήλωσε ότι είναι δεσμευμένος για το Κυπριακό. Συνάντησε τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη και τον Τατάρ στη Νέα Υόρκη. Στόχος...
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что он привержен кипрскому вопросу. Он встретился с президентом Христодулидисом и Татары в Нью-Йорк...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Лимасола завершил мероприятия по Европейской неделе мобильности 2025 года.

Ο δήμος Λεμεσού ολοκλήρωσε τις δράσεις για την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας 2025. Πραγματοποιήθηκαν 46 εκδηλώσεις με συμμετοχή πολιτών. Η κορύφωση...
Муниципалитет Лимасола завершил мероприятия по Европейской неделе мобильности 2025 года. Проведено 46 мероприятий с участием граждан. Кульминацией ста...
Читать далее 🎮 Играть

Ассоциация туристических предприятий Кипра (СТЕК) подчеркивает важность туризма для устойчивого развития.

Ο Σύνδεσμος Τουριστικών Επιχειρήσεων Κύπρου (ΣΤΕΚ) τονίζει τη σημασία του τουρισμού για βιώσιμη ανάπτυξη. Στην Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού, καλεί για επ...
Ассоциация туристических предприятий Кипра (СТЕК) подчеркивает важность туризма для устойчивого развития. В Всемирный день туризма она призывает к инв...
Читать далее 🎮 Играть

По меньшей мере 51 человек погиб в результате атак Израиля на сектор Газа.

Τουλάχιστον 51 άνθρωποι σκοτώθηκαν σε επιθέσεις του Ισραήλ στη Λωρίδα της Γάζας. Οι επιθέσεις συνεχίζονται και οι ισραηλινές δυνάμεις ανακάλυψαν όπλα....
По меньшей мере 51 человек погиб в результате атак Израиля на сектор Газа. Атаки продолжаются, и израильские силы обнаружили оружие. Более 65 900 чело...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле полиция изъяла более 100 килограммов наркотиков, в основном каннабиса и кокаина.

Στη Λεμεσό, η Αστυνομία κατέσχεσε πάνω από 100 κιλά ναρκωτικών, κυρίως κάνναβης και κοκαΐνης. Τέσσερα άτομα συνελήφθησαν. Ο Υπουργός Δικαιοσύνης, Μάρι...
В Лимассоле полиция изъяла более 100 килограммов наркотиков, в основном каннабиса и кокаина. Четыре человека были арестованы. Министр юстиции Мариос Х...
Читать далее 🎮 Играть

Группа граждан протестовала в субботу в Георгиуполи против решения муниципалитета объявить тендер на кафе-ресторан Riccos Beach.

Ομάδα πολιτών διαμαρτυρήθηκε το Σάββατο στη Γεροσκήπου για την απόφαση του Δήμου να προκηρύξει προσφορές για το καφεστιατόριο Riccos Beach. Οι διαμαρτ...
Группа граждан протестовала в субботу в Георгиуполи против решения муниципалитета объявить тендер на кафе-ресторан Riccos Beach. Протестующие утвержда...
Читать далее 🎮 Играть