Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Открыли две полосы шоссе Пафос – Лимассол.

Ανοίξαν οι δύο λωρίδες του αυτοκινητόδρομου Πάφου – Λεμεσού. Είχαν κλείσει λόγω σοβαρής σύγκρουσης. Τώρα η κυκλοφορία είναι ομαλή. Προσοχή στους δρόμο...
Открыли две полосы шоссе Пафос – Лимассол. Они были закрыты из-за серьезного столкновения. Теперь движение свободное. Будьте внимательны на дорогах и ...
Читать далее 🎮 Играть

Профсоюзные организации покинули встречу с министром труда Янисом Панагиоту без комментариев.

Αποχώρησαν οι συνδικαλιστικές οργανώσεις από συνάντηση με τον Υπουργό Εργασίας, Γιάννη Παναγιώτου, χωρίς δηλώσεις. Η συζήτηση αφορούσε την Αυτόματη Τι...
Профсоюзные организации покинули встречу с министром труда Янисом Панагиоту без комментариев. Обсуждение касалось Автоматической индексации. Ожидаются...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле Ассоциация таможенных агентов предлагает изменения в процедурах растаможки.

Στη Λεμεσό, ο Σύνδεσμος Τελωνειακών Πρακτόρων προτείνει αλλαγές στις διαδικασίες εκτελωνισμού. Ο Πρόεδρος Χρήστος Άκαρος δήλωσε ότι θα παρουσιαστεί πρ...
В Лимассоле Ассоциация таможенных агентов предлагает изменения в процедурах растаможки. Президент Христос Акарас заявил, что будет представлено предло...
Читать далее 🎮 Играть

Европейский суд по правам человека решил, что было нарушено презумпция невиновности заявителя на Кипре.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου αποφάσισε ότι παραβιάστηκε το τεκμήριο αθωότητας ενός αιτητή στην Κύπρο. Ο αιτητής θα λάβει αποζημίωσ...
Европейский суд по правам человека решил, что было нарушено презумпция невиновности заявителя на Кипре. Заявитель получит компенсацию в размере 5000 е...
Читать далее 🎮 Играть

Гематологическая клиника Генеральной больницы Никосии отмечает 30 лет работы.

Η Αιματολογική Κλινική του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας γιορτάζει 30 χρόνια λειτουργίας. Ο Διευθυντής Μάριος Αντωνιάδης τόνισε τη σημασία της συνεργα...
Гематологическая клиника Генеральной больницы Никосии отмечает 30 лет работы. Директор Мариос Антониадис подчеркнул важность сотрудничества и науки. М...
Читать далее 🎮 Играть

Израиль согласился загрузить помощь на Кипре, а затем отправиться в Газу.

Το Ισραήλ συμφώνησε να φορτωθεί βοήθεια στην Κύπρο και μετά να πάει στη Γάζα. Όμως, ο στολίσκος απέρριψε την πρόταση, λέγοντας ότι θέλει να προκαλέσει...
Израиль согласился загрузить помощь на Кипре, а затем отправиться в Газу. Однако, флот отклонил предложение, заявив, что хочет спровоцировать. Израиль...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле граждане остановили 19-летнего молодого человека, который пытался украсть мотоцикл.

Στη Λεμεσό, πολίτες σταμάτησαν έναν 19χρονο που προσπαθούσε να κλέψει μοτοσικλέτα. Η Αστυνομία τον συνέλαβε και διαπίστωσε ότι είχε κλέψει και άλλη μο...
В Лимассоле граждане остановили 19-летнего молодого человека, который пытался украсть мотоцикл. Полиция его арестовала и выяснила, что он также украл ...
Читать далее 🎮 Играть

Трагедия в Перу: По меньшей мере 14 человек погибли в дорожно-транспортном происшествии.

Τραγωδία στο Περού: Τουλάχιστον 14 άνθρωποι σκοτώθηκαν σε τροχαίο δυστύχημα. Ένα μίνι βαν συγκρούστηκε με νταλίκα. Ανάμεσα στους νεκρούς είναι τρεις Β...
Трагедия в Перу: По меньшей мере 14 человек погибли в дорожно-транспортном происшествии. Минивэн столкнулся с грузовиком. Среди погибших трое боливийц...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня профсоюзы встретятся с министром труда Янисом Панагиоту по вопросу автоматической индексации.

Σήμερα, οι συντεχνίες θα συναντηθούν με τον Υπουργό Εργασίας, Γιάννη Παναγιώτου, για την Αυτόματη Τιμαριθμική Αναπροσαρμογή. Οι συντεχνίες είναι έτοιμ...
Сегодня профсоюзы встретятся с министром труда Янисом Панагиоту по вопросу автоматической индексации. Профсоюзы готовы эскалировать забастовки, если э...
Читать далее 🎮 Играть

Закрыта одна полоса автодороги Лимасол–Никосия из-за дорожных работ.

Κλειστή είναι μία λωρίδα του αυτοκινητοδρόμου Λεμεσού–Λευκωσίας, λόγω οδικών έργων. Οι εργασίες ξεκίνησαν στις 24 Σεπτεμβρίου και θα τελειώσουν στις 2...
Закрыта одна полоса автодороги Лимасол–Никосия из-за дорожных работ. Работы начались 24 сентября и завершатся 2 октября. Полоса закрывается поэтапно, ...
Читать далее 🎮 Играть

Французский военно-морской флот конфисковал 9,6 тонны кокаина у рыболовного судна у берегов Западной Африки.

Το γαλλικό Πολεμικό Ναυτικό κατέσχεσε 9,6 τόνους κοκαΐνης από αλιευτικό στα ανοιχτά της Δυτικής Αφρικής. Η αξία της κοκαΐνης είναι 519 εκατομμύρια ευρ...
Французский военно-морской флот конфисковал 9,6 тонны кокаина у рыболовного судна у берегов Западной Африки. Стоимость кокаина составляет 519 миллионо...
Читать далее 🎮 Играть

Новые меры по охране порядка были объявлены для Старой Никосии министром юстиции Марио Хартсиоти.

Νέα μέτρα αστυνόμευσης ανακοινώθηκαν για την Παλιά Λευκωσία από τον υπουργό Δικαιοσύνης, Μάριο Χαρτσιώτη. Θα υπάρχουν πεζές περιπολίες και μοτοσυκλετι...
Новые меры по охране порядка были объявлены для Старой Никосии министром юстиции Марио Хартсиоти. Будут организованы пешие патрули и мотоциклисты груп...
Читать далее 🎮 Играть

Дроны летали над аэропортами в Дании вторую ночь подряд.

Δ drones πέταξαν πάνω από αεροδρόμια στη Δανία για δεύτερη νύχτα. Ο υπουργός Άμυνας μίλησε για «συστηματική απειλή». Η κυβέρνηση ανακοίνωσε νέα μέτρα ...
Дроны летали над аэропортами в Дании вторую ночь подряд. Министр обороны говорил о «систематической угрозе». Правительство объявило о новых мерах по о...
Читать далее 🎮 Играть

Италия отправляет второй военный корабль для сопровождения гуманитарного конвоя Global Sumud Flotilla, который подвергся атаке дронов.

Η Ιταλία στέλνει δεύτερο πολεμικό πλοίο για να συνοδεύσει την ανθρωπιστική νηοπομπή Global Sumud Flotilla, που δέχθηκε επίθεση με drones. Η νηοπομπή π...
Италия отправляет второй военный корабль для сопровождения гуманитарного конвоя Global Sumud Flotilla, который подвергся атаке дронов. Конвой пытается...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что не будет руководить страной в мирное время.

Ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, δήλωσε ότι δεν θα ηγηθεί της χώρας σε καιρό ειρήνης. Αν υπάρξει κατάπαυση του πυρός, θα ζητήσει εκλογές...
Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что не будет руководить страной в мирное время. Если будет достигнуто перемирие, он потребует выборов. Ег...
Читать далее 🎮 Играть